Chapitre 472
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Lady Caitlyn était assise sur un sofa dans la salle d’activités, en face d’elle se trouvaient le sous-majordome, l’assistant du majordome et le préposé aux services correspondants.
Elle prodiguait méticuleusement des instructions sur les divers points à noter pour le banquet du soir. Cela dura jusqu’à ce que sa fille, Audrey, vînt à ses côtés.
« Mère, j’ai quelque chose à te dire. » Audrey balaya du regard les autres personnes présentes dans la pièce.
En chemin vers la salle d’activités, elle avait ressenti une légère secousse, mais elle ne découvrit rien d’inhabituel.
Lady Caitlyn regarda autour d’elle et hocha la tête.
« Vous pouvez tous revenir plus tard. »
La salle d’activités devint silencieuse très rapidement et Audrey fit même signe à Susie de partir.
« Tu devrais rester plus souvent à mes côtés et apprendre à gérer les affaires. Bien que tu ne manques pas de ce contenu dans tes leçons familiales, c’est toujours une connaissance profonde que de savoir combiner efficacement la théorie et la pratique, » Lady Caitlyn, qui paraissait avoir la trentaine alors qu’elle avait la cinquantaine, sourit et éduqua sa fille. « Bien, mon petit ange, qu’y a-t-il ? »
Audrey tenta d’esquisser le sourire élégant qu’elle avait pratiqué en cours d’étiquette, mais elle se retrouva avec un sourire lourd et nerveux.
Elle pinça ses lèvres sèches et déclara sans détour : « Mère, je vous ai dissimulé quelque chose, à vous et à Père. »
« Oh ? » Lady Caitlyn inclina la tête, attendant une explication plus approfondie.
Les mots d’Audrey furent d’abord un peu hachés, mais ils devinrent immédiatement fluides et coulants.
« Je… je suis déjà une Beyonder, le genre de personne qui possède des pouvoirs miraculeux en consommant une potion. »
La blonde Lady Caitlyn haussa légèrement les sourcils et répondit sans la moindre trace de surprise : « Je le sais.
« Ton père et moi le savons. »
« Hein ? » Audrey fut un instant désemparée quant à la manière de continuer.
Lady Caitlyn couvrit sa bouche et rit.
« Tu as pris tant d’ingrédients mystiques du coffre-fort, et tu es si naïve de penser que ton père et moi ne l’avons pas remarqué ?
« Aux côtés de ton père, dans cette villa, et dans le fief de notre famille, les Beyonders ne manquent pas. Ils peuvent être le résultat d’une simple relation d’emploi, ou ils peuvent avoir été assignés par l’Église de la Déesse, ou ils peuvent avoir été membres de la famille Hall. Sa Majesté a tacitement accepté de telles affaires, et nous avons aussi tacitement consenti à tes petites aventures… Soupir, tu finiras par grandir et mûrir. Ton père et moi ne pourrons jamais te protéger sous nos ailes pour toujours. Tu devras faire face à certaines affaires seule, alors avoir des pouvoirs supplémentaires pour t’aider comme atout est aussi une bonne chose.
« Oui, selon les connaissances générales dont j’ai connaissance, les étapes initiales ne devraient pas être si dangereuses, et l’avancement exigera un à deux ans, ou peut-être même trois ans. Donc, ton père et moi ne sommes pas trop inquiets, et nous avions l’intention d’attendre que tu deviennes adulte pour te donner un avertissement afin que tu puisses t’arrêter à ton état actuel. »
Non, Mère, tes connaissances générales sont erronées. Tu ne connais pas la méthode d’acting. Si j’ai tous les ingrédients, alors je peux devenir une Psychiatre de Séquence 7 avant la nouvelle année… De plus, je ne souhaite pas m’arrêter. La mort du Duc Negan me fit comprendre que le monde n’est pas aussi stable et paisible que je le pensais. Je veux avoir le pouvoir de vous protéger tous aux moments critiques…
Monsieur Le Fou se rétablit progressivement, et les dieux maléfiques tentent à plusieurs reprises de descendre. Bien que je sois encore immature et manque des connaissances nécessaires, je peux sentir les dangers cachés et indescriptibles de ces affaires… Audrey avait toujours su qu’elle ne pouvait éviter le problème de prendre des ingrédients Beyonder du coffre-fort, mais elle pensait que peut-être par hasard, ses parents n’étaient pas au courant des effets spécifiques de ces objets. Tout au plus, ils soupçonneraient qu’elle s’enfonçait de plus en plus dans son cercle d’enthousiastes du mysticisme.
