Chapitre 480
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Dans la salle où les piliers de pierre s'étaient effondrés, un groupe de Faucons de Nuit, vêtus de coupe-vent noirs et de chapeaux de soie, apparut autour de l'autel. La personne à la tête de l'équipe était l'Archevêque de l'Église de la Déesse de la Nuit Éternelle, Saint Anthony Stevenson.
« Cela a été perturbé par quelqu'un ? » murmura-t-il sans s'arrêter et se dirigea directement vers la porte de pierre qui menait à l'intérieur.
Une riche obscurité fit surface tandis que la porte de pierre s'ouvrait silencieusement. Saint Anthony y conduisit quelques Faucons de Nuit, s'enfonçant plus profondément.
En chemin, ils ne découvrirent pas un seul garde ni quoi que ce soit de valeur. C'était comme si l'endroit avait été nettoyé de force.
Finalement, ils atteignirent une pièce dans les recoins les plus profonds, mais il n'y avait là que des murs et des piliers de pierre. La porte de lumière bleue qui s'y trouvait au départ de Klein avait disparu depuis longtemps.
Les lanternes dans les mains des Faucons de Nuit perdirent soudain leur lumière, et l'obscurité enveloppa la pièce.
Quand tout redevint normal, ils constatèrent que les murs environnants avaient en quelque sorte fondu. Cependant, il n'y avait derrière eux ni portes cachées ni tunnels. Ce n'était qu'une épaisse couche de boue et de roches, ou le couloir d'où ils venaient.
Saint Anthony resta silencieux pendant plus de dix secondes avant de dire : « Essayez la divination.
« Fouillez les environs. »
Atchoum !
Marchant à travers les falaises et la forêt sans sentier, Klein fut attristé de réaliser qu'il était apparemment vraiment tombé malade.
Les effets résiduels des pouvoirs Beyonder de M. A, combinés au fait qu'il avait été trempé en hiver, lui donnèrent ce rhume honteux.
Cependant, il n'osait pas s'arrêter pour ramasser des brindilles sèches afin d'allumer un feu et de sécher ses vêtements et son argent. Il craignait que les Beyonders de l'Église ne le trouvent.
Même s'il avait déjà obtenu l'aval d'Isengard Stanton de l'Esprit Collectif des Machines et le statut de semi-officiel, il s'agissait d'une affaire impliquant l'éveil de la Démone Primordiale et la descente du Vrai Créateur – deux cas de l'ordre le plus élevé. Par conséquent, il était voué à être soumis à des enquêtes rigoureuses, à des séances de thé avec l'Esprit Collectif des Machines, les Punisseurs Mandatés et les Faucons de Nuit pour raconter tout le processus, activement ou passivement.
Il y avait deux pièges majeurs à cela. Le premier était qu'il connaissait des gens au sein des Faucons de Nuit, et bien que le Détective Sherlock Moriarty semblât assez différent du martyrisé Klein Moretti, rendant impossible son identification par des photographies, il n'avait aucune confiance si les choses se faisaient en face à face. Deuxièmement, en raison de pathways similaires, l'Église de la Déesse de la Nuit Éternelle n'était pas très amicale envers les personnes et les choses liées à la Mort. À l'époque Pâle, à la fin de la Quatrième Époque, la Mort était tombée sous le siège des sept dieux, et Sherlock Moriarty avait « invoqué » un puissant descendant de la Mort au moment critique. Ce n'était pas un problème qui pouvait être facilement expliqué.
Cette Beyonder de haut niveau se précipitait pour s'occuper d'Ince Zangwill et de 0-08, elle n'avait donc pas le temps de s'embêter avec un petit poisson amical comme moi. Cependant, je ne peux pas être négligent pour autant. Je devrais fuir quand c'est nécessaire !
Oui, je peux écrire à l'Esprit Collectif des Machines quand j'en aurai l'occasion, en exposant la deuxième raison pour laquelle je dois temporairement quitter Backlund. De cette façon, je pourrais encore avoir une chance de travailler avec eux à l'avenir. Bien sûr, je dois observer secrètement pour voir si l'Esprit Collectif des Machines a une forte inimitié envers les descendants de la Mort... Je me demande comment va M. Azik...
Heh heh, peut-être que Sherlock Moriarty sera déclaré mort dans l'annonce officielle. Il a vraiment été à la hauteur de son nom et de son identité...
Aussi vite que possible, Klein tenta de trouver une petite ville et de se fondre dans la foule tout en endurant l'alternance de fièvre et de froid.
Ce n'est que dans la société humaine que les pouvoirs du Sans-Visage pouvaient être pleinement exprimés.
