Chapitre 689
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
L'expression du sonneur Carnot devint immédiatement étrange lorsqu'il entendit le nom de Frank Lee.
« Oui, il... c'est une personne gentille et pure, mais parfois, sa pureté est terrifiante. »
En effet... Klein s'écarta et permit au sonneur de descendre les escaliers. Tandis qu'il le suivait, il demanda : « Le connaissez-vous bien ? »
Carnot marcha silencieusement devant lui, et après un moment, il dit, le dos tourné à Gehrman Sparrow : « Je suis un produit raté, rempli de toutes sortes de problèmes. On s'est toujours moqué de moi, et seul Frank fut l'un des rares à me regarder normalement, me traitant comme quelqu'un doté d'une véritable âme... »
« Pourquoi a-t-il quitté l'Église de la Mère Terre ? » demanda Klein, bien qu'il connût déjà la réponse.
Carnot sortit du clocher, répondant tout en reprenant ses repères : « Je n'en connais pas les détails.
« C'est un orphelin. Il grandit au cloître dès son plus jeune âge. Il considère vraiment l'Église comme une famille et voit la Mère Terre comme sa mère.
« Il a beaucoup d'idées étranges. Il eut l'occasion de devenir évêque diocésain, mais il fut ensuite presque envoyé devant un tribunal pour sacrilège. »
Frank l'avait déjà mentionné. Il tentait de croiser un taureau, une vache et du blé ensemble... Pour être franc, si cela avait été moi, je l'aurais aussi envoyé devant le tribunal... Ce type allait bien au début grâce à sa faible Séquence, ce qui limitait ce qu'il pouvait faire... murmura Klein, puis il suivit Carnot dans une autre rue et arriva dans l'allée derrière la cathédrale Sainte-Draco.
Carnot s'approcha d'un bâtiment ordinaire, tira trois fois la sonnette, chaque tirant durant deux secondes.
Après un moment, des bruits de pas s'approchèrent et la porte s'entrouvrit en grinçant.
Klein vit immédiatement un vieil homme en manteau court noir, appuyé sur une canne rigide.
Ses cheveux étaient blancs comme neige, mais il n'avait pas de rides évidentes. Il portait un masque oculaire noir autour des yeux.
« Monsieur le Conseiller, Mr. Gehrman Sparrow est venu vous rendre visite. »
Conseiller Ricciardo ? C'est le Conseiller Ricciardo ? Il est aveugle ? Auparavant, Klein n'avait entendu que sa voix sans le rencontrer. Il n'était pas étonnant qu'il fût surpris.
Ricciardo tourna l'oreille sur le côté, puis tourna lentement la tête vers Gehrman Sparrow et gloussa.
« Désolé, je ne peux vous recevoir que de cette manière. Quand je me suis réveillé ce matin, j'ai soudain eu la prémonition que je ne devais pas ouvrir les yeux pour voir quoi que ce soit aujourd'hui. Pour éviter tout accident, j'ai porté un masque oculaire. »
... On peut vraiment faire ça... Il n'a rien à envier à un charlatan... Klein fut momentanément amusé et surpris.
Par la suite, il comprit la bonne interprétation de sa prémonition. Il ne voulait pas le voir !
Il se rappela que les Beyonders de la voie du Monstre pouvaient voir des choses que d'autres ne pouvaient pas voir. Par conséquent, le Serpent de Mercure Will Auceptin avait pu sentir son unicité. Et à Tingen City, les yeux d'Ademisaul saignèrent et il s'effondra au sol simplement en le voyant.
Le Conseiller Ricciardo sentit le danger et porta un masque oculaire à l'avance... Soupir, si ce n'était pas le cas, j'avais l'intention de demander ce qu'il pouvait voir... Klein n'avait aucune inclination à forcer les autres à se faire du mal. Il retint ses pensées et demanda : « Avez-vous des indices sur l'objet mystique dont j'ai besoin ? »
« Pas pour l'instant, » dit Ricciardo avec un sourire. « Après m'être remis de mes blessures, je suis allé à Bayam. J'ai eu de la chance qu'il y ait eu quelques ajustements aux échelons supérieurs de la marine et du bureau du gouverneur général, alors j'ai réussi à sauver Roy King, mais cela m'a fait perdre pas mal de temps. »
Klein s'y attendait, et il dit sans aucun signe de surprise : « Alors, je vais utiliser cette requête pour obtenir une autre forme d'aide.
