Chapitre 272
Chapitre 272 - S'observer Mutuellement
Détective ? Un collègue... Cependant, le fait qu'il soit capable d'aider la police à traiter une affaire aussi grave montre qu'il est vraiment un détective réputé, du moins au sein du commissariat de Sivellaus... Eh, le tueur en série impliqué dans le culte du diable ne devrait-il pas être remis aux Faucons de Nuit, aux Punisseurs Mandatés ou aux équipes de la Conscience Collective des Machines ? Tout ce que le département de police a à faire, c'est d'envoyer quelques assistants, alors pourquoi auraient-ils besoin de l'aide d'un détective privé ?
Oui, les onze meurtres en série ont dû faire sensation. Le commissariat de Sivellaus subit beaucoup de pression, et ils ne sont pas prêts à attendre dans la misère ?
De nombreuses pensées traversèrent l'esprit de Klein, mais en apparence, il afficha un sourire.
« D’accord. »
Il monta dans la calèche louée par Isengard Stanton et vit à l'intérieur un jeune homme aux cheveux bruns.
« Voici mon assistant », présenta Isengard, qui avait un visage fin et anguleux. « Je vous en prie, asseyez-vous. »
Il ne ferma pas la porte de la calèche et ne demanda pas au cocher de faire avancer le cheval, afin de montrer qu'il n'avait aucune intention hostile.
Klein s'assit délibérément avec malaise et demanda avec inquiétude : « De quoi souhaitez-vous parler, M. Stanton ? »
Isengard sortit une pipe sombre et dit : « Je veux savoir ce que vous avez appris en suivant Mme Lopez. Avez-vous entendu ou découvert quelque chose ? »
« Eh bien... Je suis également détective, et vous devriez savoir que nous avons des accords de confidentialité dans ce métier », répondit Klein délibérément, comme s'il était face à un dilemme.
« Je vous le demande au nom de Sivellaus Yard. Cela n'a rien à voir avec un accord de confidentialité. » Isengard frotta la pipe avec son pouce. « Une livre, hum... Que diriez-vous de deux livres ? »
Ayant tiré une leçon de l'incident précédent avec Meursault, et sachant qu'il n'y avait pas lieu de garder le secret, Klein répondit sans hésiter : « D'accord. »
« Très bien. » Isengard sourit et sortit deux billets d'une livre de sa poche.
Klein fit mine de se souvenir de quelque chose avant de dire franchement : « Nous n'avons entendu qu'une seule phrase. Mme. Lopez a tenté d'ordonner à ses subordonnés de dire à Capim qu'il ne devait envoyer personne dans les prochains jours. »
« Capim ? » Isengard acquiesça, l'air éclairé. « Je vois. »
« Vous connaissez Capim ? » Klein ne cacha pas sa surprise.
Isengard lui tendit les billets et dit avec un léger sourire : « C'est l'un des magnats les plus controversés du Quartier de Cherwood.
« À Backlund, des filles innocentes disparaissent souvent dans des rues désertes, et après un long moment, on peut les retrouver dans toutes sortes de bordels légaux ou illégaux. Beaucoup de rumeurs désignent Capim comme le chef criminel aux mains couvertes de sang et de saleté, mais faute de preuves, il reste libre à ce jour. De plus, il connaît beaucoup de personnes importantes. »
Si c'est vrai, alors cet homme devrait mourir mille fois... Klein hocha la tête, soupira et dit : « Voici Loen, voici Backlund, M. Stanton, je vous dis au revoir. »
« Merci pour votre coopération. » Isengard se leva à mi-chemin en signe de politesse pour le raccompagner. « Au fait, vos talents de combattant sont excellents. Peut-être aurons-nous l'occasion de travailler ensemble à l'avenir. Comment dois-je m'adresser à vous ? »
« Sherlock Moriarty », répondit brièvement Klein avant de descendre de la calèche.
Ce n'est qu'après être monté dans une nouvelle voiture à chenilles qu'Isengard Stanton demanda à son assistant de fermer la porte et ordonna au cocher de se diriger vers le Quartier de Hillston.
Tournant la tête sur le côté, il regarda par la fenêtre. Le vieil homme aux cheveux gris avait rangé sa pipe sombre, sorti un ornement en laiton de sa poche et le caressait lentement dans sa main.
L'ornement en laiton était un livre ouvert de poche avec un œil vertical au centre.
« L'apparence et la tenue de M. Moriarty à l'instant étaient un peu déplacées. Il portait des lunettes à monture dorée très raffinées, mais il avait délibérément laissé pousser une barbe autour de sa bouche, ce qui lui donnait un air grossier et barbare. Cela ne correspond pas tout à fait à la norme. De nos jours, les personnes qui portent des lunettes à monture dorée ont tendance à accorder beaucoup d'importance à leur image, à l'image d'une personne cultivée et distinguée. Peut-être essaie-t-il de cacher quelque chose... Bien sûr, il est également possible qu'il s'agisse d'un gentleman doté d'un sens esthétique inhabituel... » Isengard semblait parler tout seul, mais il semblait également donner une leçon à son assistant.
À ce moment-là, Klein, assis dans la voiture, marmonna silencieusement pour lui-même en s'appuyant contre la paroi : « Ce détective Isengard Stanton est problématique. Depuis que j'ai activé ma vision spirituelle, il avait une couleur bleue de pensée rationnelle et d'indifférence et conservait une couleur violette de domination spirituelle. Il n'y avait pas beaucoup d'autres couleurs d'émotions qui apparaissaient. »
Pour les gens normaux, à moins qu'ils ne se concentrent entièrement sur l'étude d'un problème difficile, il est très difficile de maintenir des états similaires pendant de longues périodes. D'autres émotions apparaîtront inévitablement, la différence étant la durée pendant laquelle ils peuvent rester dans cet état.
