Chapitre 693
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Une fois le stylo-plume posé, Klein retira le pendule spirituel de son poignet gauche, le tenant d’une main et le laissant pendre au-dessus du papier, à faible distance.
« Edwina se trouve dans l’histoire de ce livre », répéta Klein silencieusement, les yeux clos, la phrase de divination.
Après qu’il eut récité la phrase, il ouvrit les yeux et vit le pendentif de topaze tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
Cela signifiait que la Vice-Amiral Iceberg Edwina se trouvait à l’intérieur des Voyages de Groselle !
C’était vraiment un monde à l’intérieur d’un livre… De plus, la situation à l’intérieur était très particulière. Sans nouveaux personnages, l’histoire ne pouvait pas continuer… Klein hocha imperceptiblement la tête. Enroulant de nouveau la chaîne d’argent et le pendentif de topaze autour de son poignet, il saisit un stylo-plume rouge foncé et écrivit une nouvelle phrase de divination : « La méthode pour entrer dans les Voyages de Groselle. »
Cette fois, il utilisa la divination onirique. Dans le monde gris et brumeux, il vit des silhouettes indistinctes.
Les silhouettes étaient de tailles variées, certaines immenses, d’autres élancées. Le point commun entre toutes était qu’elles tenaient un livre aux pages de parchemin de chèvre brun-jaunâtre.
Les développements suivants se ramifièrent en deux scénarios. Un certain nombre d’entre elles disparurent silencieusement avec les Voyages de Groselle sur elles. Les autres laissaient tomber accidentellement ou délibérément leur sang sur la couverture tout en portant les Voyages de Groselle, avant de disparaître soudainement !
La scène se brisa et Klein ouvrit les yeux pour voir la table mouchetée devant lui. Il fronça les sourcils en faisant une interprétation.
Pour entrer ou activer les Voyages de Groselle, il fallait soit un contact prolongé avec lui dans une certaine mesure, soit faire couler son sang sur la couverture ?
N’est-ce pas trop simple ? Peut-être… c’est vraiment aussi simple que cela. Dans l’histoire, la première apparition du soldat de Loen fut celle d’une personne ordinaire qui ne connaissait pas le mysticisme. Avec l’aide de ses compagnons, il devint lentement un Paladin Disciplinaire… Par conséquent, la méthode d’activation n’est pas trop compliquée. Une personne ordinaire peut l’accomplir.
Un petit nombre de chercheurs avant cela, y compris la Vice-Amiral Iceberg Edwina, étaient des Beyonders possédant des connaissances suffisantes en mysticisme. Ils savaient qu’il ne fallait pas faire couler leur sang à la légère ; sinon, la mort pourrait survenir sans même qu’ils le sachent. Cela s’apparente à des gens ordinaires utilisant la bonne forme de divination par miroir magique. Il est très facile de provoquer une existence puissante ou secrète. C’est pourquoi aucun problème ne leur arriva…
De plus, Edwina gardait les Voyages de Groselle dans la salle du collectionneur la plupart du temps et n’interagissait qu’occasionnellement avec lui. Ainsi, ce ne fut que lorsqu’elle eut récemment un nouveau concept de recherche qu’elle eut un contact prolongé avec lui, remplissant la condition requise pour activer le livre ?
Oui, même Arrodes savait seulement qu’il y avait quelque chose d’étrange avec le livre. Beaucoup des anciens propriétaires avaient disparu, et on soupçonnait que cela avait un lien avec les dragons et la Cité des Miracles, Liveseyd. Cela signifie que les Voyages de Groselle interférera avec son environnement lorsqu’il sera activé ; par conséquent, la plupart des collectionneurs du passé ne connaissent pas son problème et n’avaient aucune intention de l’étudier.
Les propriétaires qui disparurent ne se limitaient probablement pas à ceux de l’histoire. Les autres sont peut-être morts pour toutes sortes de raisons, sans réussir à laisser leurs noms dans le livre.
Klein se concentra de nouveau et fit une autre divination, espérant obtenir la méthode pour quitter les Voyages de Groselle.
Cette fois, il vit un blizzard plus tempétueux dans le paysage onirique gris et brumeux. Il vit une silhouette gigantesque au sommet d’un pic de glace.
