Chapitre 517
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Backlund, Cherwood Borough.
À mesure que la lueur cramoisie s'estompait de ses yeux, Fors aperçut le bureau familier et le carnet ouvert où elle notait ses inspirations.
Pour elle, cette expérience n'avait plus rien de nouveau, mais elle suscitait toujours une profonde révérence au fond de son cœur.
C'était un pouvoir qui n'appartenait pas aux humains, quelque chose dont même les demi-dieux étaient incapables !
Je recevrai la poche stomacale d'un Mangeur d'Esprits dans deux jours. Ma potion d'Apprenti est déjà digérée... Enfin, je deviendrai un Maître des Tours. Je me demande quels pouvoirs Beyonder je recevrai... En progressant par mes propres moyens, le Professeur me considérera certainement avec plus d'importance. Outre les formules de potions à l'avenir, peut-être me fournira-t-il des ingrédients Beyonder... Comme j'ai hâte. Je ne connais même pas les noms correspondants des Séquences 6 et 5. Je sais seulement que la Séquence 7 est Astrologue. Après être devenue Maître des Tours, j'écrirai immédiatement au Professeur... Fors sentit qu'elle était un pas plus près de se libérer de la malédiction de la pleine lune.
À cet instant, elle entendit le bruit de pas pressés s'approchant. Finalement, cela se transforma en un claquement de porte.
Xio est encore sortie. Elle est si occupée. soupira Fors en silence. Sans la dette de 400 Pounds qu'elle devait au Vicomte Glaint, nous serions probablement en vacances à Desi Bay maintenant.
Après une longue période de travail acharné, et grâce à l'amélioration de sa force, certaines tâches qui lui étaient auparavant impossibles à accomplir étaient devenues simples. De plus, de temps en temps, Xio recevait de petites tâches bien rémunérées de la part de l'homme au masque doré. Xio avait déjà fait passer ses économies de 110 Pounds à 320 Pounds, ne lui laissant plus que 80 Pounds pour rembourser sa dette.
En fait, je pourrais lui avancer 80 Pounds, mais malheureusement, bien qu'elle ne soit pas grande, elle a beaucoup de fierté en elle... Fors retira ses pensées et réfléchit à l'affaire que Monsieur Le Monde lui avait confiée.
En tant que médecin et écrivaine, elle ne connaissait pas grand-chose aux radios ni à tout le domaine de la machinerie. Elle ne prêtait généralement pas attention à de telles informations en lisant les journaux, elle ignorait donc où elle pourrait acheter le type d'émetteur-récepteur que Le Monde désirait.
Un grand magasin ? Il n'en vend probablement pas... Ah oui, Aville écrit de la science-fiction, il devrait donc en savoir beaucoup sur ces sujets. Fors trouva rapidement la bonne personne à consulter.
Cependant, elle eut immédiatement un nouveau problème. Devait-elle lui rendre visite directement, ou devait-elle lui écrire une lettre de demande ?
Jetant un coup d'œil à la chaise recouverte d'une épaisse couverture douce et sentant le parfum de café et de tabac émanant de la pièce, elle sentit une chaleur se répandre lentement dans son corps. Petit à petit, sa motivation à quitter la maison s'effrita.
Je ne le connais pas bien, je ne devrais donc pas lui rendre visite à la légère. Elle s'assit avec un grognement et déplia une feuille de papier.
Dans la maisonnée Berg de la Cité d’Argent.
Derrick ouvrit les yeux et se réveilla d'un sommeil feint.
Selon son plan initial, il aurait immédiatement tenu un rituel sacrificiel pour envoyer la poche stomacale du Mangeur d'Esprits. Cependant, les paroles de Le Pendu lui rappelèrent d'être plus prudent et de faire plus d'observations.
Euh... Je vais d'abord rassembler les ingrédients dont Monsieur Le Pendu a besoin, puis je ferai le rituel sacrificiel d'un seul coup... Derrick resta silencieux quelques secondes, puis il attacha sa Hache de l'Ouragan à son corps et se dirigea vers le clocher.
Il vérifia d'abord les objets disponibles à l'échange contre des points de mérite, mais il n'était pas pressé de conclure la transaction. Il prévoyait d'aller jeter un coup d'œil au marché souterrain une fois que la foudre dans le ciel se serait calmée.
