Chapitre 408
Chapitre 408 - Une Hypothèse Audacieuse
Traducteur/Checker : StarLess — Checker : NΞYFOX
Dorian tira les rideaux, plongeant le bureau dans l'obscurité avant de s'asseoir.
Il tint la boule de cristal dans sa main gauche tout en touchant son sommet avec sa paume droite. Tout en caressant la boule de cristal d'avant en arrière, il continua à psalmodier doucement.
Peu à peu, les points lumineux à l'intérieur de la boule de cristal commencèrent à briller de plus en plus fort, devenant de plus en plus visibles, comme si les étoiles du ciel nocturne y projetaient leur reflet.
Souvent utilisées pour déterminer la direction du destin, les étoiles dans la trajectoire de la vie d'une personne apparurent les unes après les autres, formant un astrolabe tridimensionnel avec de nombreuses révélations du monde des esprits qui ressemblaient à des symboles.
Dorian Gray s'arrêta enfin et l'étudia.
Elle ne mentait pas... C'était vraiment la trajectoire de la situation... Elle semble capable d'apporter des changements à la famille Abraham — des changements optimistes... Alors que la lumière de la boule de cristal s'estompait, Dorian se leva, ayant déjà pris sa décision.
À l'heure du déjeuner, au restaurant de l'Oiseau à Quatre Ailes.
Devant Fors se trouvait un filet de poisson frit saupoudré de romarin. Sa peau était croustillante, sa chair fraîche et il n'avait pas d'arêtes. C'était plutôt savoureux, mais le seul problème était que le cuisinier avait un sens de l'esthétique extrêmement déformé. Il avait délibérément laissé les yeux du poisson sortir de sa tête et, en dressant l'assiette, il avait fait en sorte que le poisson regarde vers le haut, comme pour exprimer son indignation face à sa mort.
Fors repoussa la tête vers le bas, coupa la queue et recouvrit les yeux exorbités.
À ce moment-là, Dorian Gray commença à agiter sa fourchette et son couteau tout en disant avec désinvolture, "Aulisa aimait beaucoup le mysticisme et avait fait des recherches dans ce domaine. Lorsque vous avez emballé ses affaires, avez-vous vu des livres, des notes ou d'autres objets ?"
"Il y avait quelques cahiers et livres", répondit Fors franchement. "Du coup, je suis devenu une passionné de mysticisme, mais malheureusement, je n'ai pas du tout compris certains contenus."
Par exemple, les curiosités du monde des esprits. Non seulement c'était absurde, illogique et confus, incapable d'exprimer des idées, mais même si je me forçais à le lire et à calmer systématiquement mon impatience, j'avais encore du mal à m'en souvenir. Je l'oubliais dès que j'avais fini de le lire, sans parler de le comprendre... ajouta Fors intérieurement.
Dorian hocha légèrement la tête et rit.
"Alors vous pouvez me consulter. Je suis moi-même un passionné de mysticisme, et même un expert, si je puis me permettre."
"Vraiment ? C'est génial !" répondit Fors de manière appropriée.
Voyant qu'elle était vraiment intéressée, Dorian détourna immédiatement la conversation vers le mysticisme. Parfois, il évoquait le monde des esprits, parfois il parlait de son expérience de Cogitation. Ayant tout préparé avant même d'entrer dans le restaurant, il avait délibérément choisi un endroit isolé et calme. Il n'avait donc pas à craindre que les clients autour d'eux n'entendent leur conversation.
À la fin du déjeuner, Dorian proposa, "Je ne savais pas comment exprimer ma gratitude, mais maintenant, je n'ai plus à m'en soucier. Hé hé, même si Lawrence vous a payée, je ne pense pas que cela suffise pour récompenser votre gentillesse, votre générosité et votre honneur.
"Mme Wall, vous pouvez m'écrire et me poser toutes vos questions sur le mysticisme. C'est le moins que je puisse faire pour vous exprimer ma gratitude."
"C'est ce que je souhaite." Fors ne refusa pas.
D'après l'échange qui venait d'avoir lieu, elle pouvait clairement voir que Dorian Gray possédait des connaissances riches et systématiques en matière de mysticisme. Il était en effet digne d'être un membre de l'ancienne famille Abraham.
