Chapitre 450
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Avec l'aide d'un rituel de don, Klein remit 2 500 livres en espèces et le masque doré fourni par Le Pendu à Mademoiselle La Justice, et il utilisa l'image du Monde pour l'exhorter à conclure l'affaire le plus tôt possible.
J'avais dépensé près de 5 000 livres ces deux dernières semaines. Si je n'avais pas quitté Tingen, cette somme m'aurait suffi à maintenir un train de vie comparable à celui de la famille de ma logeuse... Une poupée ruine une vie, consommer des potions vous ruine pour trois générations <sup>1</sup> ... Klein observa le vaste brouillard et l'ancien palais, qui était redevenu silencieux. Il était un peu contrarié, comme s'il avait perdu quelque chose d'important.
Il resta silencieux quelques secondes avant de revenir au monde réel. Il ramassa les 830 livres restantes sur son bureau et compta six billets de cinq livres.
Puis, Klein glissa les trente livres en espèces dans son portefeuille désormais dégonflé et le fourra solennellement dans la poche intérieure de ses vêtements.
Il divisa les huit cents autres livres en deux liasses, en plaçant une dans chacune de ses poches latérales.
Après cela, Klein ouvrit le tiroir et sortit deux des cinq mèches de cheveux de Naga des profondeurs qu'il avait ramenées dans le monde réel. Il les enveloppa de couches et de couches de papier et les glissa soigneusement dans sa poche.
Une fois cela fait, il prit son chapeau et sa canne, puis se dirigea vers le coin de la rue sous la lueur des réverbères nocturnes. Il monta dans une calèche et se rendit au Bravehearts Bar, dans le quartier de Backlund Bridge.
Dans l'ambiance surchauffée et bruyante, Klein insista pour finir son verre de bière de Southville avant de sortir lentement du bar et de monter dans une calèche de location, au milieu des acclamations tonitruantes pour les boxeurs.
Absorbé par le grondement des roues, il ferma intentionnellement les yeux. Soudain, il entendit un léger tapotement à la fenêtre.
Les muscles faciaux de Klein tressaillirent légèrement tandis qu'il ouvrait les yeux et regardait devant lui. Il vit la pâle et exquise Miss Sharron assise tranquillement en face de lui.
Sans attendre qu'elle ne le questionne, Klein sourit et déclara : « J'ai vendu les informations que vous m'avez données la dernière fois à un bon prix, celles concernant la tombe de la famille Amon. »
Sharron le regarda en silence.
Appuyant sa canne sur le côté, Klein sortit de sa poche deux liasses d'argent et une petite boule de papier.
« Huit cents livres plus deux mèches de cheveux de Naga des profondeurs, pour un total d'environ mille livres ; c'est ce que vous méritez. » Klein prit une inspiration silencieuse et sourit en lui tendant l'argent et la boule de papier.
Sharron lui jeta un coup d'œil et tendit la main pour prendre les deux objets.
Elle baissa la tête, regarda les objets dans sa main et s'enquit d'une voix éthérée : « À combien l'avez-vous vendu ? »
« Deux mille livres, nous avons donc partagé à parts égales. » Klein gloussa.
Si l'Esprit Collectif des Machines ne m'avait payé que 1 500 livres selon le plan initial, alors je vous aurais d'abord dû une partie... pensa-t-il avec joie.
D'un mouvement de la main exsangue de Sharron, l'argent et la boule de papier disparurent sans laisser de trace.
Elle leva la tête et acquiesça sèchement avant de demander avec concision : « Qu'y a-t-il dans la tombe ? »
« Je ne sais pas, je n'y suis pas allé. » Klein ne révéla pas l'aide qu'il avait reçue du miroir magique, Arrodes.
Un instant, il eut l'impression que s'il décrivait l'expérience en détail, Miss Sharron l'aurait écouté attentivement, la main sur la joue, comme elle l'avait fait auparavant.
Cette dame Wraith semblait avoir pour passe-temps de regarder des scènes et des drames situationnels ou d'écouter toutes sortes de rumeurs... résuma Klein.
L'expression de Sharron ne changea pas. Après quelques secondes de silence, elle déclara : « Quelqu'un creuse un tunnel vers la ruine souterraine. »
« Hein ? » Klein ne put réagir un instant à ce dont Sharron parlait.
