Chapitre 620
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Dans la pièce, Sothoth pressa les bords de ses yeux lorsqu’il entendit le soupir de Bilt. Il dit d’une voix grave : « Patron, cette personnalité importante arrivera après-demain. »
L’expression de Bilt devint grave tandis qu’il le regardait.
« Je sais. »
« Nous n’avons que deux choix. Premièrement, nous ignorons si Gehrman Sparrow est digne de confiance et nous lui confions la mission. Nous ne pouvons qu’espérer le meilleur résultat. Deuxièmement, nous abandonnons immédiatement nos affaires à Oravi, partant avec notre argent et nos bijoux pour devenir des pirates en mer. J’ai la certitude que la plupart des marins et des aventuriers du Chasseur de Pirates nous suivront. » Sothoth marqua une pause avant d’ajouter : « Patron, à l’époque où vous étiez un aventurier, menant notre navire et chassant les pirates, vous étiez toujours aussi décisif et tenace. Je crois que vous avez déjà pris votre décision. Il n’est pas nécessaire que je fasse quoi que ce soit d’autre. »
« Haha, pas besoin de me flatter. » Bilt sourit amèrement. « Je ne suis plus le chasseur de pirates intrépide qui ne craignait ni le sang ni les coups de feu d’antan. De longues périodes de vie facile et confortable ont émoussé ma volonté. Je ne souhaite même plus chercher d’occasions d’avancer. Ces compagnons qui s’étaient transformés en monstres vivent toujours dans mon esprit. »
Phew... Il expira tandis que son expression devenait instantanément solennelle.
« Cependant, vous avez raison. Nous n’avons pas le temps d’hésiter. Nous devons prendre une décision immédiatement. »
Sur ce, Bilt tourna la tête et désigna la fenêtre du menton.
Sothoth fut un instant déconcerté avant de comprendre ce que son patron voulait dire.
Après avoir quitté le Sweet Lemon Bar, Klein flâna le long de la rue, projetant de louer une calèche au carrefour.
À cet instant, il entendit une fenêtre s’ouvrir au-dessus de lui et vit une silhouette sauter.
Peut-être après avoir vécu les incidents terrifiants impliquant le carnet de la famille Antigonus et l’étrange bureau télégraphique de Bansy Harbor, la première réaction de Klein fut que Bilt Brando était mort. Il était subitement décédé après sa visite et avait été jeté d’en haut, tombant au sol les yeux grands ouverts.
C’était exactement comme il avait vu la mère de Ray Bieber morte dans un fauteuil inclinable à l’époque. Le corps était très décomposé et le globe oculaire était tombé au sol à cause de la perturbation externe.
Des pensées similaires traversèrent son esprit tandis que Klein discernait que la silhouette tombée d’en haut était Sothoth Yann, et non Bilt Brando.
De plus, il semblait normal et était manifestement toujours en vie.
Oh non, voilà les ennuis... Le cœur de Klein fit un bond, ayant une supposition plus précise.
Si c’était lui-même, il aurait certainement fait semblant de ne pas voir Sothoth Yann sauter du bâtiment pour l’intercepter, courant avant même que l’homme ne puisse dire un mot et jusqu’à ce qu’il le sème. Ce serait comme l’Amiral des Étoiles poursuivie par la connaissance.
Malheureusement, je suis actuellement Gehrman Sparrow. Un aventurier fou ne fuirait pas pour des broutilles pareilles... Soupir, mieux me connaître est un avantage supplémentaire... Klein s’arrêta et regarda Sothoth atterrir fermement sur le sol. Il s’inclina, la main posée sur sa poitrine.
« Monsieur Gehrman Sparrow, nous avons une tâche très importante à vous confier. »
Ça y est... Klein répondit calmement : « Je ne serai pas si libre ces derniers temps. »
« Cela ne vous prendrait pas trop de temps. Vous pouvez d’abord écouter de quoi il s’agit avant d’envisager de refuser ou d’accepter, » déclara Sothoth avec ferveur.