Et c'était aussi quelque chose qui lui manquait. Bien qu'elle ait acquis beaucoup de connaissances sur le monde Transcendant, celles-ci provenaient toutes de quelques livres et cahiers qui n'approfondissaient pas le sujet, ainsi que d'informations aléatoires qu'elle avait entendues et expérimentées lors des différents rassemblements auxquelles elle avait assisté. Elles n'étaient pas assez complètes ni systématiques, et présentaient tout simplement trop de lacunes.
En entendant sa réponse, Dorian leva sa coupe et sourit.
"J'espère qu'un jour, nous posséderons nous aussi des pouvoirs mystérieux et extraordinaires."
-
Quartier Nord de Backlund. Cathédrale Saint-Samuel.
Un groupe d'hommes vêtus de trench-coats noirs et de gants rouges pénétra dans un espace souterrain. Le chef était un homme d'une quarantaine d'années aux traits doux et aux cheveux longs.
Coiffé d'un haut-de-forme pompeux, il portait une canne noire incrustée d'or. Il suivit silencieusement le Faucon de Nuit qui ouvrait la marche et entra dans une pièce assez spacieuse.
La pièce contenait de nombreuses étagères sur lesquelles étaient disposés divers dossiers. Une femme magnifique et envoûtante, vêtue d'une robe noire, les yeux maquillés de bleu et les joues rehaussées de fard, était confortablement installée dans un fauteuil à haut dossier. Elle ne se leva pas pour le saluer. Il s'agissait de l'ancienne Médium Spirituelle, Daly.
"Soest, toutes les informations dont vous avez besoin se trouvent là-bas." Daly désigna du menton la table près de la porte.
L'homme d'âge moyen nommé Soest sourit et dit, "Daly, pourquoi vous a-t-on envoyée garder cet endroit ? Vous devriez être chargée de tâches plus importantes."
"Non, c'est ce que je voulais. J'ai besoin de m'installer et de lire davantage d'informations." Daly gloussa. "C'est pour faciliter ma progression future. Les humains sont des créatures fragiles, et ils ont besoin d'un certain temps pour se calmer. Personne ne peut toujours être au meilleur de sa forme, profiter du frisson et du plaisir sans jamais se reposer."
"... Votre style n'a vraiment jamais changé. Malheureusement, vous ne m'avez jamais donné l'occasion de le faire." Soest éclata de rire.
Daly secoua sérieusement la tête et dit, "De toute évidence, vous ne me comprennez pas. Mon passe-temps actuel est devenu encore plus original. Si vous pouvez vous transformer en cadavre en décomposition ou exposer vos os blancs, alors je serai certainement très intéressée par vous."
Elle se tourna pour regarder le "Gant Rouge" derrière Soest. "Leonard, pourquoi avez-vous choisi de rejoindre son équipe ? Ce type est prétentieux, arrogant et lâche. Il continue de fantasmer que les femmes prendraient l'initiative de se glisser dans son lit, en l'attendant. Pour être honnête, c'est peut-être le trait unique d'un Cauchemar ?"
Quand elle mentionna "Cauchemar", Daly marqua une pause visible.
Leonard répondit d'un ton impuissant, "Mme Daly, c'était l'arrangement de Son Excellence Cesimir."
"Je vois... Je constate que vous partagez mon opinion sur Soest", conclut Daly d'une voix légèrement rauque.
Leonard resta un instant sans savoir quoi répondre.
Heureusement, l'Assureur d'Âmes Soest ne prêta pas beaucoup attention aux paroles de Daly. Se dirigeant vers la table couverte de documents, il prit un dossier et le feuilleta. Leonard et les autres l'entourèrent immédiatement, imitant leur chef.
Après avoir feuilleté le dossier pendant un certain temps, Soest demanda avec désinvolture, "Quoi de neuf à Backlund ces derniers temps ? Quelque chose qui mérite votre attention, selon vous ?"
Les yeux de Daly bougèrent légèrement. Après avoir réfléchi un moment, elle répondit, "Quelques Transcendants qui travaillent avec nous ont rapporté que beaucoup de gens recherchent une organisation qui croit en The Fool, et ils lui ont donné le nom honorifique correspondant..."
Après avoir décrit le nom honorifique de The Fool dans la langue Loen, elle eut un petit rire.
"Je crois assister à la naissance d'un tout nouveau culte. Bien sûr, il pourrait s'agir de la réincarnation d'un vieil ami.
"Qu'en pensez-vous, Soest ?"
Soest réfléchit sérieusement à la question avant de répondre, "Non, je n'ai jamais entendu parler d'une telle organisation."
