Chapitre 605
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
En entendant Gehrman Sparrow, la première réaction de Darkwill fut de tout révéler sur l'étrange dé. Il voulait que cet aventurier, pour lequel il avait dépensé d'énormes sommes d'argent, saisisse le problème à sa racine afin d'assurer efficacement sa sécurité personnelle.
Mais, à la réflexion, il se rappela les exhortations de son professeur. Croyant que le dé pouvait très bien être un Artéfact Scellé plutôt important de la Life School of Thought, il craignait que la vérité ne l'incite à provoquer des développements encore plus négatifs !
De nombreuses rumeurs couraient sur des aventuriers qui tuaient leurs employeurs pendant les missions afin d'obtenir de plus grands bénéfices pour eux-mêmes. Je ne connaissais pas Gehrman Sparrow, et je n'avais aucune idée du genre de caractère qu'il possédait. Je devais être prudent ! De plus, le dé avait automatiquement affiché un deux. La situation n'était pas à son pire et la plus désespérante. Je pouvais encore attendre une chance... Darkwill hésita quelques secondes et décida finalement de parler de sujets superficiels tout en évitant les points clés.
Il esquiva inconsciemment le regard apparemment calme de Gehrman Sparrow.
« C'est ceci. Mon professeur et moi appartenions à une organisation secrète. Je m'échappais parce qu'un traître était apparu en interne.
« Ils maîtrisaient le Beyonder pathway lié au destin et pouvaient se rendre suffisamment chanceux et leur cible malchanceuse... J-j'avais peut-être été maudit, alors j'eus la malchance d'être frappé par la foudre. »
Après l'explication, il cacha avec force la nervosité de son cœur et attendit la réponse de Gehrman Sparrow.
Me croirait-il ? Ce genre d'aventurier, riche en expérience et en force, était probablement difficile à tromper... S'il découvrait que je mentais, il me jetterait probablement à l'océan... Darkwill se tenait là, anxieux, tel un élève convoqué au bureau du professeur.
Il était bien de la Life School of Thought... Beyonder pathway de Monstre... Klein hocha la tête, pensif.
« Je comprends.
« Essayez d'en faire le moins possible. Je réfléchirai à la manière de gérer votre malchance. »
Euh... Darkwill fut pris de court, incapable de croire que Gehrman Sparrow accepterait si facilement un mensonge qu'il avait fabriqué sur-le-champ.
Il força un sourire et exprima rapidement sa gratitude. Puis, il retourna dans sa chambre, s'appuyant contre la porte tandis qu'il sortait l'écrin.
Clac !
Cela signifiait-il que j'avais eu la chance de duper Gehrman Sparrow avec succès ? songea Darkwill, éclairé.
Monsieur Harry descendit en piqué et ne choisit pas de se percher sur l'épaule du corpulent Apothicaire. Apparemment, il était encore quelque peu inquiet de la façon dont il aurait pu être impliqué lorsque Darkwill fut presque frappé par la foudre.
Il se tint sur un bureau en bois et fixa l'horizon de ses yeux ronds.
« Darkwill, vous êtes très nerveux. »
« Vous n'avez pas besoin de me le dire, » rétorqua Darkwill avec frustration.
Le hibou déploya ses ailes et dit : « Très bien, j'utiliserai une explication différente.
« Je crois que je devrais envisager de changer de propriétaire.
« Gehrman Sparrow semblait être un assez bon choix. »
« ... Alors, et moi ? » demanda Darkwill, surpris, oubliant un instant sa colère.
Monsieur Harry fit un petit bruit de dédain et dit : « Ne sentez-vous pas l'inquiétude et la peur dans votre cœur ? Vous soupçonnez déjà de ne pas pouvoir voir le soleil de demain. Cet étrange dé était vraiment, vraiment dangereux !
« Si j'étais vous, je l'aurais jeté par la fenêtre et dans la mer, et j'aurais demandé au professeur de votre professeur de le repêcher lui-même. »
« ... Comment connaissez-vous le professeur de mon professeur ? » s'exclama Darkwill.
Monsieur Harry leva fièrement la tête et dit : « Ne doutez pas de la vision d'un hibou. »
Darkwill tomba dans ses pensées et ne se laissa pas déconcerter par sa réponse.