C’était un dragon translucide qui mesurait près de cinq mètres de haut tout en se tenant sur ses quatre pattes. Il ressemblait au cousin d’un lézard et possédait un visage laid avec des yeux bleus étranges. Il avait une queue épaisse et puissante et une paire d’ailes gigantesques recouvertes d’une membrane cutanée sur son dos. Il semblait obscurcir le ciel simplement en déployant ses ailes.
Ses écailles ressemblaient à des cristaux de glace alors qu’elles tourbillonnaient d’une lueur cristalline. C’était la partie la plus belle et la plus onirique de tout son corps.
Soudain, le dragon qui ressemblait à une sculpture de glace dressa son cou et son corps, et il laissa échapper un rugissement terrifiant qui pénétra à travers le blizzard.
À ce moment-là, il atteignit dix mètres de haut en se dressant sur ses pattes arrière.
Roi du Nord… Ce dragon de givre… Klein quitta le rêve et tapota l’accoudoir de la chaise à haut dossier.
Son interprétation de la révélation divinatoire était que la clé pour quitter les Voyages de Groselle résidait auprès du Roi du Nord !
La supposition initiale de Klein était que ce n’était qu’en aidant le personnage principal, Groselle, à accomplir son objectif — tuer le dragon de givre — que l’histoire parviendrait à une « fin » complète, ouvrant un passage pour sortir du livre.
Cependant, je pouvais aussi tenter de voir si je pouvais briser de force la barrière entre le monde du livre et le monde réel… Klein s’appuya sur sa riche expérience pour concevoir rapidement une tentative.
Il saisit d’abord la carte de l’Empereur Noir qui était face cachée, et il l’infusa dans son Spirit Body.
Soudain, le corps de Klein fut couvert d’une armure noire intégrale. Sur sa tête se trouvait une lourde couronne tandis que son aura devint majestueuse et digne. Elle exsudait une ambiance impressionnante.
Ensuite, il agita les pouvoirs de l’espace mystérieux au-dessus du gris jusqu’à la limite, les faisant déferler comme une marée.
En voyant cette scène, Klein n’hésita pas à invoquer le Sceptre du Dieu des Mers de la pile de débris avant d’y infuser sa spiritualité.
Les gemmes bleues à l’extrémité du sceptre en os s’illuminèrent l’une après l’autre, émettant un éclat aveuglant.
D’innombrables éclairs argentés apparurent alors qu’ils crépitaient dans le grand palais comme s’ils formaient une mer de foudre.
Finalement, Klein utilisa le pouvoir suppressif et l’équilibre de la noblesse de l’Empereur Noir pour infuser les pouvoirs agités dans la Tempête de Foudre.
*Grondement !*
Le tonnerre résonna au-dessus du gris et au loin alors que d’épais éclairs s’abattirent, frappant les Voyages de Groselle.
Une lumière aveuglante enveloppa tout le palais pendant vingt secondes complètes.
Une fois tout terminé, Klein regarda de nouveau la cible et découvrit que la table mouchetée était en ruines. Quant au livre en cuir brun foncé, il était complètement indemne. Seules ses extrémités s’étaient un peu recroquevillées.
C’était bien plus impressionnant que ce que j’imaginais… C’est vrai, comment un objet qui peut créer un tout nouveau monde de livre pouvait-il être simple… Heh, je n’aurais pas fait une mauvaise affaire en l’achetant pour 8 000 Pounds à l’époque. Il peut être utilisé comme bouclier. Il peut certainement défendre contre les attaques des Saints. Le seul problème est sa petite taille. Il ne pourra pas protéger grand-chose… Les pensées de Klein s’emballèrent tandis que la table de bronze fut rapidement restaurée à la normale.
Puisqu’il n’y avait aucun moyen de briser de force la barrière entre le monde du livre et le monde réel, il ne put que considérer comment y entrer selon les procédures normales.
Obtenir du sang, l’apporter ici et l’étaler sur la couverture, puis entrer en tant que Spirit Body avec la carte de l’Empereur Noir et le Sceptre du Dieu des Mers ? De cette façon, je n’aurais pas à m’inquiéter de rencontrer le Roi des Cinq Mers, Nast, car il n’y a aucun moyen qu’il puisse le sentir. Il ne pourra pas entrer dans le monde du livre non plus. Mais le problème réside dans le fait que secourir la Vice-Amiral Iceberg de cette manière lui permettrait de déterminer que Gehrman Sparrow est le Héros Bandit Empereur Noir.
