Chapitre 651
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
En voyant l'avertissement de Will Auceptin, Klein se sentit d'abord béni par la chance.
Heureusement que je n'ai pas cherché la mort en poursuivant l'exploration... Il n'hésita pas à pousser un soupir de soulagement.
Bien qu'il eût vu la fresque murale liée à Ouroboros, ainsi que le monstre terrifiant, Anderson, qui avait muté pour une raison inconnue, il ne s'était pas réellement mis physiquement dans une situation dangereuse.
Je me demandais si j'apparaîtrais aléatoirement dans une région lors du prochain rêve, ou si cela continuerait d'avant... Si c'était le cas, le meilleur choix serait de ne pas déranger Anderson afin d'éviter de l'agiter. Je n'aurais qu'à revenir sur mes pas et quitter ce cloître noir... Klein retira son regard et continua sa lecture.
« En dehors du rêve, les autres choses ne sont pas si problématiques. Tant que tu ne tentes pas d'approcher ces ruines, de regarder directement la chose qui vole dans le ciel à « midi », ou de défier les tempêtes qui donnent amplement d'avertissements, alors il n'y aura pas de problème si tu suis les routes maritimes sûres qui ont été vérifiées par d'autres.
« Quant aux sirènes, continue simplement de naviguer et tu les rencontreras finalement. C'est parce qu'à leurs niveaux, elles ne vivent que dans des zones relativement plus sûres, et il n'y a pas beaucoup de telles zones.
« Enfin, j'espère que tout se passera bien.
« Sincèrement, ton ami qui pourrait être souvent en sommeil profond en raison de l'atteinte d'un stade critique dans son développement de maturation,
Will Auceptin »
La dernière phrase était longue et sonnait quelque peu maladroitement, mais Klein comprit instantanément ce que le Serpent du Destin voulait dire : Avant ma naissance, ne me dérange pas à moins que ce ne soit quelque chose d'extrêmement important et critique !
Je ferai de mon mieux... rétorqua Klein intérieurement sans aucune assurance.
S'il réussissait à avancer, alors il ne faudrait peut-être pas longtemps avant qu'il ne dût solliciter l'aide de Will Auceptin pour trouver la formule de la potion de Séquence 4 de la voie du Seer.
Plus confiant quant à la découverte de sirènes, Klein quitta immédiatement le rêve, coiffa son chapeau et se dirigea vers la salle à manger des pirates.
En raison de la perturbation du rêve, la plupart des aliments avaient refroidi, mais les pirates s'amusaient toujours beaucoup à manger. Après tout, personne n'était mort.
Puisque personne n'était mort durant cette rencontre mystique, ils se sentaient naturellement ravis d'avoir quelque chose à raconter.
« Veux-tu une tasse de lait ? » Frank Lee tenait une assiette et s'assit en face de Klein, demandant chaleureusement.
Se remémorant la conversation du rêve, Klein secoua fermement la tête avec une expression impassible.
Intérieurement, il craignait fort que le lait à bord du navire ne fût entièrement composé des produits expérimentaux de Frank.
Frank n'y prêta pas attention tandis qu'il avalait une gorgée de lait.
« Je me souviens t'avoir parlé de ces petites choses dans le rêve ? »
« Oui. » Klein découpa un Poisson-Os-de-Dragon cuit en sauce et l'enfourna dans sa bouche.
Ce genre de poisson était réputé pour avoir peu d'arêtes. La plupart du temps, il n'avait qu'une seule arête principale. À Backlund, en raison de ses diverses espèces, ils étaient considérés comme une délicatesse de moyenne à haute gamme, mais à l'est de l'île d'Oravi, en périphérie des routes maritimes sûres, on pouvait souvent les pêcher.
Frank gloussa.
« Ma description d'alors était un peu inexacte. Leur véritable but était de produire du lait avec succès même lorsqu'ils ne sont pas en état de lactation, qu'ils soient mâles ou femelles. Tant qu'ils en consomment, ils produiront du lait et reviendront à la normale une fois qu'ils ne seront plus nourris. De cette façon, les vaches laitières n'ont pas à subir de torture. De cette façon, il devient plus équitable pour les hommes et les femmes d'élever leurs enfants. Il sera bénéfique pour les femmes de sortir travailler... »
Attends, pourquoi me racontes-tu ça... Klein faillit ne pas maintenir son personnage de Gehrman Sparrow.