Après avoir libéré le fardeau de son cœur, elle ne prêta aucune attention à l’exhortation de sa mère et déclara : « Mère, je rejoignis ensuite une organisation secrète, une qui est plus académique et qui n’adore pas les dieux maléfiques. Veuillez me pardonner de ne pas pouvoir dire son nom et ses détails, mais j’ai déjà prêté serment. »
Sans attendre que sa mère ne demande, elle alla droit au but.
« J’appris aujourd’hui que la roturière dont le Prince Edessak tomba amoureux est une Diablesse. Je ne sais pas quel genre de complot ils complotent. »
Ses deux premières phrases ne contenaient aucune connexion absolue. La première faisait référence aux Alchimistes de la Psychologie, tandis que la source de la seconde était le Club de Tarot, qui était Monsieur Le Fou.
Grâce à cet arrangement de phrases, chaque mot qu’elle prononçait était vrai, un qui pouvait être confirmé par divination. Cependant, cela ferait croire aux gens que sa nouvelle venait de l’organisation secrète connue sous le nom d’Alchimistes de la Psychologie.
Le sourire sur le visage de Caitlyn disparut progressivement alors qu’elle demanda solennellement : « Diablesse ? »
Elle ne savait pas grand-chose du monde mystérieux, mais le mot lui-même suffisait à lui faire sentir le mal et à la rendre mal à l’aise.
Audrey hocha rapidement la tête.
« Oui, une Diablesse du Plaisir.
« Et ce qui m’effraie encore plus, c’est que son nom est Trissy Cheek. »
« Qu’y a-t-il de mal à cela ? » demanda sa mère, perplexe.
« Un membre de cette organisation avait vu le nom Cheek dans un livre ancien, » Audrey prononça le mensonge qu’elle avait déjà préparé. Que ce fût son ton, ses mots, les détails de son expression ou son langage corporel, tout était impeccable. « À la Quatrième Époque ou plus tôt, c’est un nom qui appartenait à la Diablesse Primordiale. »
Immédiatement après, elle ajouta gravement : « C’est une déesse maléfique ! »
Lady Caitlyn ne comprit pas ce que signifiait la Diablesse Primordiale, mais elle savait exactement ce que signifiait une déesse maléfique.
Elle ne put plus tenir en place et répondit rapidement par une question : « Es-tu sûre ? »
« … Je ne suis pas sûre. » Audrey ne doutait pas de Monsieur Le Fou du tout, mais elle ne pouvait le dire ouvertement. « Quoi qu’il en soit, je pense qu’il est nécessaire de consulter la famille royale, non — de faire venir les Beyonders de l’Église de la Déesse pour confirmer l’affaire. Si cela implique une déesse maléfique, c’est toujours la bonne décision d’être prudent. »
Caitlyn leva les yeux vers sa fille avec surprise.
« … Audrey, tu as grandi. »
Sans l’urgence de l’affaire, Audrey aurait fait semblant d’être réservée en entendant de tels éloges. Elle cajolerait d’abord modestement, puis retournerait dans sa chambre avec joie. Elle pourrait même tournoyer en une danse.
Mais maintenant, elle ne s’en souciait plus du tout. Elle laissa rapidement son inquiétude et sa nervosité affleurer sur son visage.
« Mère, peux-tu m’aider à cacher la vérité ? J’appris que les Beyonders de l’Église et de la famille royale abhorrent les organisations secrètes qui ne font pas partie des leurs. Eh bien, tu peux dire que c’était une nouvelle que Père reçut. Il devrait avoir de nombreux canaux d’information. »
Caitlyn se leva et serra sa fille dans ses bras.
« Ne t’inquiète pas, ni ton père ni moi ne t’impliquerons dans cela.
« Ton père ne sera pas de retour avant le soir. Je ferai d’abord apparaître les gardes cachés, prétendrais qu’il envoya un message, puis je ferai venir l’Église de la Déesse pour envoyer des Beyonders protéger notre famille. »
« D’accord ! » Audrey répondit joyeusement.
À ce moment, elle poussa enfin un soupir de soulagement. Elle était épuisée d’avoir maintenu son niveau de tension élevé prolongé.
En regardant les quelques météores en feu s’écraser à grande vitesse et enveloppant toute la forêt, Klein eut l’idée d’attendre impuissant sa perte dans le désespoir.
