Chapitre 469
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Au-dessus du brouillard gris, à l’intérieur du palais qui ressemblait à la demeure d’un géant.
Emlyn, la Lune, réfléchit longuement à la partie de l’histoire des Sanguine qu’il devait raconter au Fou.
« Lui et l’Ancêtre sont de vieux amis, alors « Il » doit savoir ce qui s’est passé avant le Cataclysme, donc je n’ai pas besoin de le répéter... Aux Quatrième et Cinquième Époques, la gloire des Sanguine n’était pas rare, et il y avait beaucoup d’histoire à raconter, mais il n’y avait qu’un seul point le plus important... » Emlyn trouva rapidement une idée.
D’après ce qu’il savait, le Fou était probablement un dieu antique d’avant le Cataclysme. Pour certaines raisons, il ne périt pas et dormit jusqu’à aujourd’hui, récupérant progressivement.
Cela expliquait pourquoi aucune existence secrète de ce genre n’était apparue dans les annales Sanguine, qui s’étendaient sur des millénaires, jusqu’à ce que Son nom honorifique se répandît soudainement.
Après mûre réflexion, Emlyn redressa le dos et dit : « Après le Cataclysme, les Sanguine quittèrent le centre de la scène historique des Continents Nord et Sud et devinrent des nobles de différents empires et dynasties en tant qu’individus plutôt qu’en tant que race. Ils gouvernaient soit un territoire, soit gardaient un château dans une zone clé.
« Cela continua jusqu’à ce que notre reine, la Reine de la Lune de Sang, Auernia, qui nous sortit de l’ère des ténèbres, devînt l’épouse de l’Empereur de la Nuit de la Dynastie Trunsoest. Elle rassembla tous les Sanguine et ceux-ci devinrent d’importants soutiens de la dynastie. À cette époque, Augustus de Loen et Einhorn de Feysac durent poliment s’adresser à notre reine en tant que « Sa Majesté ».
« À cette époque, la Reine Auernia était le symbole de la beauté. S’il y avait eu un miroir magique qui pouvait répondre aux questions, alors la réponse à « qui est la plus belle de toutes » aurait été elle... »
Plus Emlyn parlait, plus il devenait fier. Il passa d’un homme réservé et sérieux à un homme extrêmement bavard.
« Un miroir magique qui peut répondre aux questions ; n’est-ce pas Arrodes ? Je me demande si des membres de l’Esprit Collectif des Machines se sont un jour ennuyés au point de poser la question : « Miroir, miroir, au mur, qui est la plus belle de toutes »... Je me demande comment Arrodes répondrait. » Klein, assis dans la même posture, souriait tandis que ses pensées vagabondaient.
Après avoir longuement divagué, l’expression d’Emlyn devint sérieuse.
« Tout cela s’effondra lors de la Guerre des Quatre Empereurs. L’Empereur de la Nuit périt, ainsi que la reine. Les Sanguine subirent un coup terrible, et alors qu’ils tentaient de récolter les derniers fruits de la victoire, les quatre familles nobles — Augustus, Einhorn, Sauron et Castiya — se partagèrent l’empire, détruisant la famille royale qui manquait d’êtres de haut niveau. Les Sanguine n’eurent d’autre choix que de se retirer dans une montagne inhabitée pour se cacher dans l’ombre afin d’assurer la continuation de notre race. »
« Comme je m’y attendais... Les sept dieux étaient déjà les sept dieux durant la Guerre des Quatre Empereurs... » Klein songea à la statue des six dieux dans les ruines Tudor.
« Heureusement, les sept dieux étaient fracturés à l’époque et les quatre pays s’attaquaient mutuellement. Après avoir payé un certain prix, nous échappâmes finalement au désastre. » À ce moment, Emlyn était dans un rare état d’exaltation.
Il regarda Klein et dit : « Honorable Monsieur Le Fou, avez-vous le temps d’écouter ma description des exploits de la Reine de la Lune de Sang et de la gloire que les Sanguine possédaient autrefois ? Ce sera un lourd tome formé de pages d’expositions glorieuses. Je peux tout y répéter. »
« On dirait que vous pouvez continuer indéfiniment... Je pensais que vous étiez un Vampire qui aimait les marionnettes et ne connaissiez pas beaucoup l’histoire. Je ne m’attendais pas à ce que vous soyez si professionnel et érudit... Pas étonnant que vous ayez toujours cru les Sanguine nobles et en soyez fier... Ce genre de personne qui n’aime pas sortir se plongera vraiment dans des recherches approfondies sur un sujet qui l’intéresse. De plus, les Vampires ont une durée de vie suffisamment longue... » Klein hésita, prêt à décliner l’offre d’Emlyn de manière euphémique.