À cet instant, il sentit que le surnom de fou ne devrait pas être celui de Gehrman Sparrow, mais celui de Frank Lee.
C'est en fait quelqu'un qui soutient l'égalité entre hommes et femmes. Cependant, ses moyens sont un peu terrifiants... C'est exact. L'Église de la Terre Mère est comme l'Église de la Déesse. Elles croient que les femmes devraient avoir le même statut dans la société que les hommes. Cependant, elles mettent davantage l'accent sur la reproduction, la traitant comme la matière la plus sacrée...
Parmi les sept Églises, l'Église des Tempêtes et l'Église du Dieu du Combat sont les plus partiales envers les hommes. L'Église du Soleil vient ensuite. Quant à l'Église du Dieu de la Connaissance et de la Sagesse, elle est différente des autres Églises. Elle discrimine en fonction de l'intelligence. L'Église de la Vapeur est neutre et a même travaillé avec l'Église de la Déesse pour encourager les femmes à sortir travailler en raison du besoin de main-d'œuvre supplémentaire dans le développement de l'industrie... Klein vit instantanément les différences entre les sept Églises défiler dans son esprit.
Il leva les yeux et jeta un coup d'œil à Frank Lee comme si ce qu'il venait de dire était quelque chose de trivial.
Cela rendit Frank plutôt heureux car il ne put s'empêcher de boire quelques gorgées de lait supplémentaires.
Après que les pirates eurent terminé leur déjeuner par groupes, Cattleya ouvrit de nouveau les fenêtres de la cabine du capitaine. Usant de magie, elle amplifia sa voix.
« Il y a une île à 1,5 mille nautique devant nous. Nous y accosterons et attendrons que la tempête passe.
« Dans ces eaux, chaque fois qu'il y a un passage de midi à la nuit, il y a une possibilité qu'une tempête terrifiante se produise. Je ne peux pas confirmer quand cela arrivera, mais je crois qu'il est plus sûr pour nous d'attendre qu'elle passe avant de poursuivre notre voyage. »
Elle entra beaucoup plus dans les détails que par le passé, car ce n'était pas un événement soudain, et il y avait amplement de temps.
L'une des choses que les gens en mer craignaient le plus était une tempête ; par conséquent, personne ne s'y opposa. Ils suivirent les instructions de Cattleya. Sous la direction du navigateur Ottolov et du maître d'équipage Nina, ils se préparèrent nerveusement à accoster.
Et cela fit confirmer à Klein l'une des choses que Will Auceptin avait mentionnées.
Ne défie aucun signe de tempête !
Peu après, une île couverte d'arbres gigantesques apparut devant le Future.
Le voilier de plus de cent mètres de long ajusta son cap et accosta face au vent.
Plus d'une demi-heure s'écoula alors que le ciel s'assombrissait soudainement. Des nuages couleur de plomb firent surface les uns après les autres.
Ils se chevauchaient comme s'ils enveloppaient toutes les eaux environnantes.
Au milieu d'un grand fracas et d'éclairs aveuglants, un ouragan venu de loin balaya la zone.
Il était connecté aux nuages en haut et à la mer en bas. Il était plus exagéré que n'importe quel géant légendaire. Il était comme un gigantesque serpent enroulé, cherchant à détruire le monde.
L'ouragan terrifiant apporta avec lui des vagues qui s'élevaient comme des montagnes. Des éclairs qui se ramifiaient comme des arbres et ne s'arrêtaient pas à cause de la tempête approchante. Ils frappaient constamment la surface de la mer, se divisant en minuscules décharges électriques qui se propageaient vers l'extérieur.
Tandis que la pluie tambourinait sur le pont du Future, elle fit sentir aux pirates qui étaient entrés dans la cabine ou s'étaient abrités que l'apocalypse était arrivée.
Une telle tempête ne dura pas trop longtemps. La mer se calma après environ quinze minutes, et l'ouragan se dissipa. La lumière du soleil de midi régna de nouveau dans le ciel.
« Vous pouvez aller sur l'île un moment, mais ne vous y promenez pas à l'intérieur. Vous devez rester à portée des canons. » Cattleya accorda aux pirates une brève chance de répit.
Klein garda à l'esprit les avertissements de Will Auceptin et n'eut aucun désir d'explorer l'île. Après avoir quitté le Future, il se contenta de marcher sur le rivage, savourant la sensation d'avoir les pieds sur terre ferme.
