Chapitre 470
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Devant le Manoir de la Rose Rouge, Klein sortit de la calèche, sa canne à la main.
Il ferma les yeux et se calma tandis qu’il observait les soldats en uniforme rouge montant la garde à la porte.
Puisque l’Artéfact Scellé 0-08 créait des coïncidences pour empêcher la femme à l’anneau de saphir de me rencontrer, il ne devrait pas y avoir d’exception aujourd’hui. Je n’ai pas besoin de m’inquiéter de la croiser. Tant que je berne le Prince Edessak avec mon jeu d’acteur, tout ira bien... songea rapidement Klein, puis il se dirigea vers l’entrée du manoir.
Après avoir été fouillé et avoir remis son étui à pistolet et son revolver, il suivit un domestique, traversa le chemin de dalles grises, passa devant une fontaine crachant une eau de source claire, et entra dans la maison principale. Ils montèrent au deuxième étage et arrivèrent devant la pièce qui, selon le plan, devait être un solarium.
Durant tout ce processus, Klein avait le cœur serré, craignant qu’un imprévu ne survienne. Il redoutait que la situation ne dégénère de la pire des manières.
Toc. Toc. Toc. Après avoir frappé doucement à la porte, un domestique s’approcha et murmura : « Le Détective Moriarty est arrivé. »
Après dix bonnes secondes de silence, une voix grave s’éleva de l’intérieur de la pièce.
« Son Altesse l’invite à entrer. »
La porte s’ouvrit en grinçant et une chaleur se répandit, plus intense que celle du couloir.
Sous le regard attentif des deux grands gardes, Klein s’avança sur l’épais tapis jaune à motifs.
Il fit quelques pas en avant, contournant l’armoire qui séparait l’intérieur de l’extérieur, et aperçut le Prince Edessak assis près des fenêtres pleine hauteur, profitant du rare soleil hivernal de Backlund.
Le visage rond et malléable n’affichait pas la moindre trace de sourire, et cela créait naturellement une atmosphère solennelle et oppressante.
Grâce à la combinaison de l’élégante cheminée et des tuyaux métalliques, la pièce était plus chaude qu’à la fin du printemps. Le Prince Edessak ne portait pas de manteau ; son torse était couvert d’une chemise blanche aux poignets qui ressemblaient à des fleurs épanouies et d’un gilet jaune pâle.
En voyant cela, Klein fut en fait secrètement soulagé, car la femme portant l’anneau de saphir n’accompagnait pas le Prince.
Ainsi, il s’avança rapidement et s’inclina.
Edessak tenait une tasse de thé noir fumante et n’invita pas Klein à s’asseoir.
Il garda son expression précédente et demanda d’une voix grave : « Des résultats de votre enquête ? »
« Non, mes divinations, mes invocations d’esprits, mes entretiens, mes enquêtes, tout me dit que Talim est mort d’une crise cardiaque, » déclara Klein avec une expression lourde et douloureuse, affichant des signes évidents d’auto-reproche. « Je suis juste trop faible à tous égards. Votre Altesse, vous devriez engager un assistant plus fort et plus puissant. »
Pourquoi ne prenez-vous pas quelqu’un de meilleur... ajouta-t-il silencieusement en son for intérieur.
Ce ne fut qu’alors qu’Edessak sembla remarquer clairement le visage du Détective Sherlock Moriarty. Il lui semblait qu’il avait considérablement vieilli, comme s’il n’avait pas pu dormir paisiblement depuis longtemps.
Ce n’était pas une illusion, car Klein avait utilisé ses pouvoirs de Sans-Visage avant de partir pour ajuster l’état de son visage, rendant sa peau sèche et sans éclat. Il avait rendu sa barbe désordonnée et ses cernes plus grands, plus foncés et plus évidents.
Edessak demeura silencieux un instant avant de poser la tasse en porcelaine blanche au bord incrusté d’or.
« Je comprends. C’est en effet comme vouloir faire entrer une cheville carrée dans un trou rond...
« Je ferai suivre l’affaire par quelqu’un d’autre. Préparez un rapport d’enquête et n’omettez rien. »
Bien ! Klein serra intérieurement le poing et sortit rapidement une feuille de papier pliée de sa poche.