Cependant, il comprit vite à quelle ruine souterraine Sharron faisait référence.
Il n'y avait qu'une seule ruine souterraine que tous deux connaissaient, et c'était la ruine de la Dynastie Tudor de la Quatrième Époque.
Quelqu'un creuse pour pénétrer dans la structure souterraine ? Klein réfléchit quelques secondes, puis il eut soudain une révélation.
« Est-ce ce baronnet ? »
Il avait déjà oublié le nom du descendant caché de la Dynastie Tudor, si ce n'est qu'il savait qu'il portait le titre aristocratique de baronnet et qu'il vivait dans la rue Sivellaus où se trouvait le poste de police de Backlund.
« Oui. » Sharron lui donna une réponse positive.
« Que cherche-t-il ? Ne sait-il pas qu'il y a un esprit maléfique à l'intérieur ? Ne sait-il pas que tous les Beyonders de sa famille y sont morts ? » Klein se posa quelques questions.
Sharron se redressa et répondit sérieusement : « Je ne sais pas s'il le sait ou non. »
« ... Combien de temps lui faudra-t-il encore pour creuser ? » Klein demanda avec circonspection.
« Encore deux à trois mois, pour l'instant, il le fait seul. » Sharron fournit son propre jugement.
Ouf. Klein laissa échapper un petit soupir.
« Il n'y a pas besoin de se presser. Quand je serai prêt, nous pourrons aller le « visiter » ensemble. »
À ce stade, il expliqua avec un sourire : « Comme vous le savez, j'aime faire des préparatifs suffisants à l'avance. »
Je ne m'impliquerai dans rien tant que je n'aurai pas avancé au rang de Sans-Visage ! se prévint-il intérieurement.
« D'accord. » Sharron ne lui demanda pas ce qu'il allait faire, mais sa silhouette s'estompa rapidement, et elle disparut de la calèche.
Klein s'adossa à la paroi, se sentant détendu.
Les ingrédients de la potion de Sans-Visage étaient réservés, et j'attendais juste la « livraison »... Mes dettes étaient toutes remboursées, donc il n'y avait rien à craindre... Son humeur était comme un vin pétillant qui s'était calmé. Parfois, une petite joie montait silencieusement.
Le seul problème était... Klein toucha sa poitrine gauche, où se trouvait un portefeuille ratatiné.
Il soupira et se dit silencieusement : « Seulement trente livres en espèces, cinq pièces d'or, et de la petite monnaie... »
Jeudi après-midi.
Audrey Hall attendait dans le bureau l'arrivée de Miss Escalante.
Après avoir reçu les réponses du Pendu et du Monde, elle avait immédiatement envoyé un domestique porter une lettre à Escalante.
Le contenu de la lettre était très ordinaire. Audrey espérait que le second cours de psychologie de la semaine serait avancé au jeudi. En réalité, Audrey avait déjà conclu un accord avec Escalante. Une fois qu'elle exprimerait une telle intention, cela signifierait que l'autre partie avait accepté les conditions.
Tic. Tac. L'horloge murale avançait allègrement, et Escalante, avec ses longs cheveux lui arrivant à la taille, entra dans la pièce, plusieurs supports pédagogiques à la main.
Audrey lança immédiatement un regard à Susie. La grande golden retriever sauta quelque peu à contrecœur, s'allongea dans les ombres proches et observa les allées et venues.
Escalante ferma la porte du bureau, regarda lentement autour d'elle, puis s'assit en face de la petite table ronde blanche et posa les supports pédagogiques.
« Payent-ils en espèces, ou avec une sorte d'objet mystique ? » demanda à voix basse cette membre des Alchimistes de la Psychologie.
« L'un a directement donné 2 500 livres, et l'autre a fourni un objet mystique. » Audrey sortit avec désinvolture une boîte en carton blanc de son sac à main orange de taille moyenne. L'extérieur de la boîte était recouvert d'un mur de spiritualité.
Après avoir retiré le mur de spiritualité, elle ouvrit le couvercle de la boîte, révélant le simple masque doré.
Puis, elle raconta les défauts et les effets du masque.
Pour être honnête, elle était très curieuse lorsqu'elle reçut l'objet mystique. Elle avait souhaité en tester les effets, puisque c'était la première fois qu'elle entrait en contact avec un objet mystique. Cependant, elle résista finalement à ses pulsions, car elle ne souhaitait pas devenir froide.