J’ai peur de n’avoir d’autre choix que d’accepter après l’avoir entendue... Eh, en fait, ça va encore. Si Bilt Brando et Sothoth Yann me menacent pour que j’accepte la mission, ça ne me dérange pas de les transformer en livres d’or et en ingrédients Beyonder... Klein y réfléchit sérieusement et découvrit qu’il n’avait pas besoin d’avoir trop de réserves en mer. Avoir la force d’un amiral pirate le rendait pratiquement inarrêtable dans la plupart des régions.
Il sortit la montre de sa poche intérieure et l’ouvrit.
« Je vous donne cinq minutes. »
« D’accord, c’est suffisant. » Sothoth désigna l’entrée du Sweet Lemon Bar derrière Klein.
De retour dans la pièce, Klein jeta un coup d’œil à l’horloge murale et dit froidement : « Il vous reste trois minutes et douze secondes. »
Son attitude donna à Bilt un sentiment de facilité déconcertant. Il commença à croire que Gehrman Sparrow avait définitivement les capacités de mener à bien la mission.
« Monsieur Gehrman, j’ai entendu dire que vous pouviez vous transformer en n’importe qui, tout comme le Vice-Amiral Ouragan Qilangos en était autrefois capable, » demanda Bilt avec empressement.
Qui a révélé cette affaire ? Klein fronça les sourcils tandis que son regard vers Bilt s’assombrissait.
Si la nouvelle que Gehrman Sparrow pouvait se transformer en n’importe qui se répandait, ce serait assez ennuyeux pour Klein. C’était parce que cela faisait soit penser aux autres à Creeping Hunger, les faisant penser à la mort de Qilangos, soit ils penseraient qu’il était un Beyonder ayant certains secrets et soupçonné d’être un Sans-Visage. Le premier attirerait l’attention de l’Ordre de l’Hermite du Crépuscule, tandis que le second attirerait l’attention de l’Église de la Déesse de la Nuit Éternelle, qui enverrait du personnel enquêter.
Bien sûr, l’Église de la Déesse de la Nuit Éternelle n’était pas une force puissante en mer, donc Klein n’avait pas besoin de trop s’en inquiéter. Il ne souhaitait juste pas être en conflit avec les Faucons de Nuit.
Si cela arrivait, il n’aurait d’autre choix que d’abandonner son identité de Gehrman Sparrow. C’était à un point critique où de plus en plus de gens connaissaient l’aventurier fou et puissant qui avait un cœur tendre, tandis qu’il était reconnu et recevait des retours.
Bilt sentit le changement dans le regard de Gehrman Sparrow tandis qu’il se tendait. Il gloussa et dit : « C’était une nouvelle diffusée par la Peste Noire. »
Tracy... Elle essaie de se venger de moi en agissant ainsi. Un jour, je la chasserai avec succès... Klein hocha légèrement la tête et dit : « Vous pouvez considérer cela comme réel. »
Il n’expliqua pas comment il avait reçu ses pouvoirs de métamorphose, car cela ne correspondait pas à la personnalité de Gehrman Sparrow.
Bilt poussa un soupir de soulagement et dit après deux secondes de silence : « Nous aidons une personnalité importante à chercher une doublure. »
Sous le regard ambigu de Gehrman Sparrow, il expliqua en détail : « Cette personnalité importante doit gérer indépendamment une affaire secrète qu’il ne veut pas que d’autres connaissent ; par conséquent, il a besoin d’une doublure pour le représenter dans la gestion de ses affaires quotidiennes. Il rencontrait différents invités et socialisait avec sa maîtresse sans révéler de problème. Il mettra trois à cinq jours à revenir.
« Nous avions déjà trouvé quelqu’un qui lui ressemblait, passant beaucoup de temps à corriger sa posture et son accent, et nous avions informé la bonne nouvelle à la personnalité importante. Qui aurait cru que le vagabond mangerait trop et mourrait subitement la nuit dernière.
« Cette personnalité importante est sur le point de commencer son opération. Nous n’avons pas le temps de chercher une autre personne qui lui ressemble, nous ne pouvons donc que solliciter votre aide. »
N’est-ce pas la véritable opportunité d’acting que je cherchais... Klein fut ému.
Cependant, il remarqua vivement un point.
Être désigné comme une personnalité importante par Bilt, le chef de l’Association des Aventuriers, cela signifiait définitivement que la personne était une personnalité importante. Les affaires qui se déroulaient autour d’une personnalité importante n’étaient souvent pas simples. Elles contenaient un risque assez considérable !