« Votre Altesse, il n’est pas nécessaire d’attendre, car j’ai toujours l’habitude de consigner les choses par écrit. »
Après avoir demandé aux domestiques de prendre le rapport, le Prince Edessak le feuilleta nonchalamment et le mit de côté.
« Avez-vous besoin d’autre chose ? »
« Non, Votre Altesse Royale, permettez-moi de prendre congé. Ah, au fait, je me dirigerai vers le sud pour un temps ; je veux utiliser la chaleur du soleil là-bas pour faire fondre la douleur dans mon cœur. » soupira Klein en réponse.
« C’est une coutume du Nouvel An pour beaucoup à Loen. » Le Prince Edessak hocha légèrement la tête et se tourna vers Funkel, le vieux majordome. « Raccompagnez le Détective Moriarty et procurez-lui une calèche. »
La ville la plus proche du Manoir de la Rose Rouge est à 15 ou 20 minutes de marche. Je devrai louer une calèche une fois là-bas.
« Oui, Votre Altesse, » s’inclina le vieux majordome et dit poliment.
Klein ne baissa pas sa garde et prit rapidement congé.
Il suivit le vieux majordome jusqu’à l’entrée du manoir et récupéra son étui de pistolet sous l’aisselle et son arme.
Moins d’une minute plus tard, il était assis dans une calèche du Manoir de la Rose Rouge.
Il s’adossa à la paroi de la calèche et observa le manoir rapetisser à mesure que la distance augmentait. Klein se détendit et poussa un long soupir, laissant son cœur suspendu retrouver sa place.
Il savait qu’il avait quitté le centre de la scène.
Après cela, il est temps de dire adieu à Backlund et de partir vers le sud, un salut final complet... Après cela, je changerai d’apparence et reviendrai en secret... Il considéra calmement ses plans ultérieurs.
Soudain, sa spiritualité s’agita ; sa spiritualité se tendit alors qu’il vit la porte de la calèche s’ouvrir rapidement puis se refermer silencieusement !
Avant qu’il ne puisse réagir, il vit une silhouette se dessiner rapidement. Elle portait une lourde robe noire et avait un anneau de saphir à la main.
Anneau de saphir ! En voyant cette scène, Klein, qui était à la croisée d’une réaction de fuite ou de combat, plissa les yeux et se rassit, n’osant pas agir imprudemment.
C’était une personne terrifiante qui possédait un Artéfact Scellé de Grade 0 ou était un demi-dieu d’un niveau similaire !
Ça... C’est vraiment vrai que plus on craint que quelque chose arrive, plus les chances que cela se produise sont élevées... 0-08 ou autre chose, qu’est-il arrivé aux coïncidences que tu crées ? L’esprit et le corps de Klein se tendirent instantanément alors qu’il ne pouvait que regarder impuissant la silhouette apparaître devant lui.
L’âge de la dame était complètement différent de son style vestimentaire. Elle semblait avoir dix-huit ou dix-neuf ans, avait un visage rond, des yeux minces et un tempérament doux et raffiné. Au fond, elle était douce et était une beauté exceptionnellement magnifique.
Elle... Klein fut surpris un instant, avant de la reconnaître immédiatement et de s’exclamer :
« Trissy ! »
N’est-ce pas cette personne qui était passée d’Instigatrice Tris à Sorcière Trissy ?
Comment est-elle passée de recherchée à femme du Prince Edessak ?
Comment elle, membre de la Secte des Démones, a-t-elle pu se retrouver aux côtés du Prince Edessak ?
Et elle a même un Artéfact Scellé de Grade 0 ou un objet mystique de niveau similaire !
Quand il regarda de nouveau attentivement, il vit qu’il y avait quelque chose de différent chez Trissy. Ses traits, qui n’étaient pas exceptionnels seuls, étaient plus doux et plus délicats, mais une fois réunis, ils étaient éblouissants.
En entendant sa surprise, Trissy devint heureuse au lieu d’être alarmée. Elle révéla un doux sourire et dit : « Vous me connaissez...
Je savais que vous me connaissiez !
Un détective avec des pouvoirs Beyonder prête forcément une attention particulière aux avis de recherche ! »
Il, euh—elle a l’air très heureuse... demanda Klein avec doute et prudence : « Que voulez-vous ? »
Il se souvenait clairement que la personne devant lui n’était pas une bonne personne. Tris avait créé à elle seule la tragédie d’Alfalfa par instigation, tandis que Trissy avait causé la mort de nombreux civils innocents à Tingen City.