Bien qu’il ne manquât pas d’intérêt pour l’histoire, le temps ne lui permettait pas de tout écouter.
« C’est suffisant. » Klein sourit et dit : « J’aime un échange juste et équitable, donc je ne vous laisserai rien dire sans en récolter les fruits. À l’avenir, quand vous en aurez l’occasion, vous pourrez utiliser votre histoire pertinente pour échanger ce que vous voulez de moi. »
« ... D’accord. » Emlyn se sentit un instant perdu.
C’était la première fois qu’il avait l’occasion de raconter à quelqu’un d’autre la gloire des Sanguine.
Normalement, afin de cacher son identité, il ne pouvait pas se vanter auprès des humains. Quant aux membres des Sanguine, tous savaient ce qu’il fallait savoir, et il n’était pas chargé d’éduquer les nouveau-nés.
Klein ne dit rien d’autre et reprit son attitude hautaine.
« Bien, vous pouvez retourner maintenant. »
Une lumière rouge sombre s’alluma immédiatement devant les yeux d’Emlyn White, le dévorant rapidement.
Après une courte période de vertige, il constata qu’il était toujours assis dans le fiacre de location.
Peu après, il vit un parchemin de peau de chèvre illusoire et acquit la connaissance de la manière de demander de l’aide au Fou via un rituel d’acte secret.
« Quand je serai libre cet après-midi, je ferai immédiatement le rituel à la maison et demanderai à Monsieur Le Fou de dissiper ma suggestion psychologique... » Emlyn fut soudainement excité.
Il attendit que le fiacre arrivât à l’Église de la Moisson avant de se calmer et de payer la course.
Après être entré dans la cathédrale, il fut soulagé de voir que le Père Utravsky était là, prêchant aux quelques fidèles de l’Église. Il ne se sentait plus aussi vexé qu’à l’accoutumée et se sentit plutôt détendu.
Dans cet état, il songea soudain à quelque chose.
« Le Père Utravsky ne semblait jamais m’avoir empêché de trouver un moyen de dissiper les suggestions psychologiques... Qu’est-ce qui lui trotte exactement dans la tête... »
East Borough, dans un café graisseux.
Klein, qui arriva à l’heure prévue, savourait du pain de blé avec un ragoût d’agneau aux petits pois frais tandis qu’il écoutait le rapport du Vieux Kohler sur les informations qu’il avait recueillies au cours de la semaine passée.
Il était dommage qu’il n’y avait aucune information précieuse.
Quand le Vieux Kohler eut fini, Klein réfléchit un instant, puis il sortit deux Pounds de billets et les poussa vers lui.
« Vous m’avez déjà payé à l’instant ! » Le Vieux Kohler sursauta de surprise et agita les mains devant lui.
Klein ricana et dit : « Au cours de cette semaine, je partirai vers le sud pour des vacances. Après une année de dur labeur, il est temps de se reposer un peu.
« Je pourrais prendre deux à trois semaines avant de revenir, alors je vous paie d’avance. Hé hé, n’oubliez pas de m’aider à recueillir des informations. »
« D’accord, d’accord ! » Le Vieux Kohler accepta les billets avec un mélange de joie et de gratitude.
À ce moment, il avait déjà songé à la manière de passer le Nouvel An.
Il prévoyait d’acheter le jambon sec qu’il avait hésité à acheter et de l’accompagner de son pain.
« Je ne supporte vraiment pas d’attendre... Merci, Détective Moriarty ! » Il déglutit sans s’en rendre compte.
Klein ramassa son chapeau, hésita un instant, et dit : « Vous avez dû remarquer qu’East Borough a été un peu chaotique récemment.
« Ne prenez pas de risques juste pour obtenir plus d’informations. Si vous remarquez quelque chose d’anormal, cachez-vous immédiatement et évitez de vous impliquer. »
Il était plutôt inquiet de l’affaire concernant le Prince Edessak, alors il voulut donner un avertissement au Vieux Kohler.
« Je comprends. » Le Vieux Kohler se tapota la poitrine et dit : « Je suis très timide. Je ne prendrai pas le risque. »
« Très bien », loua Klein.
