Chapitre 524
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
17 h, Olive Tree Avenue, Pam’s Divination Lodge.
Alger Wilson poussa une porte de bois brun surmontée de carreaux de verre et pénétra dans le café à thème mystique.
Il commanda une tasse de café Fermo de la vallée de Paz, sur les Hautes Terres Étoilées du Continent Sud. Il sortit les cartes de tarot qu’il avait achetées plus tôt et les posa à côté de lui. La carte du dessus était Le Pendu, représentant un ange suspendu la tête en bas, les mains liées derrière le dos.
Contrairement à ce matin, il avait revêtu une robe sombre et classique et portait une barrette de clergyman, tel un sorcier ou un magicien du folklore.
Après avoir pris une inspiration silencieuse, Alger sirota lentement son café. Il ne montrait aucune anxiété d’attendre.
Environ cinq ou six minutes plus tard, l’épaisse porte de bois brun s’ouvrit de nouveau, et un jeune homme vêtu d’un manteau de tweed noir et d’un demi-haut-de-forme entra.
L’homme n’avait même pas trente ans. Son visage était mince et anguleux. Il possédait un tempérament à la fois mature et sombre. Ce n’était nul autre que Klein, qui avait légèrement modifié son apparence et changé de persona.
Il ne portait pas de lunettes à monture dorée, mais sa vue n’en était pas affectée. D’un coup d’œil désinvolte, son regard se posa sur les favoris bleu foncé d’Alger.
Klein baissa les yeux et aperçut la carte du Pendu posée face visible sur le paquet.
Sans un mot, il s’avança, ôta son chapeau et s’assit en face d’Alger. Il déclara avec un sourire sombre : « J’aimerais une divination. »
Tandis qu’il parlait, il avait déjà observé l’apparence du membre le plus ancien du Club de Tarot.
Des traits faciaux profonds, un contour rugueux, avec un aspect clairement buriné. Il était évident qu’il était une personne adepte du combat et souvent en extérieur.
Sa peau était de couleur bronze, mais elle différait de celle des indigènes. Il ressemblait au résultat d’un Loenois pur souche malmené par les éléments pendant des années, mais les cheveux bleu foncé étaient plus particuliers, quelque chose qui n’appartenait pas à Loen. C’était plus proche des colons de la baie de Desi qui vivaient dans la région de la Mer en Furie.
Sang mêlé… Klein rendit son jugement.
Alger regarda l’homme en face de lui, superposant lentement son image à celle du Monde. Puis, il poussa la carte de tarot et déclara d’une voix grave : « Cela exige que vous mélangiez et coupiez vos propres cartes. »
Klein tendit la main et les ramassa, les étalant entièrement pour les examiner. Ensuite, il les rassembla et les remélangea.
Il coupa les cartes continuellement, en sortit trois et les plaça selon un arrangement de passé, présent et futur.
Klein s’adossa lentement, mais il retourna la carte de tarot du milieu de sa main droite. Elle montrait une femme nue ne portant qu’une écharpe de soie violette, entourée d’une couronne verte comme une porte.
C’était Le Monde, numéroté 21. Le numéro 22 revenait à 0, symbolisant Le Fou.
« Comment dois-je interpréter cela ? » s’enquit délibérément Klein.
Bien que Le Pendu n’eût pas explicitement mentionné que Le Monde était l’adorateur du Fou, Klein ne jugeait pas nécessaire d’espérer le contraire. Il estimait qu’être honnête à ce sujet aidait à établir son image — si Alger n’avait pas deviné, alors c’était un acte d’ouverture et de confiance. Si Alger était déjà au courant, cela rendrait Le Monde à l’aise, comme si tout était à sa portée.
I-il sait que je sais ? Il croit déjà que j’ai deviné avant d’aborder le sujet au-dessus du brouillard gris ? Impressionnant… Le cœur d’Alger fit un bond tandis qu’il rétorqua d’un ton mesuré : « Elle est inversée. Cela signifie que les choses échoueront par manque de préparation. »
« Quel genre de préparatifs sont nécessaires ? » Klein hocha la tête pensivement et demanda.
Alger reprit toutes les cartes de tarot, à l’exception du Monde, et remélangea et coupa habilement les cartes.
Puis, il retourna la carte du dessus.
C’était Le Hiérophante !
La voix d’Alger demeurait grave et basse.
