Chapitre 483
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Le ciel était sombre devant la fenêtre, mais ce n’était pas le brouillard gris auquel Klein était habitué. Les vagues de la mer déferlèrent, chassant tout le smog et alignant les nuages en diverses formes, qui reflétaient la lumière du soleil rouge-doré.
C’était Pritz Harbor, le port le plus grand et le plus animé du Royaume de Loen.
Vêtu d’un gilet léger et d’une chemise blanche, Klein se tint près de la fenêtre et observa le monde extérieur un moment, jusqu’à ce que sa montre de poche l’exhortât à retourner à la table en acajou.
Dans la chaleur de la cheminée, il saisit un stylo-plume noir et rond, déplia une lettre et écrivit lentement :
Cher Mr. Azik,
Pardonnez-moi de ne vous avoir écrit qu’aujourd’hui, mais ces derniers jours, j’ai erré dans Backlund, plongé dans la dévastation infligée à cette grande ville par les événements récents. Si nous avions été des gens ordinaires, peut-être aurions-nous été recouverts d’un drap blanc et transportés au crématorium, pour finalement reposer dans une minuscule niche...
J’ai attendu un bon moment et j’ai enfin trouvé l’occasion de récupérer ce qui m’appartient. Cela inclut la Carte de Blasphème que je vous avais promise. De plus, il y a un autre objet que je ferai également apporter par le messager ; c’est un sifflet en cuivre qui peut invoquer un messager. Il provient d’une rencontre fortuite de ma part, concernant un vieil homme qui est sorti de son cercueil. Je suis sûr que vous êtes perplexe en lisant ceci, car la description que j’ai utilisée vous désigne de manière similaire. C’est ce qui m’intrigue.
... C’est exactement ce qui s’est passé. Je soupçonne que le propriétaire original du sifflet en cuivre est un membre de l’Épiscopat Numinique qui tente de ressusciter la Mort. De plus, son niveau n’est pas bas. Peut-être pourrez-vous en déduire quelque chose de ce sifflet en cuivre...
Avant de quitter Backlund, j’écrirai à l’Esprit Collectif des Machines pour décrire la massive ruine souterraine où vous avez combattu Ince Zangwill. J’espère qu’ils pourront découvrir la vérité grâce à ces informations.
Après avoir effectué un test détourné et indirect, j’ai confirmé qu’ils n’ont pour l’instant aucune animosité envers vous et moi. Si vous êtes en difficulté, vous pourrez peut-être essayer de solliciter leur aide.
Enfin, j’ai une dernière question. Y a-t-il un moyen de supprimer la corruption mentale résiduelle d’une caractéristique Beyonder déjà solidifiée ?
... Je suis sur le point de prendre la mer. Je vous souhaite un bon voyage dans la quête de vos souvenirs et un voyage en toute sécurité pour moi aussi.
Votre élève et ami,
Klein Moretti.
Déposant la plume et la relisant une fois de plus, Klein plia la lettre et la glissa dans l’enveloppe avec la carte de l’Empereur Noir et le sifflet en cuivre laissé par le membre présumé de l’Épiscopat Numinique.
Une fois cela fait, il saisit le sifflet en cuivre que Mr. Azik lui avait donné et invoqua le messager en y soufflant.
Le messager mesurait toujours près de quatre mètres de haut, fait entièrement d’os blancs, ses orbites brûlant d’un feu noir. Cependant, l’intuition spirituelle de Klein lui dit que c’était un autre messager.
Soupirant secrètement, Klein leva le bras et plaça la lettre dans la paume abaissée du messager.
Le messager baissa la tête pour jeter un coup d’œil, avant de se désintégrer rapidement en os et de s’enfoncer dans le sol comme une averse torrentielle.
Voyant cela, Klein tapota légèrement sa molaire droite et désactiva sa Vision Spirituelle.
Il reporta son regard sur la table, où se trouvait une carte d’identité jaune pâle. C’était un document nécessaire pour l’achat officiel de tout billet de voyage.
Pour cela, il était spécialement allé voir Sharron et avait obtenu une nouvelle identité par son cercle.
Cette identité était celle d’un chasseur de primes, un fou désireux de partir à l’aventure en mer pour s’enrichir. Conformément aux souhaits de Klein, son nom était Gehrman Sparrow.
« Un chasseur de mal... » murmura Klein, rangeant une série de documents pour sa nouvelle identité.
Peu après, il tira les rideaux, fit quatre pas dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et monta au-dessus du brouillard.
