Chapitre 443
Chapitre 443 - Une Performance en Solo
Traducteur/Checker : StarLess — Checker : NΞYFOX
Le visiteur était un homme vêtu d'un uniforme de facteur vert foncé. Il sourit à Klein d'un air obséquieux.
"Êtes-vous M. Sherlock Moriarty ?" demanda-t-il.
"Oui." Klein devinait vaguement le but de la visite de son interlocuteur.
Le visiteur leva la main droite et lui tendit un objet de la taille d'une paume, enveloppé dans plusieurs couches de gaze noire.
"Veuillez signer et accepter votre colis."
Klein fit délibérément part de ses doutes.
"Ne devriez-vous pas me donner un bordereau et me laisser aller au bureau de poste correspondant pour le récupérer ?"
Le système postal du Royaume de Loen était une réplique parfaite du système d'Intis, et même les défauts étaient copiés de manière assez significative. Tout ce qui ne pouvait pas être glissé directement dans la boîte aux lettres, quel que soit son contenu, ne recevait qu'un "bon de retrait" de la part du facteur, obligeant le destinataire à se déplacer pour aller le chercher lui-même.
"... Ha ha, parce que c'est plutôt précieux, je dois vous le remettre en mains propres", répondit le facteur après un moment de surprise.
On dirait que vous n'êtes pas assez professionnel pour être un vrai facteur... Sans poser d'autres questions, Klein accepta le colis, le stylo et le bordereau avant de les signer.
Il ferma la porte et retourna dans le salon. Il ne se précipita pas pour ouvrir le colis, mais il en sortit une pièce d'or et la lança en l'air.
Pa !
Klein attrapa la pièce d'or et regarda si c'était pile ou face.
Un chiffre était visible, indiquant une réponse négative. Il n'y a pas de danger latent... Klein hocha légèrement la tête et rangea la pièce d'or. Il toucha la figurine en papier dans sa poche et ouvrit soigneusement le colis.
Après avoir retiré une couche après l'autre de gaze noire, les objets à l'intérieur se révélèrent clairement à lui. Il s'agissait d'une montre de poche de couleur or pâle, élégamment décorée; d'un mouchoir taché de sang rouge foncé; de sept ou huit cheveux bruns courts et bouclés attachés ensemble; et d'une pile de notes.
Les effets personnels de Talim, ses cheveux, son sang et ses notes quotidiennes, tout y est... Le Prince Edessak est vraiment un homme très efficace. Il ne fait même pas encore nuit... Klein regarda les objets posés sur la table basse et eut soudain l'impression que de nombreuses personnes le fixaient à cet instant précis.
Une ancienne Famille Angélique avec un héritage de plus de deux mille ans aurait certainement un passé inimaginable. Être impliqué dans les conflits internes de la famille royale me rend susceptible d'être pulvérisé à tout moment et n'importe où... Peut-être suis-je déjà surveillé en ce moment... Je dois paraître suffisamment médiocre et inutile pour assurer ma sécurité... Klein avait déjà décidé quoi faire, alors il prit son temps pour examiner la montre de poche, le mouchoir et les cheveux.
Pendant ce temps, son intuition spirituelle ne lui donna aucun avertissement et ne l'empêcha pas non plus de tenter une divination.
Après avoir mieux cerné la situation, Klein sortit la lettre, prit un stylo et écrivit sa phrase divinatoire,
"La véritable cause de la mort de Talim Dumont."
Il se montra généreux et serein, comme s'il ne sentait pas qu'il était surveillé à ce moment précis.
Ramassant les cheveux bouclés et le mouchoir, Klein récita la phrase divinatoire tout en s'adossant au dossier du canapé. Ses yeux devinrent profonds lorsqu'il entra en méditation.
Après l'avoir répétée sept fois, il entra dans le monde des rêves et vit le hall familier du Quelaag Club.
Puis il vit Talim Dumon se saisir la poitrine, le visage à nouveau déformé.
"Cette révélation montre que Talim est bien mort d'une maladie cardiaque soudaine..." Klein ouvrit les yeux et murmura doucement pour lui-même.
Il fronça les sourcils, l'air perplexe, confus et pensif.
Il essaya plusieurs déclarations divinatoires différentes et obtint le même résultat.
Il se leva et fit plusieurs fois les cent pas.
