Chapitre 640
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Klein éprouvait une certaine curiosité pour le résultat de l'exploration. Il ne posa pas d'autres questions tandis qu'il passait devant la cabine du capitaine et descendait la cage d'escalier.
Après quelques secondes, il sentit sa gorge le démanger. Il ne put s'empêcher de porter le poing à sa bouche et de tousser.
Klein ne fut pas surpris par un tel développement, car c'était inévitable. Il avait porté la Fiole de Poison Biologique pendant plus de deux heures la nuit précédente. Ce n'est que tard dans la nuit, après avoir eu la confirmation que l'Amiral des Étoiles et son équipage n'avaient aucune intention de l'attaquer, qu'il déplaça l'objet mystique dans une valise noire. Malheureusement, il finit par tomber malade.
Bien sûr, le temps qu'il avait passé avec la Fiole de Poison Biologique n'était pas considéré comme long. Son corps n'était pas affaibli, de sorte que la maladie qui en résulta n'avait rien de grave. Il sentait juste ses amygdales gonflées et douloureuses.
Cattleya, qui marchait lentement derrière, vit cette scène, mais elle n'y vit aucun problème. Au contraire, elle trouva cela normal.
C'était de notoriété publique pour les Beyonders avertis que les objets mystiques étaient voués à avoir des effets secondaires négatifs. De plus, ils apprenaient des sept Églises orthodoxes à classer comme Artéfacts Scellés ceux dont les effets secondaires étaient si graves qu'ils les rendaient impossibles à posséder ou à utiliser pendant une période prolongée.
La raison pour laquelle Cattleya avait vendu ou échangé nombre de ses objets mystiques de bas et moyen niveau était premièrement qu'elle voulait mieux renforcer sa capacité de survie. Deuxièmement, les divers effets négatifs de multiples objets étaient problématiques. Souvent, on pouvait en éviter un, mais pas l'autre. Certains effets négatifs pouvaient même s'accumuler et se combiner pour créer quelque chose de pire. Par conséquent, pour la plupart des Beyonders, les inconvénients l'emportaient sur les avantages.
Elle découvrit que Gehrman Sparrow s'était armé jusqu'aux dents d'objets mystiques, d'armes de Beyonder et de charmes de spiritualité. Tout en étant stupéfaite, elle devinait déjà le type d'effets négatifs auxquels il était confronté. D'après ce qu'elle voyait aujourd'hui, c'était une simple maladie temporaire.
D'un pas assuré, Klein arriva sur le pont et aperçut Frank Lee. Il était toujours vêtu d'une chemise blanche et d'une salopette. Son bras était taché de saleté, comme s'il ne craignait pas les vents froids qui soufflaient sur lui.
« Bonjour, Gehrman. » Frank agita chaleureusement la main et dit : « Tiens, essaie mon dernier produit. C'est sans aucun doute l'article le plus apprécié en mer ! »
Ce disant, il leva son autre main. Il y tenait un poisson large et gras d'une espèce inconnue.
Non, je ne veux pas savoir quel « monstre » tu as concocté cette fois-ci... Klein marqua une pause dans sa marche et le regarda d'un air froid.
Frank Lee ne décela aucun problème dans son attitude. Il sortit un poignard de sa ceinture et poignarda le poisson avant d'ouvrir une fente.
Du sang s'écoula et atterrit précisément dans une grande chope de bière sur le pont. Il n'émit aucune odeur de poisson.
« Sentez ça ? C'est un parfum alcoolisé si enivrant ! » Frank Lee ferma à demi les yeux et déclara avec ferveur : « C'est un poisson dont le sang a été remplacé par du vin rouge. Ainsi, le vin contient beaucoup de nutriments ! »
« ... »
Klein réalisa qu'il était à court de mots.
Frank regarda les marins alentour avec excitation avant de dire à Gehrman Sparrow : « Savez-vous quelle est la chose la plus troublante en mer ? C'est quand nous manquons d'alcool sans être près du rivage ! Tant que ce genre de poisson pourra se reproduire rapidement et devenir la principale production de la mer, nous ne manquerons jamais d'alcool, où que nous soyons. Au fait, ils peuvent être classés par espèces. Certains produiront du Lanti Proof, d'autres du Nepos, du vin rouge et de la bière. La bière doit provenir de requins ou de baleines ; sinon, il n'y en aura pas assez ! »
La chose la plus troublante n'est-elle pas le manque d'eau ? Bien sûr, vous pouvez tous utiliser de la bière pour remplacer l'eau la plupart du temps parce qu'elle ne se gâte pas facilement... Ces pauvres poissons... Klein réfléchissait à une réponse à Frank lorsque Cattleya monta sur le pont. Elle passa devant lui et interrogea son second.