« J'ai un ami qui est en proie à la malchance après avoir interagi avec une fresque murale laissée par l'Ange du Destin. Il a besoin que cela soit complètement supprimé. »
Ricciardo réfléchit un instant avant de dire : « Pas de problème. Amenez-moi à lui. Ne le laissez pas quitter sa résidence, ou il pourrait y avoir des accidents. »
Klein hocha la tête et marcha vers l'allée, sa valise à la main. Il prit l'occasion de demander : « Monsieur le Conseiller, que savez-vous de l'Arbre Mère du Désir ? »
Du point de vue de Klein, la Life School of Thought et l'École de Pensée de la Rose étaient en désaccord, il était donc probable qu'elles se connaissaient très bien.
Canne à la main, Ricciardo marcha lentement derrière lui, à sa droite. Il n'avait besoin de personne pour l'aider ; c'était comme s'il ne portait pas de masque oculaire.
Il gloussa.
« L'Arbre Mère du Désir est la manifestation du Dieu Enchaîné de l'École de Pensée de la Rose. Cependant, je soupçonne que la vérité est en fait l'inverse. Le Dieu Enchaîné est l'une des nombreuses manifestations de l'Arbre Mère du Désir. Mon raisonnement est que Lumière Rouge, Moria, affirme que la Séquence 0 de la voie du Mutant est toujours inoccupée. Heh heh, vous connaissez la Séquence 0, n'est-ce pas ? »
« Oui, » répondit Klein succinctement. Il n'exprima même pas sa connaissance de la Grande Fraternité Blanche.
Ricciardo acquiesça sèchement. « En bref, personne ne connaît la véritable identité de l'Arbre Mère du Désir, ni ne sait quelle est 'Sa' voie. Peut-être est-ce là 'Sa' véritable identité. En outre, je peux fournir quelques informations indirectes.
« L'Arbre Mère du Désir et la Lune Primordiale sont en désaccord. Il semble y avoir un conflit irréconciliable entre elles, et c'est à cause de cela que l'École de Pensée de la Rose nous considère comme un ennemi.
« Cependant, parfois, l'Arbre Mère du Désir et la Lune Primordiale semblent avoir une relation subtile. Vous pourriez trouver difficile d'imaginer que le Roi Chaman du Continent Sud, qui vénère la lune, rejoignit l'École de Pensée de la Rose.
« Les sept Églises haïssent le Vrai Créateur, la Démone Primordiale, le Côté Obscur de l'Univers et les autres dieux maléfiques, mais leur haine pour la Lune Primordiale et l'Arbre Mère du Désir est encore plus profonde.
« De même, l'Aurora Order, la Secte de la Démone, la Secte de la Sanctification du Sang et l'Ordre Ascétique de Moïse n'aiment pas l'École de Pensée de la Rose. »
C'est intéressant... L'Arbre Mère du Désir est l'une des deux plus isolées ? Klein arrêta une calèche, plongé dans ses pensées, tandis qu'il regardait Carnot aider Ricciardo à monter dans la calèche.
Il entra ensuite dans la calèche et demanda au cocher de les emmener à un hôtel voisin.
Peu après, la calèche arriva à destination. Au moment où Klein était sur le point de descendre, il entendit soudain un grand bruit. Une explosion retentissante secoua toute la rue tandis que des fragments de verre d'une fenêtre tombaient au sol.
Pas possible... Cela pourrait-il être causé par la malchance d'Anderson ? L'intuition spirituelle de Klein lui dit que c'était le cas, mais le Chasseur le Plus Malchanceux avait apparemment vécu.
Il tourna la tête pour regarder hors de la calèche et vit qu'un énorme morceau de mur s'était effondré du deuxième étage de l'hôtel. Des flammes et de la fumée restaient.
À ce moment, une silhouette aux cheveux blonds ébouriffés et aux vêtements en désordre se tint en dessous, murmurant : « Dire qu'il y a une personne si audacieuse pour échanger des armes dans un hôtel. De nouveaux types d'explosifs, en particulier. Il a failli me faire mourir sans même savoir pourquoi... Ma valise... »
Klein regarda la valise qu'il portait et sentit soudain combien il était bon d'être prudent.
Il se retourna et aida Ricciardo à descendre de la calèche.