« C'est fondamentalement la même valeur. » Escalante l'essaya et poussa un soupir de soulagement.
Après deux secondes, elle sortit le manuel le plus épais et tourna à la page 48.
La partie centrale du manuel avait été évidée. Il y avait une boîte en fer de la taille d'une paume et un morceau de parchemin roulé.
« Caractéristique d'Ombre à peau humaine... Formule de la potion Béni du Vent... » Escalante les lui montra et les lui présenta.
Le regard d'Audrey se posa sur la caractéristique qui ressemblait à un diamant. Le visage à l'intérieur la laissa étourdie. Ceci... Ceci a la capacité de restreindre les pouvoirs d'un Spectateur... Est-ce la Beyonder pathway de Monsieur Le Monde ? Pas étonnant... Audrey détourna le regard et étudia la formule.
Ceci... Ceci a la capacité de restreindre les pouvoirs d'un Spectateur... Est-ce la Beyonder pathway de Monsieur Le Monde ? Pas étonnant... Audrey détourna le regard et étudia la formule.
« Séquence 6 : Béni du Vent. Ingrédients principaux : Six plumes cristallines d'un Faucon Ombre Bleue, une paire d'yeux de Condor de Mer aux Yeux de Dragon... »
Avant qu'Audrey ne pût examiner les ingrédients supplémentaires, Escalante roula le parchemin à temps.
Après cela, elle érigea de nouveau le mur de spiritualité autour de la boîte métallique, ferma le manuel et poussa le gros livre vers Audrey.
Audrey tenait le livre, mais elle ne remit pas le masque doré et les 2 500 livres à Escalante en temps voulu.
Voyant le regard perplexe dans les yeux d'Escalante, Audrey, préparée, sourit et déclara : « L'autre partie craint que la caractéristique ne corresponde pas et que la formule soit fausse. Ils espèrent la vérifier d'abord.
« Et avant la vérification, l'argent et les objets seront tous sous ma garde. Tous croient en ma fiabilité, et je ne souhaite pas perdre cette réputation. »
« Je comprends leurs préoccupations. » Escalante marqua une pause avant de dire : « Nous vous faisons confiance, nous aussi. »
Puisque l'argent et les objets étaient entre les mains de l'une de ses propres membres, elle ne s'inquiétait pas d'être trompée malgré les bouleversements qu'elle ressentait.
De plus, Miss Audrey est riche et puissante. On peut lui faire confiance pour être garante... pensa Escalante avec soulagement.
Dans l'ancien palais au-dessus du brouillard.
Klein tenait un pendule spirituel à la main, devinant l'authenticité de la formule de la potion Béni du Vent.
Il ne souhaitait pas perdre par inadvertance le membre le plus expérimenté et le plus puissant du Club de Tarot, Monsieur Le Pendu.
Lorsqu'il ouvrit les yeux et vit le pendentif en topaze tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, Klein poussa un soupir de soulagement et envoya ses pensées à l'étoile cramoisie qui symbolisait Le Pendu.
Cité de la Générosité.
Alger vit d'abord le brouillard gris infini avant d'entendre la voix basse mais lointaine de Monsieur Le Fou.
« Mademoiselle La Justice a conclu l'affaire. »
Un morceau de parchemin illusoire apparut devant Alger. Dessus se trouvait la formule de la potion Béni du Vent.
La potion étant passée par les mains de Monsieur Le Fou, il n'eut aucun scrupule quant à l'authenticité de la formule. Il inclina respectueusement la tête et le remercia.
Lorsque l'« illusion » se dissipa, il trouva immédiatement un stylo et du papier pour noter la formule de la potion.
Puis, il fit les cent pas avec excitation, marmonnant pour lui-même : « Faucon Ombre Bleue... Cette île primitive en a... »
Après avoir réglé l'affaire concernant Le Pendu, Klein eut enfin le temps de vérifier sa caractéristique d'Ombre à peau humaine.
Après en avoir confirmé l'authenticité, il se détendit et s'adossa à sa chaise, exhalant joyeusement.
Enfin...
Après trois secondes, Klein se redressa soudainement et décida qu'il n'y avait pas de temps à perdre. Ce soir, il concocterait la potion de Sans-Visage !