« Nina a-t-elle terminé ses préparatifs ? »
« Oui, elle a déjà fini une bouteille de Nepos ! » Frank désigna une ombre formée par les voiles.
Les prétendus préparatifs consistent à boire une bouteille de Nepos, une spécialité de Feysac ? Le Nepos qui peut allumer un feu ? Klein sentit soudain que Nina, la dame mentionnée par le second, était probablement d'ascendance feysacienne.
« Capitaine, je veux plutôt une bouteille de vin de sang de Sonia ! » Dans l'obscurité, une silhouette féminine se leva lentement et s'approcha.
Elle mesurait plus d'1,8 mètre. Ses cheveux blonds étaient négligemment attachés en une haute queue de cheval. Ses traits n'avaient rien d'exceptionnel, mais elle possédait les caractéristiques frappantes d'une personne de Feysac. Sa peau était claire et ses yeux ternes.
Cette dame nommée Nina portait une combinaison noire moulante en peau de poisson. Le haut et le bas semblaient former une seule pièce, accentuant pleinement sa silhouette époustouflante.
Un tel style était plutôt sexy à la base. La poitrine de Nina était également bien au-dessus de la normale. Il était évident ce que regardaient les pirates alentour.
Klein se sentit un peu gêné et souhaita détourner le regard. Cependant, à la réflexion, Gehrman Sparrow n'était certainement pas une personne aussi inexpérimentée. Tout ce qu'il put faire fut de vider son regard et de fixer le visage de Nina.
« Gehrman, voici notre bosco, Nina ! Elle est aussi l'assistante du navigateur. Haha, le nom de sa Séquence est Marin ! » Frank Lee ne se retint toujours pas dans ses présentations.
À part ses recherches sur le croisement, cet Expert en Poison est plutôt simple... Je me souviens maintenant que cette dame nommée Nina a une prime de 3 600 Pounds. Son surnom est Meurtrière des Fonds Marins. Soupir, après avoir vu tant d'avis de recherche, il y en a que je ne peux pas me rappeler immédiatement... Klein regarda les yeux de Nina et hocha calmement la tête.
« Bonjour, Madame. »
Nina retint son sourire et jaugea Klein.
« Bonjour, Monsieur Sparrow.
« Je suis très curieuse de savoir si la Vice-Amirale Maladie est vraiment aussi charmante que le disent les rumeurs ? »
En tant que femme pirate qui avait côtoyé des gens de basse et moyenne classe pendant de longues périodes, elle était toujours très franche et directe envers les hommes comme les femmes. Elle ne montrait aucune coquetterie. Elle avait initialement prévu de demander à Gehrman Sparrow si elle manquait de charme, ou de lui demander s'il était du type froid, ce qui l'avait amenée à être complètement ignorée ou à ne montrer aucune réaction. Mais considérant que l'homme qui se tenait devant elle était un individu puissant, un aventurier qui avait presque réussi à chasser la Vice-Amirale Maladie, ou un lunatique qui pouvait dégainer son arme et tirer à tout moment, elle retint rationnellement ses mots moqueurs. Elle se rabattit sur une question concernant la Vice-Amirale Maladie.
... Comment dois-je vous répondre ? Klein dit d'un ton sombre : « Sa prime est extrêmement charmante. »
Nina fut prise de court, quelque peu désemparée quant à la réponse pour poursuivre la conversation. Aussi, elle se tourna pour regarder l'Amiral des Étoiles.
« Capitaine, commençons-nous maintenant ? »
Cattleya, qui sentit sa prime traverser son esprit pour une raison déconcertante, hocha la tête.
« Commencez. »
À peine eut-elle dit cela que Nina fit de grandes enjambées vers le côté du navire. S'appuyant de sa main droite, elle sauta à la mer, nageant vers le bas comme un gigantesque poisson noir.