« Vous avez besoin de conseils. Vous avez besoin de l’aide de la foi et de la religion pour éviter de vous égarer. »
Sans attendre que Klein parlât, il suivit la séquence et retourna la deuxième carte. Sur celle-ci se trouvait La Lune qui surplombait la terre.
« Vous serez confus, vous serez épuisé, et vous errerez dans vos rêves, mais ce n’est que temporaire. »
Ensuite, Alger tendit une troisième carte de tarot ; c’était Le Soleil.
« Tout passera, et la lumière brillera sur la terre », déclama-t-il comme un charlatan.
Klein resta silencieux quelques secondes, puis demanda confirmation d’un air interrogateur : « Église, rêve, soleil ? »
Un soupçon de sourire se répandit sur le visage d’Alger. Il hocha légèrement la tête et affirma : « C’est exact. »
Il avait dissimulé des indices pour le plan de suivi pendant la divination par le tarot.
En fait, dans une situation où il n’avait aucun intérêt personnel dans l’affaire et n’était même pas remarqué, il n’était pas nécessaire d’être aussi tactique. Il aurait pu décrire les choses en détail directement, mais Alger estimait qu’il devait encore tester un adorateur comme Le Monde. Il voulait savoir s’il était assez intelligent, plutôt que de se fier à sa force.
Si leur intelligence était au même niveau, Alger sentait qu’ils pourraient coopérer davantage à l’avenir. Il n’était pas nécessaire de trop parler entre personnes intelligentes ; au contraire, il essaierait de ne pas impliquer Le Monde dans ses propres affaires. Il ne demanderait de l’aide que lorsqu’il aurait besoin d’un assistant, à moins que Monsieur Le Fou n’eût d’autres ordres.
À présent, la réponse du Monde et ses performances précédentes avaient confirmé qu’il était rusé, vicieux et expérimenté.
Heh, je suis un expert en cartes de tarot… Sur de telles questions, Monsieur Le Pendu, vous n’êtes qu’un débutant… Klein rit secrètement, le rabaissant intérieurement.
Le message caché dans l’interprétation du Pendu était très simple. Le Hiérophante signifiait qu’il voulait informer l’Église du Seigneur des Tempêtes de Blazing Danitz et de Steel Maveti, puis utiliser le pouvoir des Punisseurs Mandatés pour diviser l’ennemi et en récolter les bénéfices.
C’était quelque chose que Klein utilisait souvent, il n’y avait donc aucune difficulté à comprendre.
Les cartes La Lune et Le Soleil qui suivaient étaient un rappel et un avertissement du Pendu.
Puisque les Punisseurs Mandatés étaient impliqués, une certaine prudence devait être prise. Selon l’expérience d’Alger, ses collègues de Bayam utiliseraient certainement un Artéfact Scellé qui pouvait forcer de nombreuses personnes dans sa portée à tomber dans un rêve, lorsqu’ils traitaient des problèmes similaires. La caractéristique de Maveti signifiait qu’il devait y avoir un objet spécifique dans le domaine du Soleil qui le ciblait.
Je suis immunisé contre les rêves, donc je n’ai pas peur du Soleil… Klein tendit la main et fit un demi-tour à la carte inversée du Monde, la faisant passer dans sa position correcte, signifiant que ce plan était réalisable et qu’il ferait des préparatifs.
Alger leva la tête et prit une profonde inspiration.
« La maîtresse des lieux est spécialisée en aromathérapie. Elle peut utiliser les fragrances de différentes huiles essentielles, extraits, encens et essences florales pour traiter les problèmes émotionnels correspondants et apaiser l’esprit agité. Voulez-vous essayer ? »
Utiliser le point de contact d’Amyris Avenue ? Klein sourit en réponse.
« D’accord. »
Les deux hommes se regardèrent en restant immobiles. Ils cessèrent de parler d’aromathérapie, car tous deux avaient déjà tout arrangé.
Klein ne resta pas plus longtemps que nécessaire. Il sortit sa montre de poche, la regarda, et se leva lentement.
Alger effaça son sourire, pressa sa main sur sa poitrine et s’inclina légèrement.
« Louons Dieu. Tous les résultats de divination proviennent de ‘Sa’ révélation. »
Oh, vous savez même exprimer votre loyauté… Klein tenta de retenir son rire tandis qu’il répliqua sérieusement, imitant Alger : « Louons Dieu. »
Il fit deux pas en arrière, puis s’arrêta soudainement et regarda Alger, riant doucement en mettant son chapeau.