Puis il se souvint de la blanchisseuse, Liv, et de ses deux filles, Freja et Daisy, qui aimaient lire, et voulait changer leur destin avant de dire, pensif : « Surveillez la famille de Liv. Ne les laissez pas être intimidées. S’il y a des émeutes à East Borough, emmenez-les dans un endroit sûr. »
« Des émeutes... Vous voulez dire la résistance des ouvriers ? » demanda le Vieux Kohler, perplexe.
« Plus ou moins », répondit vaguement Klein.
C’était la limite de ce qu’il pouvait révéler ; sinon, il serait très facile qu’il soit soupçonné par d’autres ou par le Sealed Artifact lui-même.
Dans une pièce avec de grandes et petites poupées, Emlyn White rentra chez lui à midi et s’assit dans sa chaise, appréciant la pénombre créée par les rideaux.
Il regarda autour de lui et serra les poings.
« Je vais m’encourager ! »
Sur ce, il fouilla pour trouver des matériaux dotés de spiritualité et commença à écrire le nom honorifique du Fou, ainsi que les symboles et étiquettes magiques correspondants.
Après quelques préparatifs et agitations, il tenta le rituel d’acte secret. Sa spiritualité se dissipa progressivement, comme s’il était arrivé dans un lieu d’une hauteur incommensurable.
Vaguement, il vit d’innombrables ombres aux formes ineffables, sept couleurs de lumière qui semblaient contenir une connaissance immense, et le brouillard grisâtre qui se tenait au-dessus de tout.
Au-dessus du brouillard gris illimité, il y avait un ancien palais qu’il était impossible de voir clairement. Assise à l’intérieur du palais se trouvait une personne enveloppée de brouillard gris.
Puis, Emlyn vit une figure de majesté et de sainteté dorées, ainsi que des ailes noires qui obscurcissaient le ciel derrière elle.
Il n’eut même pas le temps de compter le nombre de paires d’ailes mystérieuses avant de se sentir rapidement flotter vers le haut, entrant en contact avec cette figure dorée.
« Ah ! »
Il hurla misérablement tandis qu’il tenait sa tête et roulait sur le sol, émettant une fumée verte de son corps.
Il fallut un certain temps pour qu’Emlyn se calmât, puis il entendit la voix profonde du Fou résonner dans ses oreilles.
« Votre suggestion psychologique a été levée. »
« Est-ce ce que l’on ressent pour dissiper une suggestion psychologique ? C’est vraiment douloureux... » Emlyn s’assit sur le sol, haletant, ses cheveux soigneusement peignés tombant en désordre.
Au-dessus du brouillard gris, Klein hocha la tête pensivement et se dit : « En effet, les effets purifiants et dissipateurs de la Broche du Soleil peuvent aussi nuire aux Vampires. »
Il avait calculé à l’avance que le « soleil » nécessaire pour retirer la suggestion psychologique affaiblie n’endommagerait pas gravement Emlyn, il ne se donna donc pas la peine de passer à une approche plus compliquée. Et maintenant, le résultat était en effet conforme à ses attentes.
Après s’être occupé de cette affaire, Klein retira le pendentif en topaze de son poignet gauche et prévit d’effectuer une divination.
« Il est approprié de se rendre au Manoir de la Rose Rouge cet après-midi. »
Après avoir récité sept fois dans son esprit, il ouvrit les yeux et vit le pendule spirituel immobile et ne tournant pas.
« La difficulté de la divination de quelque chose qui implique un Sealed Artifact de Grade 0 ou une puissance correspondante est trop élevée. Je suis incapable d’obtenir des révélations efficaces... » Klein soupira, connaissant l’essentiel de l’affaire.
Puis, il commença à deviner s’il serait approprié de se rendre au Manoir de la Rose Rouge demain après-midi, mais il reçut les mêmes signes d’échec en retour.
« On dit toujours que la divination n’est pas omnipotente, et cela a maintenant été prouvé... Je dois décider par moi-même... Je dois franchir cette étape ; sinon, il n’y a aucun moyen pour moi de quitter la scène inaperçu afin de passer en coulisses... Le plus tôt sera le mieux, je ne peux pas le retarder ; sinon, cette affaire pourrait devenir complètement irrécupérable... » Tandis que ses pensées tourbillonnaient, Klein prit une décision.
Il retourna immédiatement dans le monde réel, enfila son habit croisé et son demi-chapeau haut de forme, et sortit du 15 Minsk Street, se dirigeant vers le Manoir de la Rose Rouge du Prince Edessak.