Il se donna un coup de poing dans la tête, comme s'il était en colère de ne pas avoir été assez bon pour aider son ami ou découvrir qui était le coupable.
Finalement, il s'assit, découragé, et resta immobile pendant un long moment. Dans la pièce sombre, il ressemblait à la silhouette d'une statue de pierre.
Ça devrait suffire. Je ne peux pas aller trop loin... Si personne ne me surveillait, je me serais battu contre le vide à l'instant... Klein secoua la tête d'un air dépréciatif, se leva et se dirigea vers la cuisine.
Après le dîner, il sembla reprendre courage avant de lire attentivement la pile de notes, notamment ce que Talim avait fait et qui il avait rencontré le jour de sa mort et les jours précédents.
À la maison, au Manoir Rouge Rose, au Quelaag CLub, au manoir du Vicomte Conrad... Il n'y a rien d'inhabituel... Klein prit un crayon bien taillé et dessina des cercles, marquant les endroits où il se rendrait et les personnes à qui il poserait des questions dans les jours à venir.
Après avoir fait tout cela, il poussa un long soupir. Sans confiance, il rangea ses affaires, se lava et se coucha.
Au milieu de la nuit, alors que la lune rouge était cachée par des couches de nuages, Klein ouvrit soudainement les yeux et se réveilla.
Il sortit du lit, ouvrit lentement la porte et se rendit dans la salle de bain voisine, se cachant à l'aide d'un substitut de figurine en papier.
Après avoir fait quatre pas dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, il arriva au-dessus du brouillard gris et s'assit à la place qui appartenait à The Fool.
Son regard était devenu clair, il n'était plus découragé, abattu et pessimiste.
Peu après, Klein sortit le mouchoir taché de sang d'une poche cachée dans son pyjama confectionné à partir de vieux vêtements.
Alors qu'il faisait ses bagages, il avait utilisé ses pouvoirs Transcendants en tant que Magicien pour cacher le mouchoir sur son corps.
Après avoir pris une profonde inspiration, Klein fit apparaître un stylo et du papier, et il écrivit la phrase divinatoire qui n'était pas différente de celle du début,
"La véritable cause de la mort de Talim Dumont."
Après l'avoir répétée sept fois, le corps et l'esprit en paix et au calme, il se pencha en arrière sur sa chaise, le papier et le mouchoir à la main, et s'endormit dans le vieux palais silencieux et vide.
Dans un monde gris, séparé et illusoire, Klein vit une scène complètement différente de celle d'avant.
Devant ses yeux se trouvait une marionnette en bois de la taille d'une paume, sculptée avec des yeux, un nez et une bouche.
Quelques gouttes de sang rouge foncé maculaient le corps de la marionnette, lui donnant une apparence démoniaque.
Une paume était tendue. La peau était blanche et exquise, lisse et belle, avec cinq doigts fins et délicats qui accentuaient la chair et les os de la main.
Le plus frappant était une bague unique sertie d'un saphir incrusté au petit doigt de la main.
Pa !
L'index de la main était entouré de flammes noires alors qu'il pointait vers le cœur de la marionnette en bois.
Sans un bruit, la scène se brisa et Klein se réveilla de son rêve.
Son jugement initial n'était pas erroné. Talim était mort sous l'effet d'une malédiction !
Mais il y avait un problème. Il avait déjà vu la scène de la malédiction, alors pourquoi la scène n'était-elle pas affichée dans son intégralité ?
L'espace mystérieux au-dessus du brouillard gris est capable d'éliminer toutes les interférences... Klein fut perplexe pendant un instant.
Normalement, recevoir une révélation trop abstraite et facile à mal interpréter était un problème lié à ses capacités divinatoires limitées. Cela signifiait que la difficulté de la question qu'il divinait était trop élevée et que cela n'avait rien à voir avec le brouillard gris. C'était un résultat compréhensible, mais il avait clairement vu la scène de la malédiction meurtrière, mais il était limité à une petite partie de la situation. Cela ne fournissait pas une révélation relativement efficace et était plutôt déroutant.
Ai-je déjà rencontré une situation similaire dans le passé ? Klein fouilla dans ses expériences passées.
Soudain, il se redressa, se souvenant d'une expérience similaire.
À Tingen, alors qu'il cherchait à deviner la véritable raison derrière les innombrables coïncidences, quelque chose de similaire s'était produit !