Au même moment, il y eut quelques éclaboussures. Quelques marins avaient également sauté pour lui prêter main-forte.
Ceci... Elle commence dès qu'on le mentionne. Elle n'a pas eu besoin de temps supplémentaire pour se préparer... Cette dame a le tempérament de l'Église des Tempêtes. Comme on peut s'y attendre d'une Beyonder de la voie du Marin... Klein regarda hors du navire et ne put s'empêcher de tousser.
« Vous êtes malade ? » demanda directement Frank Lee.
Klein hocha légèrement la tête et dit : « Un peu. »
Frank réfléchit un instant. Il ne dit mot et se précipita dans la cabine ; sa destination était inconnue.
Sur le côté, Cattleya ajusta ses lourdes lunettes et sourit.
« Frank est un Expert en Poison, mais c'est aussi un excellent médecin. »
Comme on peut s'y attendre de quelqu'un de la voie du Planteur... Klein ne posa pas d'autres questions et resta là, attendant l'exploration préliminaire de Nina.
Voyant le silence soudain devenir quelque peu gênant, Cattleya fit quelques pas en avant et dit, comme en passant : « Dans un jour, nous quitterons la route maritime de la chasse à la baleine. »
« Mais nous sommes à au moins une semaine de ces eaux ? » réfléchit Klein avant de demander.
« C'est si nous suivons la route maritime de la chasse à la baleine. En fait, cela nous mènera plus au nord et sera plus détourné. Je connais une route maritime secrète qui peut nous permettre d'atteindre les eaux où vous souhaitez aller en deux ou trois jours. » Le regard de Cattleya se posa sur les yeux de Klein à travers ses épaisses lunettes, comme si elle voulait évaluer ce qu'il savait de ces eaux extrêmement dangereuses.
Klein réfléchit et dit simplement : « Très bien. C'est exactement ce que je veux.
« De plus, ces eaux sont plus illusoires que réelles. »
Cattleya retira son regard, pensive, tandis qu'elle regardait l'entrée de la cabine.
Frank Lee accourut, tenant une pomme verte.
« C'est le résultat d'un autre de mes projets. C'est un croisement de médecine et de fruits. Cela rend la consommation de médicaments plus agréable ! » Il rayonna en tendant la pomme à Klein.
... J'ai peur de tomber encore plus malade après l'avoir mangée... Klein jeta un coup d'œil à l'Amiral des Étoiles et la vit hocher doucement la tête. Ce n'est qu'alors qu'il se força intérieurement à accepter la pomme tout en gardant un air calme. Puis il croqua la pomme.
Elle avait le goût d'une pomme normale. Elle avait juste beaucoup plus de jus, et l'intérieur était plus tendre.
Après quelques bouchées, Klein découvrit que sa gorge ne lui faisait soudainement plus mal. Il ne réalisa pas quand il avait cessé de tousser.
Je dois dire que c'est plutôt magique... Tant que cela n'implique pas d'animaux et d'humains, Frank Lee est vraiment un génie qui devrait être pris au sérieux par l'Église de la Mère Terre. Malheureusement, il est finalement devenu une personne démoniaque... Klein regarda l'Expert en Poison et dit franchement : « C'est guéri. »
« Très bien. » Frank ne se loua pas et commença à présenter nonchalamment les pirates sur le pont.
Après un moment, Nina et les autres marins de soutien remontèrent à la surface et regagnèrent le navire.
Elle tenait un morceau métallique qui avait pourri au point d'être méconnaissable et un morceau de boue noire durcie, rempli de trous en nid d'abeille. Elle grommela à Cattleya : « Capitaine, il n'y a pas de puits sous-marin !
« L'ouverture de ce puits n'est même pas plus grande que ma poitrine !
« Bien sûr, il est très profond et sombre. On ignore ce qui s'y cache. »
Elle fit des gestes avec ses mains.
« L'exagération est un trait commun aux pirates et aux aventuriers. » Cattleya hocha la tête sans utiliser le terme « vantardise ».
Le diamètre de l'ouverture du puits est si petit ? Klein regarda, perplexe, l'objet dans la main de Nina tandis qu'il détournait poliment son regard de son corps ruisselant d'eau.
Le regard de Cattleya se déplaça en synchronisation avec le sien tandis qu'elle dit : « Entrez dans les détails. »