Oui, il y avait un problème plus important. Entrer avec un Spirit Body signifiait que le corps était toujours dans le monde extérieur — la cabine du Capitaine du Rêve Doré. Je n’avais aucune idée de la façon dont le temps s’écoulait dans le monde du livre. Cela pourrait facilement être quelques jours. De cette façon, mon corps pourrait subir un accident puisqu’il manquait de protection. J’étais en territoire inconnu également. Le moment venu, je pourrais secourir Edwina, mais je me retrouverais sans « moi ». Ce serait amusant. Klein rejeta rapidement l’idée d’entrer en tant que Spirit Body.
Il ne faisait pas confiance à la plupart des gens sur le Rêve Doré, et il se méfiait également du Chasseur le Plus Fort, Anderson.
Sa tentative de deviner s’il était dangereux d’entrer dans le livre pour secourir Edwina fut un échec. Klein réfléchit profondément un instant avant de retourner dans le monde réel. Puis, il rapporta tranquillement les Voyages de Groselle et supprima les traces du rituel.
Regardant par la fenêtre le crépuscule imminent, il se dirigea vers la porte de la cabine du Capitaine, déverrouilla la porte et l’ouvrit.
Gourmet Bru Walls, Chanteur Orpheus et compagnie se trouvaient tous dehors. Aucun d’eux n’était parti. Il y avait même des marins qui sortaient la tête de l’escalier.
« Des indices ? » laissa échapper Bru Walls, mais il n’entendit pas sa voix car tout le monde à la porte posait la même question.
Klein balaya son regard et hocha la tête.
Instantanément, il entendit des soupirs de soulagement, puis il vit toutes sortes d’expressions joyeuses et excitées.
Si je venais à disparaître un jour, qui agirait ainsi… Klein concentra ses pensées et dit à Danitz : « J’ai besoin d’un assistant. »
Cela dit, il se tourna pour se diriger vers le bureau.
« D’accord ! » Danitz le suivit précipitamment et verrouilla familièrement la porte.
« Avez-vous besoin de moi pour quelque chose ? » demanda-t-il précipitamment. Il avait l’air de déjà voir son Capitaine être secourue grâce à son dur labeur.
Klein se tint près du bureau et dit solennellement : « Ce qui va suivre sera très dangereux. »
« Très dangereux ? » Danitz serra instinctivement les dents.
« Vous pourriez disparaître ou même mourir immédiatement. » Klein lui exposa le pire scénario possible.
Voyant à quel point le fou, Gehrman Sparrow, était sérieux, Danitz comprit instantanément la gravité de la situation. Son cœur se serra alors qu’il devint inconsciemment frénétique.
« Q-qu’est-ce que cela a à voir avec le sauvetage du Capitaine ? »
« C’est directement lié », répondit Klein succinctement.
L’expression de Danitz se tordit alors qu’il se tut pendant deux secondes.
« Que se passera-t-il si rien n’est fait ? »
« Votre Capitaine pourrait y être laissée pour toujours, ou elle pourrait mourir dans la seconde qui suit », dit Klein véridiquement.
Danitz resta bouche bée alors qu’il referma sa bouche en silence.
Ses yeux s’égarèrent pendant quelques secondes avant de se poser de nouveau sur le visage de Gehrman Sparrow. Serrant les dents, il dit : « Commençons. »
« Merde ! » se maudit-il doucement.
Klein saisit le stylo et le papier sur la table, griffonna une note, la plia en carré avant de la tendre à Danitz.
« Mettez-le dans votre poche. Lisez-le après être entré. »
« Entrer ? » demanda Danitz, perplexe et ignorant.
Tandis qu’il parlait, il prit automatiquement le bout de papier et le fourra dans la poche de son pantalon.
Klein ne répondit pas alors qu’il désigna les Voyages de Groselle.
« Étalez un peu de votre sang sur la couverture du livre. »
Ça… Tandis que Danitz fit une vague supposition, il saisit le poignard de bronze à côté de lui et hocha lourdement la tête.
« D’accord ! »