Il pouvait clairement voir la maison avec la cheminée rouge, mais il ne pouvait pas atteindre Ince Zangwill et l'Artefact Scellé 0-08 !
C'est le pouvoir de quelqu'un ou de quelque chose qui est au niveau d'un Artefact Scellé de Grade 0 qui résiste au pouvoir du brouillard gris ? Les yeux de Klein se plissèrent brusquement.
Non, pas nécessairement. Il y a encore plusieurs possibilités. Je dois vérifier à nouveau ! Il fit beaucoup d'efforts pour se calmer.
Quant à la méthode utilisée pour confirmer, elle n'était pas intimidante pour lui qui était expérimenté. La méthode était simple, refaire la même divination.
Si la révélation ne changeait pas, cela signifiait que les choses n'étaient pas si terribles, et si la divination n'était plus couronnée de succès, alors quelque chose autour de la cible ou la cible elle-même résistait dans une certaine mesure au brouillard gris, comme 0-08 !
Prenant une profonde inspiration, Klein répéta calmement la divination précédente.
"La véritable cause de la mort de Talim Dumont."
Il se pencha en arrière sur sa chaise et psalmodia à voix basse, les yeux de plus en plus sombres.
Dans le rêve, tout ce qu'il pouvait voir était un brouillard gris brumeux et brisé. Il n'y avait plus de marionnettes en bois ni de doigts.
Whoush !
Klein se redressa, l'air anormalement grave.
Dans quoi Talim s'est-il embarqué ? Il fronça les sourcils en marmonnant pour lui-même.
Il n'y a aucun doute sur ce que je dois faire ensuite. Je dois être passif et superficiel. Je vais d'abord mentir au Prince Edessak avant de lui dire que je suis incapable de découvrir la vérité.
Ouf, ce monde est vraiment effrayant. La moindre négligence pourrait me mettre en contact avec quelque chose d'extrêmement terrifiant... Klein soupira. N'osant pas rester plus longtemps, il retourna rapidement dans la salle de bain du monde réel.
Mardi, 9 heures du matin, au Cimetière Crown.
Klein se tenait à l'écart de la foule, vêtu d'une chemise noire, d'un gilet noir et d'un manteau en tweed noir, tout en portant des fleurs fraîches qu'il avait achetées pour 12 soli. Il regardait gravement le cercueil de Talim Dumont être transporté, son âme reposer en paix, et être enterré petit à petit dans la terre.
Pendant ce processus, les yeux de la mère de Talim étaient rouges et gonflés. Elle voulut parler à plusieurs reprises, mais elle ne trouva pas sa voix. Les cheveux de son père étaient gris et son expression était hagarde. Il se tenait simplement là, tremblant légèrement.
Lorsque la scène se refléta dans ses yeux, Klein pencha la tête en arrière et ferma les yeux.
Il attendit que les personnes en deuil soient parties avant de s'approcher, de se pencher et de déposer les fleurs blanches sur les autres.
Je suis désolé..., murmura-t-il silencieusement.
Se relevant, il s'écarta et s'apprêtait à partir lorsque Klein remarqua que le journaliste Mike et le Chirurgien Aaron s'approchaient.
"Quel dommage. Je n'aurais jamais pensé que Talim allait vraiment... vraiment... Soupir..." Mike avait l'air peiné et ne parvint pas à terminer sa phrase.
Aaron, qui était toujours froid, retira ses lunettes et essuya le coin de ses yeux. Il soupira et dit, "C'était un homme chaleureux. Il n'aurait pas dû finir comme ça."
"Oui, il aurait pu se débarrasser de la mauvaise réputation de son grand-père", renchérit Klein.
À ce moment-là, il aperçut une silhouette féminine vêtue d'une épaisse robe noire et d'un voile couvrant son visage s'approcher de la tombe de Talim. Elle aussi portait un bouquet de fleurs blanches.
Klein détourna le regard, sans y prêter beaucoup d'attention, se contentant de l'observer du coin de l'œil.
La femme se pencha pour déposer les fleurs, révélant sa paume gauche, recouverte d'un gant de gaze noir.
Une gemme bleue apparut faiblement sur le petit doigt de sa paume gauche.
Klein sentit instantanément son cuir chevelu picoter.
Tout son corps se figea.