La femme qui travaillait avec M. A, euh – elle devrait être une Démone. Elle est allée à East Borough... D'après l'apparence du rituel, il devait y avoir eu un grand nombre de morts là-bas. Je me demande... Avec l'intuition spirituelle d'un Voyant, le cœur de Klein s'alourdit soudainement.
À cet instant, toutes les couleurs devant ses yeux devinrent saturées, comme si elles avaient été aspergées d'huile par une divinité.
La sensation disparut instantanément, et Klein se retrouva loin de l'endroit où il avait été, avec Azik Eggers, à la peau bronzée et aux traits doux, apparaissant à ses côtés.
« M. Azik, êtes-vous indemne ? » Il ne put s'empêcher de pousser un soupir de soulagement.
« Oui, » répondit Azik franchement avant de sourire, « mais pour un Immortel, ce n'est pas un gros problème. »
Klein se calma et demanda : « Qu'est-il arrivé à Ince Zangwill et à 0-08 ? »
« Ince Zangwill est toujours en vie, et il manie toujours cet Artéfact Scellé de Grade 0, » dit Azik en marchant.
Klein s'efforça de le suivre tandis qu'il ne pouvait s'empêcher de soupirer.
« Quel dommage. »
« Ne t'en fais pas ; il a été gravement blessé, » dit Azik solennellement. « Et surtout, nous savons qu'il coopérait secrètement avec la famille royale, nous n'avons donc pas à nous inquiéter de ne pas pouvoir le retrouver à l'avenir. De cette façon, tu peux te concentrer sur ton amélioration, et je peux aussi essayer d'aller dans quelques endroits dont je me suis souvenu, pour éveiller plus de souvenirs. Heh heh, ta chance n'est pas mauvaise. J'ai secrètement observé les gens du MI9 et de la famille royale pour confirmer les allées et venues d'Ince Zangwill. L'un des endroits les plus importants était le Manoir de la Rose Rouge, alors j'ai toujours erré dans les environs. Sinon, je n'aurais pas pu me précipiter pour te sauver si rapidement. »
Klein se sentit immédiatement un peu gêné quand cela fut mentionné.
« M. Azik, n'êtes-vous pas perplexe quant à la raison pour laquelle je ne suis pas mort ? »
« Je me réveille souvent après être entré dans un cercueil aussi. C'est quelque chose dont je me suis souvenu auparavant, » dit Azik avec un sourire, complètement imperturbable par la question. « Et dans ma mémoire incomplète, bien que ce soit rare chez les autres, ce n'est pas sans précédent. »
Il se réveille souvent après être entré dans un cercueil... Souvent ? Klein réalisa soudain que les problèmes qui le préoccupaient n'étaient rien aux yeux d'une véritable Beyonder de haut niveau.
Comme on peut s'y attendre d'un Immortel du Beyonder pathway de la Mort... Eh bien, M. Azik avait mentionné qu'il était dans cette Séquence depuis longtemps, ce qui signifie qu'il a avancé depuis longtemps... Klein réfléchit un instant, puis il demanda avec inquiétude : « M. Azik, Ince Zangwill découvrirait-il que je suis Klein Moretti ? »
Il craignait qu'Ince Zangwill ne se venge de Benson et Melissa.
« Peu probable. Tout au plus, il croirait que nous nous connaissions depuis longtemps, ou que tu es mon... informateur, si nous utilisons les termes que la police emploie. » Azik se rappela et dit : « Mais cet Artéfact Scellé de Grade 0 pourrait le remarquer, mais tu n'as pas à t'inquiéter. »
« Pourquoi ? » pressa Klein.
On ignorait ce qu'Azik s'était rappelé, mais son expression devint soudain étrange. C'était comme s'il voulait rire, mais en même temps, il se sentait horrifié.
« Cet Artéfact Scellé de Grade 0 continuera d'essayer d'écrire la mort de son propriétaire. C'est probablement intrinsèque à lui et ne peut être changé. Par conséquent, je doute qu'il divulgue activement une information aussi importante qui puisse donner à Ince Zangwill un avantage considérable à un moment aussi critique – à moins que cela n'implique quelque chose qu'il ne peut éviter ou expliquer. »
Voyant que M. Azik en était si sûr tout en produisant de si fortes justifications, Klein expira. C'était comme s'il s'était un peu remis de son rhume.
Voyant cela, Azik ajouta : « Il est préférable que tu quittes Backlund pour le moment. Ince Zangwill pourrait utiliser cet Artéfact Scellé de Grade 0 pour se venger à nouveau, en utilisant ton faux nom.