Plage, soleil, arbres... On dirait des vacances... songea Klein avec amusement lorsqu'il remarqua soudainement un point noir se déplaçant rapidement du coin de l'œil.
Il se précipitait depuis la limite d'une falaise !
Le point noir grandit pour révéler une silhouette humaine !
Non loin de là, Cattleya, qui se trouvait sur le sable, remarqua également l'anomalie. Elle se retourna à moitié et retira les lourdes lunettes de son nez.
La silhouette aux yeux couleur émeraude s'approcha. Il portait une chemise blanche, un gilet noir et un pantalon. Il était de corpulence moyenne, ses cheveux blonds séparés en soixante-dix-trente.
Anderson !
L'infortuné Anderson !
Klein le reconnut instantanément.
La personne n'était autre que le terrifiant Anderson du monde onirique !
C'était l'Anderson qui avait dit que ses compagnons n'étaient jamais revenus après avoir procédé à l'exploration de la salle mais avait prétendu être un membre de l'équipe d'exploration !
À ce moment, Anderson leva sa main droite.
Sans la moindre hésitation, en tant que Gehrman Sparrow, Klein sortit une amulette et prononça un seul mot en ancien Hermès.
« Tempête ! »
L'amulette en étain devint immédiatement tranchante, ressemblant à une lame fine.
Avec l'infusion de spiritualité, le vent en plein air réverbéra.
Avec une expression impassible, Klein lança l'amulette qu'il tenait à Anderson.
Sou ! Sou ! Sou !
Des lames tranchantes azurées jaillirent vers leur cible comme un peloton d'exécution aligné.
Anderson levait sa main droite en souriant et s'apprêtait à dire quelque chose lorsqu'il entendit une incantation profonde et mystérieuse et le son du vent qui engourdissait le cuir chevelu.
Son regard se figea tandis qu'il se jetait sur le côté et faisait plusieurs cabrioles d'une manière pathétique comme si la zone devant lui était du métal brûlant.
Sou ! Sou ! Sou !
Les lames de vent frappèrent la plage, découpant des fentes nettes dans le sable, mais elles manquèrent de peu leur cible.
« Arrêtez ! Arrêtez ! » Tandis qu'Anderson faisait des cabrioles agiles pour esquiver, il cria : « Je viens en paix ! Je ne veux aucun mal ! »
« Anderson Hood... » L'Amirale des Étoiles prononça soudainement un nom tandis qu'elle levait la main pour arrêter Gehrman Sparrow qui avait sorti une amulette.
Elle connaît Anderson ? Klein ne chanta pas imprudemment l'incantation de l'amulette tandis qu'il dit d'une voix grave : « Il a déjà muté.
« Je l'ai vu dans le rêve. »
Il n'était pas surpris de rencontrer l'infortuné Anderson. C'était parce que les pirates étaient tous dans la même zone pendant le rêve. Ils étaient tous très proches les uns des autres, ce qui signifiait aussi qu'Anderson, qui n'était pas trop loin, était également très proche du Future.
« Non ! Pas du tout ! » Anderson se leva, ne sachant s'il devait rire ou pleurer. Il leva les mains comme s'il se rendait. « Je te reconnais. Tu m'as posé beaucoup de questions. À l'époque, je voulais te faire une farce. Vraiment, ce n'était qu'une blague pour égayer l'ambiance. Ne penses-tu pas que le fait que l'ambiance change soudainement en horreur est une expérience exaltante ? Bien sûr, je parle de la cible et non de moi.
« Si j'avais participé à l'exploration, comment pourrais-je encore être en vie ? »
C'est ce qui m'inquiète... Klein ne crut pas son explication.
Anderson haussa les épaules et dit : « Je m'apprêtais à l'expliquer au moment où j'ai dit ça. Je comptais te dire que je plaisantais et j'avais prévu de te demander ton aide. J'espérais que tu pourrais m'emmener, mais à ce moment-là, le rêve s'est terminé... Bon sang, j'étais vraiment trop malchanceux ! »
Cela correspond bien aux traits de la malchance... murmura Klein silencieusement.
Il prévoyait de lancer une pièce de monnaie sur-le-champ pour le tester par divination lorsqu'il entendit soudainement l'Amirale des Étoiles Cattleya dire : « Écoute ce qu'il a à dire.
« Il est très célèbre dans la Mer de Brouillard. Il a le surnom de « Chasseur le Plus Fort ». »