Derrick monta au troisième étage et se dirigea directement vers la section de la bibliothèque traitant de la mythologie et des classiques anciens, avide d'informations précieuses qu'il n'avait pas encore apprises.
Soudain, il aperçut un livre dur et jauni avec une couverture : « Cour du Roi Géant — Livre de Roche Noire, Édition Manuscrite. »
C'est un registre transmis de la Cour du Roi Géant ? Je me demande s'il y a quelque chose lié aux Rois des Anges... Derrick tendit la main vers le livre, le sortit et vit qu'il était relié d'une peau de monstre brune.
À ce moment-là, à l'étage supérieur de la bibliothèque, Colin Iliad portait une chemise en lin de couleur lin et un manteau marron, et se tenait là tranquillement, regardant vers le bas.
Ses cheveux gris ébouriffés flottaient dans la brise de la fenêtre, et ses yeux bleu pâle étaient profonds et réservés...
Mercredi 12 janvier. 17 h 40.
Le ciel était sombre et nuageux, avec des vagues d'un bleu profond ondulant sur la mer.
L'Agate Blanche tanguait et roulait dans cette tempête, tel un jouet dans la paume d'un géant.
« C'est la mer. Peu importe la puissance d'un individu, il paraîtra insignifiant devant elle. » Danitz se tenait près de la fenêtre et appréciait le paysage extérieur. « Heureusement, nous sommes presque à la Cité de la Générosité. »
Dès l'instant où ils quittèrent le port de Bansy, le voyage de l'Agate Blanche se déroula sans encombre. Avec l'aide du vent, il atteignit une vitesse stable de 15 nœuds. Ainsi, même s'ils arrivèrent au port de Tiana un peu plus tard que prévu, ils achevèrent tout le voyage une demi-journée plus tôt.
C'est-à-dire que l'Agate Blanche, qui devait arriver à la Cité de la Générosité le matin du 13, arriva le soir du 12.
Entendant les réflexions de Danitz, Klein leva simplement les yeux vers lui, puis détourna le regard et poursuivit sa contemplation.
Plus il jouait le rôle de Gehrman Sparrow, et plus il devait se forcer à se comporter conformément à son personnage, plus il réalisait profondément quel genre de personne il était. Face à différentes situations, il réalisa que les choix qu'il voulait vraiment faire étaient différents de ceux de Gehrman Sparrow.
Par exemple, il aurait répondu à Danitz en bavardant oisivement avec lui sur la météo en mer et les désastres causés par ces terribles tempêtes, mais Gehrman Sparrow ne l'aurait pas fait. Il devait être froid et réservé.
Plus il y a de telles différences, plus je me reconnais. soupira Klein intérieurement.
C'était quelque chose qu'il n'avait pas expérimenté lorsqu'il se déplaçait sous son identité de détective privé, Sherlock Moriarty. À l'époque, il n'avait pas à déguiser sa personnalité et était simplement lui-même.
J'ai l'impression d'avoir un peu digéré ma potion... Cependant, Gehrman Sparrow possède des traits similaires aux miens. Du moins, en choisissant de débarquer et d'entrer dans le port de Bansy pour sauver les autres, je me suis superposé à cette identité qui est la mienne, et il n'y eut aucune différence... Bien sûr, on pourrait aussi dire que j'ajoutais une certaine sorte de personnage au mélange. Sous la douceur et la folie de Gehrman Sparrow, il possède un cœur bon, courageux et compatissant qui valorise les relations. Hé hé, je ne peux pas me vanter. Si j'avais su plus tôt que Bansy était Binsy, j-j'aurais très probablement été terrifié... Pas nécessairement. Du moins, le danger qui fut deviné était dans une fourchette acceptable... songea Klein, résumant les choses tout en s'engageant dans l'autodérision.
Cela le rendit plus conscient d'un problème ; bien que jouer le rôle d'une personne purement fictive pût l'aider à digérer la potion, il devait remplacer une identité existante pour accélérer et améliorer ses progrès. Il devait obtenir l'affirmation des gens issus des relations interpersonnelles de l'autre personne, ressentir les émotions correspondantes de joie, de colère, de tristesse, et s'y immerger, sans pour autant s'y obséder.
Devenir n'importe qui, mais finalement devenir soi-même à la fin ? Et obtenir des retours des personnes impliquées ? Klein regarda le tapis jaune pâle, son esprit s'emballant.