À ce moment-là, Leonard leva les yeux du dossier qu'il était en train de lire et réfléchit, "Cela pourrait-il avoir un rapport avec les deux rituels de tarot sur lesquels nous enquêtons ?
"The Fool est la première carte d'un jeu de tarot, la carte la plus importante des arcanes majeurs !"
Daly se figea un instant, puis acquiesça d'un air pensif.
"C'est une idée intéressante.
"Mais il n'y a aucune preuve. Ce n'est que pure spéculation, et cela ne peut même pas être considéré comme une déduction", dit Soest d'un ton désapprobateur.
Leonard esquissa un léger sourire et dit, "L'Empereur Roselle a dit un jour qu'il fallait formuler une hypothèse audacieuse, puis l'étayer soigneusement."
Quartier de Hillston, Quelaag Club.
Dès que Klein entra dans le hall après avoir quitté l'Église des Moissons, il aperçut le professeur d'équitation, Talim Dumont, assis dans un coin isolé, semblant réfléchir à quelque chose.
Remarquant que le déjeuner était encore loin, Klein s'approcha et le salua avec un sourire.
"Bonjour, Talim. Vous semblez avoir rencontré un autre problème ?"
Talim sursauta et secoua rapidement la tête.
"Non, rien."
Tu sembles avoir fait quelque chose qui te donne mauvaise conscience ? marmonna Klein en s'asseyant et en riant.
"C'est dommage qu'Aaron et Mike ne soient pas là, sinon nous passerions un autre après-midi agréable."
Talim répondit par un sourire.
"Ils sont tous très occupés et ont très peu de temps libre."
Sans attendre que Klein réponde, il regarda autour de lui et dit, "Sherlock, il y a une personnalité importante qui s'intéresse beaucoup à vous après avoir entendu parler de vos exploits. Il aimerait vous rencontrer. Seriez-vous d'accord ?
"Franchement, cela me rend envieux. C'est une occasion très rare."
Attends quels exploits ai-je accomplis ? Aider Mme Mary à attraper son mari adultère ? Accompagner le Journaliste Mike dans un bordel ? Même lors de mes derniers voyages au Quartier Est, je n'ai rien fait d'impressionnant... Tout au plus, ils savent que j'ai contribué à résoudre les meurtres en série et que j'ai aidé le Dr. Aaron à surmonter son cauchemar en lui prodiguant des conseils... Klein était perplexe.
Au bout de deux secondes, il comprit soudainement la raison.
Cette personnalité importante avait dû demander à Talim s'il connaissait un excellent détective, et il n'avait pensé qu'à moi, alors il avait proposé d'embellir les descriptions à mon sujet pour les rendre plus impressionnantes, en me présentant comme la personne qui avait résolu l'affaire des meurtres en série, celle qui avait remarqué que l'ancien mari de Mme Mary et sa maîtresse avaient tenté de détourner des fonds de la société Coim. On m'avait probablement décrit comme étant efficace et perspicace, un excellent détective qui frappait rapidement et avec précision... C'est ainsi que l'on se vante mutuellement dans le monde des affaires... Klein soupira.
Il hésita un instant, puis dit, "Je suis désolé, Talim. Mais en tant que détective, j'ai mes propres principes, et celui-ci est de ne pas m'impliquer dans des affaires impliquant des personnalités importantes. Sur la scène des hauts placés, ce qui pourrait être une simple friction entre eux pourrait très bien être un désastre insupportable pour moi.
"Je ne vais pas me mettre une cible dans le dos, donc je ne vais pas voir cette personnalité importante."
C'était en fait une décision que Klein avait prise avant de devenir détective.
Il était susceptible de faire l'objet d'une enquête s'il s'impliquait dans la haute société; c'est pourquoi, avant de devenir un Sans-Visage, il ne voulait pas prendre de tels risques.
"... Vous êtes très rationnel." Talim soupira et dit, "La personnalité importante a anticipé cette réaction et estime qu'un détective comme vous est encore plus digne de confiance, c'est pourquoi il souhaite vous confier une mission qui n'impliquerait pas la haute société."
"Quel genre de mission ?" demanda Klein.
Talim rit et répondit, "L'affaire Capim dont vous et Mike parliez la dernière fois. La personnalité importante s'intéresse beaucoup à l'organisation qui utilise les cartes de tarot. Il a dit qu'il y avait eu plusieurs cas similaires et souhaite que vous trouviez des indices pertinents."