Trissy pinça les lèvres en un sourire et dit : « Très simple. Dépêchez-vous de me signaler aux Faucons de Nuit, aux Punisseurs Mandatés ou à l’Esprit Collectif des Machines ! Faites-les venir ici et capturez-me ! »
Se dénoncer à la police ? Ce travesti, euh—cette femme doit être folle ! Klein était un peu perdu.
Il comprit vite le sens de son message : Trissy préférait être enfermée derrière la Porte de Chanis plutôt que de rester au Manoir de la Rose Rouge. Elle faisait tout son possible pour s’échapper d’ici !
En d’autres termes, elle croit que cet endroit est plus dangereux et plus désespérant que d’être capturée par les Faucons de Nuit et les Punisseurs Mandatés... Klein fit de son mieux pour contrôler son expression et demanda d’une voix grave : « De quoi avez-vous peur ? »
Trissy resta hébétée une seconde avant d’écarquiller les yeux et de dire, le regard perdu : « Quelqu’un manipule ma vie. Il y a toujours des coïncidences qui m’horrifient après qu’elles se soient produites.
Et je me ressemble de moins en moins. »
En disant cela, les coins de sa bouche se retroussèrent tandis qu’elle disait : « Pouvez-vous imaginer ? Étant quelqu’un qui aime ces femmes de chambre timides et mignonnes, pouvez-vous imaginer la douleur quand je me réveille le matin dans les bras d’un homme nu ? »
Je peux ; c’est pourquoi il vaut mieux éviter d’être un Assassin ou une Sorcière... Klein ne put s’empêcher d’imaginer une telle scène, et son cœur palpita un instant.
Trissy continua avec un sourire d’auto-dérision : « Je pensais qu’en travaillant dur pour avancer, pour devenir une « Plaisir », je pourrais me libérer de cet état étrange. Par conséquent, j’ai cherché des gens pour m’aider à trouver les ingrédients Beyonder correspondants, mais le résultat n’a fait qu’empirer.
Parfois, j’oublie beaucoup de choses, mais elles finissent par arriver réellement. J’ai enduré le dégoût, séduit Talim et essayé de le faire m’aider à m’échapper. Qui aurait cru que j’ai fini par le tuer avec une malédiction sans même m’en rendre compte... Le croyez-vous ?
Hé hé, ils ont même changé mon nom. Ils voulaient que j’abandonne complètement mon ancien moi. Non ! Absolument pas !
Ils pensaient que je ne pouvais surmonter les coïncidences que pendant une courte période et que je reprendrais vite le cours normal des choses. Humph, ce n’était qu’une impression que j’ai délibérément créée pour eux, alors j’ai réussi à vous rencontrer, Monsieur le Détective ! »
Plaisir... Démone... Ingrédients... Klein se souvint soudain que lors du rassemblement Beyonder organisé par le Vieux Monsieur Œil de la Sagesse, Isengard Stanton, une personne avait demandé à acheter les ingrédients principaux de la potion de Démone de Plaisir. Étant au courant de la formule, il l’avait instantanément remarqué sur le coup, mais il avait choisi de l’ignorer. Il avait progressivement oublié l’affaire avec le temps.
C’était donc l’aide de Trissy ! Était-elle déjà aux côtés du Prince Edessak à l’époque ? Pourquoi ai-je l’impression que son sourire actuel a l’air si misérable mais beau... Une Démone de Plaisir est malade... Klein prit une inspiration, ses pensées en désordre.
Alors qu’il organisait ses pensées, il demanda nonchalamment : « En quoi ont-ils changé votre nom ? »
Trissy fronça ses beaux sourcils tandis qu’elle répondait, avec un regard quelque peu vide dans les yeux : « Trissy Cheek. »
Trissy Cheek... Cheek... Cheek ! Klein leva soudain la tête, son corps entier redevenant engourdi, aussi raide qu’une statue de marbre.
À cet instant précis, il n’y avait qu’une seule page du journal de Roselle qui résonnait follement dans son esprit.
« 5 juin. J’ai obtenu un livre ancien. Il mentionne en fait le nom de la Démone Primordiale...
« Son nom est Cheek... »