Voyant Gehrman Sparrow sans réponse, Danitz écarta les mains, impuissant, se sentant mortellement ennuyé.
Ce fou est bon en tout, sauf qu'il me fait faire ce que font les domestiques. Il n'y a qu'une chose, il n'aime pas parler. Il y a une barrière de communication avec lui. Si ça continue, je vais devenir fou.... Heureusement, je suis enfin à Bayam. Je peux enfin être libre ! Danitz sentit qu'il finirait tôt ou tard par prendre l'habitude de se parler à lui-même face à un silence similaire.
Après un moment, il vit Gehrman Sparrow lever les yeux, sourire et dire : « Tu peux me parler des contacts pirates à Bayam. »
« ... Merde ! Il vaudrait mieux que tu ne dises rien ! » L'expression de Danitz se tordit.
Swoosh !
À 18 h 15, juste avant l'arrivée de la tempête, l'Agate Blanche accosta en douceur et arriva à la capitale de l'archipel de Rorsted, Bayam, la Cité de la Générosité.
Elle était également connue sous le nom d'Archipel des Épices, et abritait une variété d'épices exotiques, les plantations de ces produits étant les piliers de l'économie.
L'île de la Montagne Bleue, où se trouvait Bayam, occupait plus de la moitié de l'archipel, qui était principalement couvert de forêts. Elle possédait de l'or, de l'argent, du cuivre, du charbon, du fer et d'autres minéraux, ainsi qu'une abondante variété de fruits grâce à la terre particulièrement fertile. Pour ces raisons, le premier groupe de colons nomma la ville côtière qu'ils bâtirent la « Cité de la Générosité. » Ils croyaient que c'était une terre au trésor promise par les dieux, où coulait le lait et le miel.
Klein ramassa sa valise que Danitz avait préparée, et il quitta la Chambre 312, entrant dans le couloir qui menait au pont.
Sans surprise, il rencontra la famille de Donna, Cleves et d'autres.
Les deux frères et sœurs avaient encore un peu peur de Klein après la frayeur qu'il leur avait donnée. Ils se cachèrent derrière leurs parents et leurs gardes du corps et n'osèrent pas parler, apparaissant comme des ballons dégonflés.
Klein hocha légèrement la tête en guise de salutation.
À cet instant, Urdi Branch hésita une seconde puis fit un demi-pas en avant.
« Monsieur Sparrow, resterez-vous à Bayam ?
« Si je souhaite vous engager — non, solliciter votre aide, comment puis-je vous contacter ? »
C'est effectivement un homme d'affaires avec un esprit d'aventure. Même s'il a peur, il souhaite toujours se lier d'amitié avec quelqu'un doté de pouvoirs Beyonder... songea Klein un instant.
« Quels journaux sont en circulation ici ? »
« Le Sonia Morning Post et le News Report sont populaires dans l'archipel, » dit Urdi sans réfléchir.
« Mettez une annonce dans le Sonia Morning Post pendant trois jours consécutifs demandant à acheter la viande séchée spéciale de Damir, et laissez une adresse. J'irai vous chercher, et si je n'apparais pas trois jours plus tard, cela signifie que je suis de nouveau en mer. » Klein prit soin de donner une méthode de contact à sens unique.
« D'accord. » Urdi expira et sourit.
Cleves et les autres exprimèrent leur gratitude une fois de plus et quittèrent la cabine de manière ordonnée.
Remarquant la passerelle en vue, Donna ralentit soudainement son pas et recula près de Klein, leva le visage et se mordit la lèvre.
« Oncle Sparrow, p-puisque ce genre de pouvoir apporte définitivement des menaces et de la folie, p-pourquoi avez-vous choisi de l'avoir ? »
Elle avait réfléchi à cette question pendant longtemps avant de finalement rassembler le courage de la poser.
Klein fut surpris, et il esquissa instinctivement un sourire.
« Pour mon rêve. »
Puis il baissa la voix et prononça deux mots : « Et... protéger. »
Protéger... murmura Donna le mot d'une voix légèrement perdue, accéléra le pas et rejoignit ses parents.
Après avoir vu la famille Branch quitter l'Agate Blanche, Klein rétracta son regard et dit à Danitz : « Tu es libre. »
Ah ? Un instant, Danitz n'y était pas habitué.