Klein réfléchit un instant avant de demander d’un ton grave : « Pensez-vous que cette affaire sera dangereuse ? »
« Non, tant que vous n’êtes pas exposé, il ne devrait y avoir aucun danger. Vous devez représenter la personnalité importante et apparaître lors de conventions sociales. Heh heh, personne n’oserait l’assassiner. Oui... Je sais ce qui vous inquiète. Vous craignez que cette personnalité importante ne réduise au silence tous ceux qui sont au courant de cette affaire une fois qu’elle sera terminée ? Ne vous inquiétez pas, les pirates ont fabriqué de nombreuses rumeurs vicieuses à son sujet, donc même si cette affaire réussit, personne ne le croira même si vous le divulguez à l’avenir. Ce ne sera traité que comme une blague, » déclara Bilt avec un sourire en écartant les mains.
Klein ne s’attarda plus sur le sujet et passa à la question : « Quel genre de paiement proposez-vous ? »
« 1 000 Pounds, et trois chances de faire fabriquer quelque chose par l’Artisan. Heh heh, je paierai toutes les dépenses à l’exception des matériaux. » Bilt fit une offre à laquelle il croyait que Gehrman Sparrow ne pourrait pas résister, d’après ce qui lui avait été précédemment confié.
Ce n’est pas mal... De plus, cela me donne une chance de faire du vrai acting... Klein jeta un coup d’œil à l’horloge murale et dit : « Je reviendrai et réfléchirai. Je vous donnerai la réponse dans la soirée. »
Quoi qu’il en soit, il devait se rendre au-dessus du brouillard gris pour diviner le niveau de danger !
Considérant que Bilt et Sothoth étaient des Beyonders de Séquence 7, voire de Séquence 6, Klein ne demanda pas directement à se rendre aux toilettes devant eux pour éviter qu’ils ne sentent un problème.
Comme l’identité de la personnalité importante n’avait pas été révélée, Bilt n’était pas trop inquiet. Il hocha la tête.
« D’accord.
« J’espère un partenariat agréable. »
Williams Street. Un homme corpulent de Feysac, mesurant près de deux mètres, cherchait des indices.
Soudain, il sentit sa perception spirituelle se déclencher tandis qu’il levait les yeux.
Une lumière qui ressemblait aux rayons du soleil matinal fit surface autour de son corps, illuminant les maisons et les lampadaires environnants comme s’ils étaient des illusions.
Au même moment, des étincelles s’élevèrent dans la rue tandis que toutes sortes de phénomènes surnaturels apparaissaient.
En effet, la famille Sauron a envoyé des gens... L’homme de Feysac qui avait ses soupçons jeta son regard droit dans la rue.
Il vit des Faucons de Nuit portant des gants rouges ou noirs tandis que des canons de fusil noirs recouverts de motifs compliqués s’étendaient des toits. Ils étaient braqués sur lui tandis que les passants environnants ne semblaient rien remarquer d’anormal.
Il vit également l’Archevêque du diocèse de Backlund de l’Église du Dieu de la Vapeur et des Machines, Horamick, et l’Archevêque du diocèse de Backlund de l’Église de la Déesse de la Nuit Éternelle, Saint Anthony.
Immédiatement après, il aperçut du coin de l’œil des membres de la famille Sauron levant les mains au-dessus de leur tête.
... Les puissants espions de Feysac firent également la même chose.
Ils avaient choisi de se rendre de manière décisive !
La résistance ne signifiait qu’une mort certaine. Il y avait encore une chance d’être rapatrié en se rendant !
À six heures et demie ce soir-là, Klein revint une fois de plus au Sweet Lemon Bar où il rencontra Bilt et Sothoth.
Il dit sans expression : « Une avance de 500 Pounds.
« Ensuite, vous devrez me dire en qui je suis censé me transformer. »
Bilt ne put retenir son sourire tandis qu’il fit signe à Sothoth de récupérer les fonds du coffre-fort tout en disant d’une voix grave : « C’est le commandant de la marine le plus haut gradé du royaume de la Mer de Sonia Centrale.
« Son Excellence l’Amiral Amyrius Rieveldt !
« Un vrai demi-dieu ! »