Chapitre 458
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« J'ai si faim… »
Au milieu de ses paroles comme en transe, Jack leva la tête et regarda Joshua, qui portait une paire de gants rouge écarlate.
« J'ai si faim… »
Sa bouche s'ouvrit en un instant, s'étirant jusqu'à ses oreilles, révélant ses dents blanches et nettes et une salive épaisse qui jaillissait constamment de sa bouche.
Au même instant, il se jeta en avant vers Joshua. Il fut si rapide qu'il laissa derrière lui une image rémanente sur le sol.
Bien que Joshua fût en état d'alerte maximale, il ne put réagir à temps.
Avant même qu'il ne pût distinguer ce qui se passait, le petit garçon, Jack, avait déjà bondi devant lui.
Boum !
La silhouette aux cheveux jaunes sembla heurter un mur invisible, s'arrêtant à un pas seulement de Joshua.
Jack se suspendit en l'air tandis qu'une lueur rougeâtre, issue des ténèbres, émergeait de son corps et commençait à corroder la barrière transparente qui lui refusait l'entrée.
Derrière Joshua et Derrick, le Chasseur de Démons Colin était déjà tombé à un genou à un certain moment. Il avait planté son épée, enduite d'une pommade argentée, dans le sol.
Peu après, la zone autour de l'autel s'éclaira instantanément, comme si c'était le rayon le plus pur de la lumière de l'aube.
Colin tira soudain son épée, et sa silhouette se sépara étrangement, se transformant en une série d'images rémanentes qui se répandirent autour de l'autel.
Chaque silhouette leva l'épée qu'elle tenait en même temps et, combinée à la lumière de l'aube environnante, libéra une lueur éclatante.
Sou ! Sou ! Sou !
Une épée après l'autre fut projetée en avant tandis que la lumière de l'aube convergeait vers Jack de toutes les directions, l'encerclant au milieu.
Sous l'éclat du soleil levant, les silhouettes noires et rouges s'évaporèrent rapidement, disparaissant sous le barrage d'attaques semblable à une tempête.
Dans la salle souterraine où se trouvait l'autel, l'éclat devint anormalement vif, si vif que Derrick Berg ne put s'empêcher de fermer les yeux.
Avec un sursaut soudain, il se réveilla brusquement de son sommeil et vit un feu de joie brûler tranquillement devant lui et ses coéquipiers, qui gardaient diligemment le camp.
Le Chasseur de Démons Colin, qui était assis en tailleur à côté d'un pilier de pierre, ouvrit les yeux et dit d'une voix grave : « Nous partirons après 50 éclairs. »
En entendant cela, Derrick leva les yeux vers le ciel et constata que la fréquence des éclairs n'avait pas significativement augmenté. L'obscurité demeurait la souveraine de cette terre.
Quand il pensa à la ville où il était sur le point d'arriver et au temple du Créateur Déchu, il ne put s'empêcher de se sentir légèrement nerveux.
Après avoir passé un certain temps à se calmer, Derrick mangea rapidement sa nourriture et retrouva son état de préparation au combat.
Je me demande ce qui se passera dans ce temple… Tenant la Hache de l'Ouragan, il vint au milieu du groupe.
Dans le campement, des lanternes recouvertes d'une fine couche de peau animale s'allumaient les unes après les autres.
15 Minsk Street.
Klein chauffa l'eau, ajusta la température et prit un bain confortable.
Avec la langueur d'après le bain, il fit quatre pas dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et monta au-dessus du brouillard gris. Il avait l'intention d'utiliser la divination pour obtenir une confirmation concernant l'affaire de l'esprit maléfique.
Dans le silence de l'ancien palais, Klein s'adossa à sa chaise et commença à considérer sérieusement quelle méthode de divination choisir et comment concevoir l'énoncé de divination. Il devait se conformer aux principes du mysticisme, ne devait pas impliquer de subdivision ou d'élimination, et devait contenir suffisamment d'informations.
Après un court silence, Klein se pencha en avant et écrivit ce qu'il voulait confirmer : « L'esprit maléfique dans les ruines nourrit une forte malveillance envers Sharron et moi. »
Il défit le pendule spirituel de son poignet gauche, le saisit d'une main et commença à entrer en Cogitation.
Après avoir marmonné un moment, il ouvrit les yeux et regarda devant lui.
Cette fois, le pendentif en topaze tournait follement dans le sens des aiguilles d'une montre !
Cela signifiait que la malveillance de l'esprit maléfique était plus forte que Klein ne l'avait imaginé !