Il restait encore un peu de temps avant la réunion du Club de Tarot, alors Klein récupéra rapidement Faim Rampante et l’enfila à sa main.
Fermant les yeux, il tenta de sentir chaque âme tordue et illusoire. Il essaya de libérer le Sans-Visage.
Dans le monde réel, Faim Rampante aurait volontiers consommé ce don et recraché la caractéristique Beyonder correspondante, mais au-dessus du brouillard, il n’osa pas agir imprudemment. Il permit à l’âme du Sans-Visage de quitter le gant et d’apparaître sur le côté de la longue table de bronze.
C’était un homme d’âge moyen au visage flou. Ses sentiments tordus et douloureux semblaient se dissiper considérablement.
Avec difficulté, il s’inclina devant Klein, qui était adossé à sa chaise. Sa silhouette s’estompa progressivement, manquant de plonger sous le brouillard gris à tout moment.
Dans le majestueux palais, Klein pouvait « communiquer » directement sans aucun rituel supplémentaire préparé ; ainsi, il étendit sa spiritualité et stabilisa l’homme avant de dire à voix basse : « Savez-vous où se trouvent des sirènes vivantes ? »
L’homme répondit d’une manière évasive : « À part celles gardées par l’Église de la Déesse de la Nuit Éternelle, on ne peut les trouver qu’en naviguant de l’Archipel de Gargas vers la Mer de Sonia pendant au moins une semaine. C’était ma destination. »
C’est donc aussi un Sans-Visage cherchant à avancer... Pour trouver des sirènes, il avait pris le risque de partir en mer. Cependant, il était en quelque sorte mort aux mains du Contre-Amiral Ouragan Qilangos à la fin... L’Église de la Déesse élève un bon nombre de sirènes ? Klein demanda soudain, réalisant : « À quelle organisation apparteniez-vous ? Ou plutôt, d’où venait votre formule de potion ? »
Le corps de l’homme d’âge moyen au visage flou trembla soudainement. Ce n’est que deux secondes plus tard qu’il prit la parole.
« L’Ordre Secret. J’appartiens à l’Ordre Secret. »
Ordre Secret ? L’Ordre Secret n’élève-t-il pas ses propres sirènes ? Klein hésita un instant avant de demander : « Avez-vous déjà vu votre chef, Zaratul ? »
Le Sans-Visage illusoire et transparent fut d’abord silencieux, mais ensuite il cria d’une voix perçante : « Oui !
« I-il est anormal ! C’est un monstre immortel ! »
Tandis qu’il parlait, sa silhouette devint de plus en plus mince, presque sur le point de se dissiper.
Comme prévu, Zaratul est toujours en vie ! Que s’était-il passé pour qu’un membre de l’Ordre Secret ait si peur de lui ? Plus précisément, je devrais utiliser « Lui »... Klein demanda rapidement une autre question clé : « En dehors des trésors laissés par la famille Antigonus et de ce que possède votre Ordre Secret, y a-t-il un autre endroit où je peux obtenir les formules de potion Beyonder de Haute-Séquence pour la voie du Voyant ? »
Le Sans-Visage devint de plus en plus transparent et illusoire. Il laissa finalement ces mots : « L’Église de la Déesse de la Nuit Éternelle... Cathédrale de la Sérénité... »
La Sainte Cathédrale... Klein observa silencieusement le Corps Spirituel du Sans-Visage atteindre une libération complète tandis qu’il répétait les mots. La Cathédrale de la Sérénité était le quartier général de l’Église de la Déesse de la Nuit Éternelle, également connue sous le nom de Sainte Cathédrale selon les Faucons de Nuit.
Il y a vraiment des formules de potion de Haute-Séquence de la voie du Voyant cachées là... Je me demande combien de secrets les diverses Églises ont gardés enfouis et cachés... Soupirant, Klein laissa la substance vert foncé, semblable à de la colle, qui s’était formée à la surface de son gant, glisser sur la surface de la longue table de bronze.
La caractéristique Beyonder du Sans-Visage forma finalement un objet translucide semblable à de la gelée. Sur le fond vert foncé, de temps en temps, différentes faces émergeaient, comme des ombres cachées derrière de sombres rideaux.