Même s’il utilisait continuellement le Saut Flamboyant, il lui serait impossible d’échapper à la forêt et à l’épicentre dangereux avant que la pluie de météores n’atterrisse. De plus, le corps faible d’un Beyonder de la Beyonder pathway du Voyant ne permettait pas de résister à un impact frontal de météore.
Même un zombie qui ne serait pas blessé par un revolver serait immédiatement transformé en chair hachée sous une telle « attaque ». De plus, il deviendrait noir carbonisé… Saut Flamboyant… La lumière jaune-blanche brilla au fond de ses yeux, donnant rapidement à Klein, qui n’avait pas abandonné, une idée.
Dans une situation qui se déroulait en quelques secondes, il n’hésita pas. Il fit tout ce qui lui vint à l’esprit.
Pa !
Après avoir silencieusement calculé la distance, Klein claqua des doigts et enflamma toutes les allumettes restantes dans la boîte.
Une traînée de lumière rouge cramoisie s’éleva dans le ciel, enveloppant rapidement sa silhouette.
Klein disparut sans un bruit, apparaissant dans les flammes au-dessus du météore.
Whoosh !
Le météore descendait rapidement. Au moment où il sauta hors des flammes, il était loin des environs du météore, entrant dans une région d’air avec des températures effroyablement élevées.
Au moment où il utilisait ses pouvoirs Beyonder pour sauter, Klein était immunisé contre les flammes ordinaires, même si la température était plutôt élevée. Cependant, en sortant de cet état, il devait faire de son mieux pour éviter les flammes via le Contrôle des Flammes. Sinon, il subirait des brûlures et mourrait même brûlé.
De plus, l’air chaud n’était pas dans sa portée de « saut ».
Pa !
Klein claqua de nouveau des doigts, faisant s’enflammer l’air à un point critique.
Il se matérialisa dans une autre flamme, essayant d’éviter la première explosion lors de l’impact de la météorite.
Cependant, peu importe le nombre de fois qu’il tenta et le nombre de risques qu’il prit, il ne put toujours pas échapper au danger. Il n’y avait que deux choix : sauter vers un point éloigné de la forêt et subir l’explosion résultante de la météorite, ou sauter partout comme un acrobate, attendant que le nuage de champignon l’engloutisse.
Un instant, Klein crut se voir être déchiré, noirci par les flammes brûlant encore sur son corps.
Une pensée traversa son esprit, et sa vision changea soudainement alors que toutes les couleurs se saturèrent. Les rouges devinrent plus rouges, les jaunes devinrent plus jaunes, et les blancs devinrent plus blanches, tout comme une étrange peinture à l’huile !
La « peinture à l’huile » semblait différente du monde réel, permettant à Klein de regarder la météorite s’écraser « lentement » au sol.
Cette parcelle de forêt fut instantanément détruite, et le sol trembla clairement à quelques reprises. Des panaches de fumée mêlées de flammes s’élevèrent, formant un étrange nuage de champignon.
Un tel impact n’affecta pas Klein, car l’explosion n’entra tout simplement pas dans le « monde de peinture à l’huile » superposé et immobile.
Klein fut d’abord stupéfait avant qu’il ne vît la silhouette humaine à côté de lui.
La silhouette avait la peau bronzée et une corpulence moyenne. Il portait un long costume noir et un demi-chapeau haut de forme. Il avait une paire d’yeux bruns vieillis, des traits faciaux doux et un petit grain de beauté sous son oreille droite.
« Mr. Azik ! » s’écria Klein de joie.
Il sut enfin à quelle scène correspondait la révélation de la divination qu’il avait faite il y a longtemps.
Cela correspondait au présent !
La mer de sang représentait une situation périlleuse, et être tiré par Mr. Azik signifiait être sauvé grâce à lui !
Juste au moment où les mots de Klein sortirent de sa bouche, Azik agita la main, saisit son bras et se fraya un chemin à travers les couches profondes de couleurs saturées !
La plume d’apparence ordinaire n’écrivait plus d’elle-même, et sa surface s’était un peu assombrie.
L’homme d’âge moyen à l’air solennel et n’ayant qu’un œil la saisit et écrivit rapidement comme s’il canalisait un esprit.
« Il était évident qu’Azik Eggers n’avait pas encore recouvré tous ses souvenirs et sa force. Alors qu’il tentait de voyager à travers le monde des esprits et le monde astral, un danger latent apparut à la suite de ce problème. Ainsi, lui et Sherlock Moriarty se retrouvèrent à atterrir près d’Ince Zangwill et de son ami. »