À ce moment-là, il n'y avait rien d'anormal dans l'intuition spirituelle que nous avions… Cet esprit maléfique est aussi une puissance douée pour interférer avec la divination et la prophétie… Heh heh, il n'aurait certainement pas imaginé que l'un de nous possède la tempérance pour résister au désir, l'empêchant d'être aveuglée par la cupidité, tandis que l'autre a vécu trop de choses pour savoir ce que signifie « demander sa peau à un tigre »… Avec un soupir, Klein retourna dans le monde réel et s'allongea sur son lit.
Malheureusement, la chaleur apportée par la Broche du Soleil n'est qu'une sensation psychologique et ne peut pas réchauffer le lit… Avant de s'endormir, il ferma les yeux et pensa avec regret.
Au sud du Pont, Rose Street, Église de la Moisson.
Après qu'Emlyn White eut essuyé la dernière chaise, il se redressa et dit avec empressement au Père Utravsky : « J'ai fini les corvées d'aujourd'hui ! »
Maudit vieil homme, ne va pas soudainement avoir l'idée de me faire copier la Sainte Bible ! pria Emlyn intérieurement.
L'objet de sa prière avait involontairement changé de la lune à Mère Terre.
Le Père Utravsky se tenait là, faisant paraître le vampire comme un enfant.
Il sourit et dit : « Récemment, tu as pu expérimenter la joie et la relaxation de travailler avec dévouement et gratitude. Retourne et ressens tranquillement le pouls de la vie et la joie pure qui en découle. »
« Non ! » nia Emlyn par réflexe.
Sans rien dire, le Père Utravsky le regarda avec un sourire bienveillant, se tourna, prit place, puis commença sa prière nocturne.
Les lèvres d'Emlyn White tremblèrent alors qu'il voulait réfuter, mais finalement, il ne parvint pas à dire quoi que ce soit. Il quitta silencieusement l'Église de la Moisson et ferma la porte par habitude.
Quand il retourna à sa résidence actuelle, il constata que la maison était vide. Ses deux parents avaient disparu sans laisser de trace.
Ce ne fut qu'après avoir été témoin de cette scène qu'il se souvint qu'il y aurait un rassemblement Sanguine dans la région de Backlund ce soir-là.
« Ces individus sont vraiment honteux. En tant que nobles Sanguine, ils devraient dormir dans des cercueils ou rester dans leurs propres chambres. Pourquoi imitent-ils les humains et organisent-ils toutes sortes de rassemblements ? Il y a même de la danse ! » murmura Emlyn avec mépris.
Tandis qu'il parlait, il toucha son ventre et avala une gorgée de salive avant de décider de se changer pour assister au rassemblement.
« La famille Odora est vraiment enviable. Ils ont en fait un partenaire humain pur qui gère plusieurs hôpitaux et a du sang frais tous les jours. Ils peuvent en boire autant qu'ils veulent, quand ils veulent. » Emlyn mit son haut-de-forme noir et sortit rapidement de la maison.
Arrondissement Ouest, dans une villa brillamment éclairée.
Emlyn prit un verre de liquide écarlate et en but goulûment une gorgée.
Il a vraiment été présélectionné… Il ferma à moitié les yeux, soupirant de louange du fond du cœur.
À ce moment, sur la piste de danse, de beaux hommes et de belles femmes dansaient, tourbillonnant et faisant des pas lents les uns avec les autres sous la musique romantique.
« À quoi bon tout cela ? » Emlyn se tenait au bord de la balustrade du deuxième étage, regardant ses congénères.
En tant que plus grande ville du monde, Backlund comptait de nombreux vampires y vivant. Ils se cachaient dans tous les milieux et s'étaient complètement intégrés à la société humaine.
Quant à ceux qui étaient incapables de contrôler leurs pulsions destructrices et leur soif de sang, ils étaient soit envoyés dans des châteaux au fond des montagnes, soit traités à l'avance pour empêcher les Faucons de Nuit ou d'autres organisations Beyonder officielles de trouver des indices.
Alors qu'il regardait ses congénères, qui devenaient plus vifs à mesure que la nuit avançait, Emlyn sentait de plus en plus qu'il n'y avait rien de commun entre lui et eux.
À ce moment, l'hôte du banquet de ce soir, Cosmi Odora, s'approcha, une coupe de vin à la main. Souriant, il demanda : « Aimez-vous le "vin" de ce soir ? »
« Bien sûr, son propriétaire est assez jeune et possède une grande vitalité. » Emlyn redressa son dos et adopta une posture noble.