« Non, cela ne fonctionnerait pas. Jeter le dé à la mer ne résoudrait pas tous mes problèmes.
« Selon le Vieil Homme, même s'il était enterré en mer, n'importe quelle personne puissante serait capable de le retrouver en quelques jours. Cela signifierait que je le perdrais vraiment. Oiseau stupide. Vous manquiez de connaissances générales en mysticisme, et vous ne saviez pas comment certains Artéfacts Scellés importants étaient comme les prostituées les plus populaires du Théâtre Rouge. Ils seraient toujours capables d'attirer les hommes affamés. »
« Y compris vous, » répliqua Harry calmement. « Quant au problème de votre manque de connaissances générales en mysticisme, je crois qu'une citation célèbre peut l'expliquer. L'Empereur Roselle dit un jour que si un enfant ne recevait pas une bonne éducation, alors c'était la faute du père. Cette phrase pouvait également être utilisée pour décrire les problèmes entre un animal de compagnie et son propriétaire. Très bien, Darkwill, quoi qu'il en soit, je crois que vous devez discuter du dé avec Gehrman Sparrow. Sinon, il n'y aurait que plus grand danger. »
« Laissez-moi attendre et voir un peu plus longtemps. Peut-être qu'il restera sur six... » dit Darkwill avec une certaine hésitation.
Il s'assit sur le bord du lit avant de s'allonger.
À ce moment, la tempête qui hurlait s'était progressivement calmée. Le ciel commença à s'apaiser tandis que le paquebot soufflait sa corne de brume, indiquant qu'il mettait les voiles.
À l'intérieur du salon de la cabine de première classe, Klein regarda par la fenêtre et vit des arcs-en-ciel flous qui apparurent après la pluie. Pourtant, son cœur n'était pas calme.
Il ne craignait pas trop les ennemis. En mer, à part les Quatre Rois et les demi-dieux officiels, ou les amiraux pirates qui apparaissaient avec leur flotte, très peu de choses pouvaient le menacer, lui qui possédait Faim Rampante et plusieurs objets mystiques. Même si le navire coulait, il était capable de s'échapper grâce aux nombreux charmes qu'il possédait du domaine du Dieu des Mers.
Mais la chance était quelque chose en quoi il n'avait vraiment aucune confiance. Ce n'était pas dans les limites de ses capacités, et il ne pouvait pas non plus penser à un moyen de la gérer.
Bien que mon titre fût « le Roi du Jaune et du Noir qui manie la bonne fortune », cela avait été modifié à partir du rituel d'amélioration de la chance. Et le rituel d'amélioration de la chance n'était clairement pas destiné à permettre aux gens de se sortir de la malchance... L'affaire de Darkwill était assez difficile à gérer. Je ne pouvais que déployer plus d'efforts pour surveiller de près sa situation. Je le secourrais immédiatement si quelque chose de malchanceux pouvant causer la mort se produisait... Espérons que nous pourrions tenir ces quelques jours jusqu'à notre arrivée sur l'île d'Oravi. Ses aînés devraient pouvoir l'aider à changer sa chance... Klein se frotta les tempes, mais il ne montra aucune anomalie.
Darkwill, qui avait été trop nerveux la nuit précédente, tomba dans un sommeil profond sans s'en rendre compte.
Après un moment, les gargouillements de son estomac l'informèrent qu'il était l'heure de déjeuner.
Il s'efforça d'ouvrir les yeux, mais il sentit comme si une personne invisible le pressait, le rendant incapable de bouger.
Il sentit l'arrière de sa tête enfler d'une douleur aiguë. Il sentit sa respiration devenir plus difficile tandis que son cœur battait à un rythme anormal.
N-ne me dites pas que j'allais mourir subitement dans mes rêves... Darkwill lutta de toutes ses forces, mais il ne parvint pas à se réveiller. Il devint de plus en plus faible avec le temps.
À ce moment, sa bouche fut ouverte par un objet pointu tandis qu'un liquide glacé y était versé. Le liquide coula également sur son visage, mouillant son menton et son cou.
Le corps de Darkwill se rétablit tandis qu'il parvint enfin à ouvrir les yeux. Il vit deux yeux brillants, ronds, semblables à de l'or, presque s'écraser contre sa tête.