Klein jeta quelques coups d’œil avant d’acquiescer imperceptiblement. Il marmonna pour lui-même : « J’utiliserai Le Monde plus tard pour que Monsieur Le Pendu vende cette caractéristique Beyonder soit à des Artisans, soit à des Beyonders qui en ont besoin. »
Bien qu’il eût trouvé une faille dans la surveillance des Beyonders officiels de Minsk Street 15 au moyen de la divination au-dessus du brouillard gris, il n’y retourna pas afin de ne pas les provoquer ni d’exposer les secrets de son Corps Spirituel. Au lieu de cela, il dépensa de l’argent supplémentaire pour acheter des vêtements de rechange et d’autres nécessités quotidiennes. Tout cela s’éleva à douze Pounds.
Avec les huit Pounds payés pour les documents de sa nouvelle identité, son portefeuille était si vide qu’il n’avait presque plus de raison d’être.
Quant à la participation de 10 % dans la compagnie de vélos, Klein trouva l’occasion de rencontrer Isengard Stanton et signa un accord légal pour lui confier l’affaire. Après tout, leur relation n’était pas un secret aux yeux des Faucons de Nuit ou de l’Esprit Collectif des Machines.
Il me reste cinq Pounds en espèces et cinq pièces d’or... Il en coûtera quatre Pounds pour se rendre à l’Archipel de Rorsted, et c’est pour un billet de troisième classe sur le pont inférieur... Il faudrait au moins quatre Pounds pour aller de l’Archipel de Rorsted à l’Archipel de Gargas... Je dois rapidement vendre la caractéristique Beyonder du Sans-Visage... De cette façon, je pourrais me permettre une cabine de deuxième classe et manger de la nourriture décente... Grâce à la valise d’Emlyn qui était restée au-dessus du brouillard gris tout ce temps, j’ai dû en acheter une autre... Klein passa silencieusement en revue sa situation financière, se sentant comme s’il était revenu à l’époque où il venait de transmigrer, dépendant du salaire des Faucons de Nuit avant même de pouvoir s’acheter un costume.
Une caractéristique Beyonder de Séquence 6 varie entre 3 000 et 4 000 Pounds. Si je rencontre quelqu’un qui en a désespérément besoin, alors elle peut être vendue à un prix plus élevé... Mais en dehors de mes frais de subsistance, je dois prendre en compte le coût des ingrédients supplémentaires du Maître-Artificier. Je dois aussi considérer le coût du rituel nécessaire pour éliminer la corruption mentale. Klein soupira et sortit sa montre de poche pour y jeter un coup d’œil.
Voyant qu’il était temps, il envoya un message à Petit Soleil pour qu’il se prépare à la réunion.
La vision de Fors s’éclaircit alors qu’elle voyait trois silhouettes assises de l’autre côté de la longue table tachetée.
Un nouveau membre ? Avec une pensée, elle se calma rapidement.
À ce moment, elle ne se souciait pas de savoir si le Club de Tarot avait de nouveaux membres. Son esprit était rempli de l’incident du smog et de la peste de la semaine dernière.
Elle se souvenait vivement que Le Monde s’était averti elle-même et Miss Justice lors de la dernière réunion que quelque chose d’énorme se préparait à Backlund, ce qui pourrait probablement entraîner une tragédie. Monsieur Le Fou avait confirmé cette conjecture, et il avait en outre souligné que la personne au cœur du problème était le Prince Edessak.
Elle ne doutait pas des capacités de Monsieur Le Fou et sentait que la tragédie avait besoin de temps pour se préparer, lui donnant amplement le temps d’enquêter. Qui aurait cru que cela viendrait si vite et si soudainement !
Le Prince Edessak aurait également été infecté par la brume et serait malheureusement décédé... C’est vraiment arrivé. C’est vraiment arrivé... Repensant au contenu des journaux d’il y a quelques jours, elle sembla comprendre quelque chose, mais elle n’en était pas sûre. Pendant un instant, elle se sentit terrifiée et mal à l’aise.
En tant que Séquence 9, je semblais m’être impliquée dans des affaires terrifiantes impliquant une immense ville, un prince et des dizaines de milliers de vies juste parce que je suis membre du Club de Tarot ! Ce n’est qu’à ce moment-là que La Magicienne, Fors, réalisa l’importance d’être membre du Club de Tarot.
Puis, elle entendit la salutation habituelle de Miss Justice qui manquait de son exubérance.
« Bon après-midi, Monsieur Le Fou.
« Vous avez encore sauvé Backlund ! »
Ah ? Quoi ? Quand ai-je été sauvé à nouveau ? La Lune Emlyn écouta d’un air absent.