« Tant que tu n'es pas à Backlund, ça devrait aller. La sphère d'influence de cet Artéfact Scellé de Grade 0 ne dépasse pas une grande ville. »
Comme je l'avais prédit, il y a une limite à sa sphère d'influence... Sinon, Ince Zangwill aurait pu facilement se cacher dans une petite ville du Continent Sud et arranger tranquillement le destin de toutes ses cibles sans avoir à s'inquiéter que quiconque le trouve... Klein demanda après mûre réflexion : « Un court voyage à Backlund pour une journée ou une demi-journée, c'est bon, n'est-ce pas ? À condition que j'aie changé d'identité et d'apparence. »
Sur ce, il se frotta le visage, retrouvant instantanément son apparence d'antan à Tingen.
Les sourcils d'Azik tressaillirent, et il hocha la tête.
« C'est bon. »
Il tourna la tête et regarda au loin l'endroit qu'il ne pouvait plus voir.
« Il semble que j'aie été ciblé par une puissante existence de l'Église de la Déesse de la Nuit Éternelle. Il est préférable que tu ne restes pas à mes côtés, ou tu pourrais être impliqué. Heh heh, ils sont très intéressés par les caractéristiques Beyonder liées à la Mort. »
« Oui, je prévois de prendre la mer. Pendant que je digère ma potion, je chercherai des sirènes. C'est une condition pour mon avancement, » expliqua Klein son plan.
Azik inclina la tête.
« Des sirènes ? Une sirène sous forme de Corps Spirituel pourrait-elle fonctionner ? Je peux en trouver au moins quatre. »
« Probablement... pas... » Klein tendit la main et s'essuya le front.
Son intuition lui disait que c'était définitivement impossible, mais il prévoyait de le diviner au-dessus du brouillard gris pour le confirmer.
Sans mentionner à nouveau la sirène morte, Azik dit : « S'il y a quoi que ce soit, contacte-moi par l'intermédiaire du messager. »
Messager... Klein se sentit soudainement rongé par la culpabilité et la honte.
« I-il est mort dans ma bataille avec M. A. Il m'a sauvé la vie. »
Azik lui jeta un coup d'œil, secoua la tête et rit.
« Ne t'en fais pas. Tant qu'il n'est pas tué par une Beyonder de haut niveau au niveau d'un ange ou par une méthode spéciale, alors tant que le Monde Souterrain existe encore, il peut lentement renaître là-bas.
« Et avant cela, j'ai des messagers similaires au nombre de... Euh, je ne sais pas non plus combien il y en a. »
On dirait qu'il y a une armée de messagers aussi puissants et gigantesques ? Klein resta bouche bée, incapable de dire un mot.
Sa honte s'estompa, et il demanda curieusement : « M. Azik, où se trouve le Monde Souterrain, ou en d'autres termes, l'enfer ? »
« Le monde des esprits. Pour être précis, c'est un endroit spécial que l'ancienne Mort a créé dans le monde des esprits. » Azik ne cacha pas la vérité.
Ancienne Mort ? Ce devrait être l'ancien dieu, l'Ancêtre Phénix Gregrace... Donc le Monde Souterrain appartient au monde des esprits. Pas étonnant que la structure de base du mysticisme soit le monde réel, le monde des esprits et le monde astral. Il ne contient pas le Monde Souterrain et les Abysses... Klein était sur le point de poser une question quand il se rappela soudainement quelque chose et dit rapidement : « M. Azik, j'ai obtenu une Carte de Blasphème créée par l'Empereur Roselle. Elle contient les secrets des Beyonders de Haute-Séquence. Je crois qu'elle peut vous aider à vous rappeler plus de choses. Cependant, vous devrez attendre un peu. Elle est cachée à Backlund. »
Klein ne mentionna pas la prime, craignant que cela ne révèle le secret du Tarot Club, l'espace mystérieux au-dessus du brouillard gris, et Miss Justice ; par conséquent, il put montrer sa gratitude envers M. Azik pour son aide et son sacrifice, de cette manière pleine de tact.
Azik le regarda avec surprise, mais il ne dit finalement rien. Il hocha la tête et dit : « Quand tu la récupéreras, demande au messager de me l'apporter. Je te la rendrai immédiatement après l'avoir étudiée. Ou tu peux en copier le contenu et me le transmettre. »
Il marqua une pause un instant comme s'il avait pensé à quelque chose. Puis, il sortit de sa poche un gant si fin qu'il semblait fait de peau humaine et le tendit à Klein.
« J'ai déjà éveillé les souvenirs pertinents, donc je n'en ai plus besoin. Heh heh, c'est un objet que cet amiral de la marine pirate a laissé derrière lui. J'y ai placé quelques sceaux pour qu'il n'ait pas faim. Cependant, chaque fois qu'il est utilisé, il te faudra utiliser la chair et l'âme d'un humain pour le nourrir ; sinon, il te dévorera. »
... Faim Rampante ? Les restes d'un Berger particulier ? Klein se rappela immédiatement ce que le gant représentait.