Basé sur les apparences, Cosmi Odora était un gentleman d'âge moyen très gracieux, mais Emlyn savait qu'il avait plus de deux cents ans. Il avait autrefois vu Intis sous le règne de l'Empereur Roselle, puis il avait déménagé à Loen parce qu'il avait « vécu » trop longtemps et craignait que ses voisins ne découvrent quelque chose d'anormal à son sujet.
En entendant les louanges d'Emlyn, il sourit et dit : « Oui, sa propriétaire est une jeune femme qui a été poignardée par un voleur et a failli perdre la vie. Heureusement, elle m'a rencontré, et c'est le prix qu'elle doit payer pour son rétablissement.
« Vous pouvez goûter le vin là-bas, ainsi que le vin là-bas. Les propriétaires sont respectivement de Balam et de Feynapotter. Ils ont des saveurs différentes. »
« Feynapotter ? Mère Déesse, les humains là-bas aiment tellement le piment que leur sang a une saveur épicée que je ne supporte pas. Mère Déesse… » Tandis qu'il parlait, Emlyn s'interrompit soudainement, son expression devenant instantanément vide.
Le coin de la bouche de Cosmi tressaillit, et il fit semblant de ne rien entendre.
Dans le silence gêné, il s'éclaircit la gorge et dit : « Emlyn, ce n'est que ton imagination. Au fait, mon grand-père souhaite te rencontrer. »
« Votre grand-père ? » Emlyn fut surpris un instant, mais il écarquilla alors immédiatement les yeux. « Lord Nibbs ? »
Nibbs Odora était un puissant Sanguine qui avait été actif pendant la Quatrième Époque, mais les temps avaient corrodé sa vie et l'avaient forcé à rester dans un cercueil froid pendant de longues périodes.
Cosmi hocha solennellement la tête.
« Oui. »
Sur ce, il se tourna et se dirigea vers un autre escalier au deuxième étage, ne considérant pas la possibilité qu'Emlyn pût le refuser.
Emlyn suivit, un peu nerveux et mal à l'aise, pensant au but de la convocation de Lord Nibbs.
A-t-il enfin compris que l'honneur des Sanguine est plus important et a-t-il décidé de m'aider à me débarrasser de l'indice psychologique du Père Utravsky ? Tandis qu'il marchait, Emlyn White développa un fort sentiment d'espoir.
Suivant les escaliers menant à la zone souterraine, Emlyn White traversa quelques portes secrètes et entra dans une grande salle grise.
Au centre de la salle se trouvait un lourd cercueil en fer noir, gravé de symboles et d'étiquettes magiques.
Après que Cosmi Odora eut signalé l'arrivée d'Emlyn, une voix lourde et âgée sortit lentement du cercueil.
« Emlyn White, savez-vous pourquoi je vous ai convoqué ? »
« Honorable Lord Nibbs, j'imagine que vous prévoyez de m'aider à supprimer l'indice psychologique, » répondit Emlyn sans hésitation.
Le silence régna dans la salle souterraine pendant quelques secondes. Puis, Nibbs Odora, qui était allongé dans le cercueil, gloussa et dit : « C'est l'un des objectifs, mais ce ne sera pas moi qui vous aiderai.
« Je viens de me réveiller d'un long rêve parce que j'ai reçu une révélation de l'Ancêtre. »
« Ancêtre ? « El-Elle » s'est réveillée ? » Ce ne fut pas Emlyn qui s'exclama de surprise, mais Cosmi Odora.
Après le Cataclysme, l'Ancêtre ne répond-elle pas seulement aux questions importantes ? Emlyn écoutait avec perplexité.
« Non, pas encore, » dit Nibbs d'une voix lourde. « L'Ancêtre m'a dit que l'apocalypse est proche et que nous devons nous y préparer, et vous, Emlyn White, êtes l'un des éléments clés de la révélation de l'Ancêtre. »
« Apocalypse ? » demanda Cosmi avec surprise.
Mais Emlyn n'eut qu'une seule pensée.
Moi, Emlyn White, j'ai été mentionné par l'Ancêtre ! Je suis un élément clé pour la survie des Sanguine face à l'apocalypse !
Nibbs ignora la question de son petit-fils et continua : « Emlyn White, je vais vous confier une tâche tout de suite. »
« Je vous écoute. » Emlyn sentit qu'il était trop modeste. Même après avoir entendu ce qui venait d'être dit, il ne montra aucune arrogance devant Lord Nibbs.
Nibbs Odora dit solennellement : « Trouvez une occasion de prier Le Fou. »
« Ah ? » Emlyn soupçonna qu'il avait mal entendu.
Nibbs baissa la voix et ajouta : « Le Fou dont le nom honorifique ne s'est répandu que récemment. »