Élever un animal de compagnie Beyonder pouvait être parfois très efficace... Darkwill ressentit d'abord de la mélancolie avant de se redresser rapidement et de sortir l'écrin.
À l'intérieur, le dé avait affiché une autre face.
1 point !
Si malchanceux que j'avais failli mourir dans mon sommeil ? Non, je ne pensais pas que c'était si simple. Il semblait amplifier certaines probabilités comme les chances d'être frappé par la foudre ou les chances de mourir subitement en dormant... Non, cela ne pouvait pas continuer. Si cela continuait, je mourrais certainement ! songea Darkwill, hystérique.
L'horreur submergea rapidement ses pensées tandis qu'il poussa sa main à s'agripper à l'écrin et à se précipiter vers la porte.
Peut-être à cause d'avoir failli subir une mort subite, il manquait de force. Il pouvait à peine tourner la poignée.
« À l'aide ! À l'aide ! » hurla Monsieur Harry d'une voix perçante.
Bang !
La porte s'ouvrit, claquant contre la tête de Darkwill. Si Klein n'avait pas contrôlé sa force, la tête du corpulent Apothicaire se serait probablement fendue, le sang giclant partout.
Sans même frotter sa contusion, Darkwill cria frénétiquement : « C'est ça ! C'est ça !
« C'est ce dé qui me porte malheur !
« Quand il est à 1 point, j'échoue à tout ce que je fais ! »
Il avait déjà décidé d'informer Gehrman Sparrow de toute la vérité, et il attendait avec impatience que le puissant aventurier lui donne des suggestions efficaces.
Il n'éliminait pas la possibilité qu'il le tue par cupidité, mais il avait pesé la question. S'il devait faire un choix, il choisissait définitivement celui qui n'était pas aussi terrible.
Dire à Gehrman Sparrow pouvait mener à la mort, mais ne pas lui dire signifierait une mort certaine. Ce choix n'était plus quelque chose qui nécessitait réflexion.
Je me fichais que le dé soit perdu. Ma vie était plus importante ! songea Darkwill avec une indignation vertueuse.
Puis, il vit un sourire apparaître sur la bouche de Gehrman Sparrow.
« Merci pour votre humour.
« La blague n'était pas trop mauvaise. »
... Ce n'était pas une blague... Darkwill baissa les yeux vers l'écrin et vit qu'il n'y avait aucun changement au point unique rouge sang sur le dé.
S-se pourrait-il que même une explication avec beaucoup de logique échoue... Le corpulent Apothicaire tomba soudainement dans le désespoir.
« C'était réel ! Il disait la vérité ! » Harry battit des ailes.
Darkwill, qui sentit l'espoir naître en lui, entendit Gehrman Sparrow dire d'une voix grave : « Alors pourquoi ne le jetez-vous pas à l'océan ? »
Cela dit, Klein ferma poliment la porte et retourna au salon.
Ce type devait cacher un secret. Je ne devais pas me laisser berner par une excuse aussi maladroite... Klein s'assit sur sa chaise et attendit que Darkwill décrive la situation en détail.
Darkwill s'assit, déprimé. Il resta assis là, immobile, craignant de rencontrer un autre échec.
Il ne remarqua pas que le dé avait déjà de nouveau changé de face pour afficher un trois.
Avant le déjeuner, Klein entra dans les toilettes pour nettoyer son système digestif.
Après s'être lavé les mains, il passa au-dessus du brouillard gris, se préparant à parcourir les prières des fidèles du Dieu des Mers.
Au moment où il s'assit sur la chaise à haut dossier du Fou, il se rappela soudainement de nombreux détails tandis que ses yeux s'écarquillaient.
C-comment avais-je pu croire une explication si faible...
Pourquoi pensais-je que c'était à cause de ce dé ?
Lors des deux événements passés, il m'avait semblé que mon esprit avait été obscurci. Non, ce n'était pas ça. L'explication de Darkwill correspondait par hasard à certaines de mes théories. Par conséquent, je l'avais instinctivement crue réelle et fausse. Les yeux de Klein se contractèrent tandis qu'il y pensait.
À ce moment-là, il avait déjà porté un jugement.
Ce dé était effectivement problématique !