« Franchement, vous ne vous convenez pas à ce genre de tenue. »
Ah ? Alger ne parvenait pas à suivre le fil de pensée de Monsieur Le Monde.
Quand Klein eut quitté le café à thème, Alger rétracta son regard et se regarda dans le miroir du coin.
Au début, il ne pensait pas qu’il y eût quoi que ce soit de mal à porter cela. Cependant, après la remarque du Monde, il trouva cela de plus en plus incohérent à mesure qu’il se regardait. Finalement, il comprit pourquoi il avait dit cela.
Un individu qui paraissait rustre et endurci, semblant capable de convoquer une centaine de marins à tout moment pour tabasser son adversaire ou de sortir une hache pour le découper en morceaux, ne devrait vraiment pas porter une telle robe de sorcier classique et mystérieuse. Cela rendait son allure quelque peu anormale.
Cathédrale des Vagues.
Alger, qui avait remis ses vêtements d’origine, se fit discret et suivit les fidèles dans la nef. Il profita de l’acte de confession pour rencontrer l’Évêque Chogo, par l’intermédiaire du prêtre en charge.
Après avoir salué, il alla droit au but.
« J’ai rencontré Blazing Danitz, qui affirme que la clé que possède le Vice-Amiral Iceberg n’a rien à voir avec le trésor de la Mort et qu’ils sont même prêts à la vendre.
« Il m’a confié la mission de noter les allées et venues de Steel Maveti. Apparemment, il a été blessé par ce second du Contre-Amiral du Sang, et est pressé d’échapper à sa poursuite.
« Votre Excellence, je souhaite divulguer cette nouvelle, afin que Steel Maveti et ses subordonnés réussissent à acculer Blazing Danitz. Et je souhaite utiliser cette opportunité pour les capturer tous ou les exécuter sur-le-champ.
« Cela permettra de freiner efficacement l’arrogance des pirates. »
Chogo révéla un air d’approbation.
« Très bien. La manière dont vous agissez est meilleure que ce que j’attendais. »
Alger répondit avec un air d’humilité : « Tout cela découle de la guidance du Seigneur, et aussi de vos enseignements.
« Dans la soirée, je trouverai une cible appropriée à qui divulguer cette nouvelle. Si je viens prier de nouveau, cela indiquera que Steel Maveti n’agit pas temporairement. Si je n’apparais pas, cela signifie que je pourrais être retenu par lui ou ses subordonnés pour empêcher toute fuite d’information. Cela signifie qu’ils sont tombés dans le piège. »
Après avoir donné les détails de l’emplacement et d’autres informations, Alger retourna au confessionnal et partit comme à son habitude.
19 h 15, Amyris Leaf Bar.
Alger, vêtu d’un pantalon ample et d’un foulard enroulé autour de ses cheveux bleu foncé, se tenait près d’un ring de boxe et tenait un verre de Lanti Proof à la main. Avec une expression moqueuse sur le visage, il regarda les deux concurrents couverts de contusions.
Bientôt, il remarqua que sa cible était entrée dans la pièce et se dirigeait directement vers le comptoir du bar.
Après un moment, il s’assit à côté de l’homme mince et déclara en riant doucement : « J’ai entendu dire que Steel est arrivé à Bayam. »
L’homme inclina la tête avec alarme et rétorqua avec un faux sourire : « Pourquoi ne suis-je pas au courant ? »
« Ah oui ? On dirait que Blazing m’a dupé ! » Alger frappa le comptoir du bar et but une gorgée d’alcool.
« Blazing… Danitz ? » Les yeux de l’homme s’illuminèrent tandis qu’il s’enquit avec hésitation.
« Oui, c’est lui ! » Alger serra les dents. « Je l’ai rencontré ce matin au Gold Coin Casino. Ce maudit individu affirmait que Steel était à Bayam. Pui ! Comment ose-t-il me mentir ! »
Les yeux de l’homme basané et mince papillonnèrent sans l’interrompre.
Il finit d’écouter en silence, se leva et gloussa.
« J’ai oublié que j’ai quelque chose à faire. Nous devrions faire une partie de cartes une autre fois. »
Il tapota l’épaule d’Alger et, d’une manière apparemment non pressée, quitta le bar en hâte.
Alger tenait un verre d’alcool, à demi-tourné pour regarder son dos. Ses yeux paraissaient profonds et sombres, et il n’y avait aucun signe de sourire aux coins de sa bouche.