Anderson saisit quelque chose et tourna la tête pour dire avec un sourire amer : « Les trafiquants d'armes de nos jours sont trop peu professionnels ! Heureusement, il fait jour, et il n'y a pas beaucoup de monde dans l'hôtel. Le propriétaire est vraiment pitoyable, devant subir une certaine perte. Cependant, l'or qu'ils transportent ne devrait pas être détruit si facilement. Cela devrait compenser sa perte. »
Je pense que votre malchance est responsable d'une grande partie de la responsabilité... Klein hocha la tête et dit à Ricciardo : « C'est lui. »
Ricciardo tourna alors la tête vers Anderson, mais son regard était complètement bloqué par le masque oculaire noir.
Il marqua une pause de quelques secondes avant de sourire.
« Donnez-moi une pièce d'or. »
« Oh ? » Anderson sortit une pièce d'or de Loen de l'intérieur de ses vêtements, se sentant méfiant. Puis, il sourit à Gehrman Sparrow. « Tradition de ma ville natale. Nous cousons une petite poche à l'intérieur de nos vêtements pour garder quelques pièces. Je n'y croyais pas au début, mais j'ai été juste trop malchanceux récemment. »
Tandis qu'il parlait, il tendit la pièce d'or à Ricciardo.
Ricciardo reçut la pièce d'or, ferma lentement ses doigts, avant de rétracter sa main.
Il rit alors et dit : « Très bien. Votre malchance a été dissipée. »
« Ah ? » Anderson se tint là, choqué, regardant Gehrman Sparrow, comme pour dire : « C'est tout ? Vous avez trouvé un charlatan ? »
Klein fut surpris aussi, mais il choisit de croire Ricciardo. Après tout, il était un Conseiller du Destin.
Ricciardo rangea la pièce d'or et gloussa.
« La malchance que vous avez reçue cette fois n'était pas un jeu d'enfant. Si vous ne me croyez pas, vous pouvez aller au casino tenter votre chance. »
« C'est logique ! » Anderson frappa dans ses mains et obtint immédiatement des directions pour le casino le plus proche auprès d'un passant.
Après un moment, il revint dans une veste propre et décente. Il regarda Ricciardo et ouvrit instinctivement la bouche.
Il fut soudain pris de court et ferma de force sa bouche, le remerciant avec un sourire.
Après que le demi-dieu fut envoyé en calèche, il se pencha vers Gehrman Sparrow et dit d'un ton pensif : « J'avais l'intention de dire que 'bien que vous soyez aveugle, vous êtes vraiment incroyable en ce qui concerne le domaine du destin...' Heureusement, je me suis rappelé à temps qu'il est un demi-dieu. »
Si vous aviez vraiment dit cela, vous auriez pu avoir la chance de devenir le chasseur qui est mort immédiatement après avoir eu sa malchance dissipée... Klein ne fit pas écho à ses sentiments et dit : « Maintenant, pouvez-vous me donner des indices sur ce revolver ? »
Comme la Faim Rampante avait de grandes limitations, il souhaitait toujours un objet mystique offensif plus conventionnel.
Anderson peigna ses cheveux et gloussa.
« Il est à Bayam.
« Il vient d'un ami que je connaissais, un aventurier très puissant. Comme il en a eu marre de la vie instable et dangereuse, il utilisa ses économies pour acheter quelques jardins d'épices et trouva une femme à épouser. Il quitta alors complètement ce genre de travail que nous faisons.
« Il a récemment eu un enfant et ses pensées changèrent de nouveau. Il commença à souhaiter que son enfant soit élevé dans un environnement meilleur et plus sûr, avec de meilleures perspectives éducatives, alors il prévoit de déménager à Backlund. Il y a les meilleures écoles primaires et publiques là-bas.
« Heh heh, il ne souhaite pas louer un endroit à Backlund, mais il ne prévoit pas non plus de vendre ses jardins qui lui rapportent constamment de l'argent. Il se trouve qu'il a un surplus en matière d'objets mystiques, alors il prévoit de vendre ce revolver.
« À l'époque, j'étais pressé de suivre l'expédition de chasse au trésor dans ces eaux, donc je ne suis pas sûr qu'il ait réussi à la fin. Cependant, peu de gens peuvent acheter quelque chose valant près de dix mille Pounds d'un coup, donc la transaction ne se conclura pas si facilement. »
« D'accord. Amenez-moi à lui, » répondit Klein simplement.
À ce moment-là, sur le Rêve Doré, Danitz fut horrifié de réaliser un problème.
Son capitaine n'avait pas disparu depuis trois jours !