Oui... Soit le détective Isengard Stanton est un génie de l'observation et du raisonnement doté d'un talent extraordinaire, soit c'est un Transcendant ?
Le tramway public à deux étages transportait plus de quarante passagers vers le Quartier de Backlund Bridge. Klein calma progressivement ses pensées et posa son regard par la fenêtre pour admirer les bâtiments de deux ou trois étages de l'autre côté de la route.
De temps en temps, il apercevait des maisons brunes de cinq ou six étages, signe de la dernière tendance à Backlund et de la technologie de construction la plus avancée du royaume.
Après un transfert, Klein arriva à la Rue de la Porte de Fer et descendit du tramway en face du Bravehearts Bar.
Comme ce n'était pas encore l'heure de pointe au bar, dès qu'il entra, il aperçut Kaspars en train de boire au comptoir.
Le vieil homme au nez rouge avait commandé un verre de Langsky Proof, les yeux plissés de satisfaction tandis qu'il savourait le parfum du malt et la sensation de brûlure dans sa gorge.
Klein s'approcha, tapota le comptoir et demanda avec un sourire : « Maric est là ? »
En même temps, il avait une main dans sa poche, serrant le sifflet en cuivre d'Azik, utilisant sa spiritualité pour en protéger les effets négatifs.
Avant même d'avoir fini sa phrase, il sentit des regards se poser sur lui. Il était évident qu'ils l'observaient.
Au moment où il finit sa question, les regards se détournèrent de lui et se concentrèrent sur Kaspars.
Le vieil homme au visage marqué d'une énorme cicatrice ouvrit les yeux et, lorsqu'il vit qu'il s'agissait de Klein, il dit d'un ton maussade : « Il n'est pas venu. Il n'est pas venu hier non plus. »
Il n'est pas venu... Klein poussa un soupir de soulagement et cessa d'utiliser sa spiritualité pour envelopper le sifflet en cuivre d'Azik.
Quand j'ai mentionné Maric, quelqu'un m'a regardé... Quand ils ont entendu que je lui demandais où il se trouvait, les regards se sont à nouveau déplacés... Quelqu'un recherche également Maric... Klein a résisté à l'envie de se retourner pour observer, tout en analysant cette anomalie.
Combiné à un doute qu'il avait initialement, il a senti que la question avait désormais une réponse générale.
J'étais perplexe la semaine dernière — pourquoi Miss Garde du Corps de Séquence 5 accepterait-elle une mission de protection de trois jours pour 1 000 livres ? Ce n'est pas que le prix soit trop bas, mais plutôt que quelqu'un de ce niveau est déjà considéré comme une personne puissante. Dans l'Église de la Déesse, elle est qualifiée pour être diacre des Faucons de Nuit ou évêque diocésain. Si elle parvient à obtenir la faveur d'un artefact sacré, elle peut même prétendre au poste d'archevêque ou de diacre de haut rang...
Parmi les différentes organisations secrètes et agences de renseignement, la Séquence 5 implique également que la personne serait responsable d'un quartier ou au moins le numéro deux ou trois. Même s'il s'agissait d'une Transcendantes n'appartenant à aucune organisation, une personne dotée d'une telle force serait capable de créer sa propre petite organisation...
Quel que soit le point de vue adopté, Miss Garde du Corps pouvait profiter des hommages de ses subordonnés, elle n'avait donc pas besoin de « prendre le poste » personnellement...
À l'époque, je pensais avoir probablement engagé un "garde du corps" de Séquence 6 qui serait capable de tenir un peu plus longtemps face à l'expert envoyé par Bakerland, me donnant ainsi une chance, mais qui aurait pu imaginer que Miss Garde du Corps serait aussi terrifiante...
À en juger par les événements d'aujourd'hui, Miss Garde du Corps et Maric sont probablement dans la même situation que moi. Leur identité est sensible et ils doivent se cacher. Oui, leur situation est peut-être encore pire, et ils doivent constamment craindre d'être traqués... Tss, pour pouvoir traquer Miss Garde du Corps, même si cette organisation ne dispose pas de Transcendants de Haute Séquence, elle doit posséder des artefacts sacrés ou plusieurs membres de Séquence 5...
Bien sûr, ce n'est qu'une intuition. Peut-être que cela a un rapport avec la révélation de Maric en tant que Transcendant et qu'il est désormais pris pour cible par l'équipe de la Conscience Collective des Machines
Après réflexion, Klein dit avec regret : « Ah bon. J'avais prévu de jouer aux cartes avec lui. »
En entendant quelque chose qui ne correspondait pas au ton habituel de Klein, Kaspars s'alarma. Il ne regarda pas autour de lui, mais gloussa et dit : « Je vais jouer aux cartes ce soir. Texas, tu veux te joindre à nous ? »
« Non, je veux juste jouer jusqu'au dîner. Soupir, je crois que je vais rentrer chez moi. » Klein soupira et quitta le Bravehearts Bar sans même commander à boire.
Il avait l'intention de questionner Kaspars au sujet d'autres rassemblements Transcendant, mais dans cette situation, il abandonna prudemment cette idée.
En fait, il aurait pu se rendre dans une salle de cartes ou un endroit relativement isolé pour discuter avec Kaspars, mais par mesure de sécurité, il décida d'attendre la prochaine fois.
Klein n'était pas pressé de rentrer chez lui. Il se rendit plutôt dans l'appartement d'une chambre qu'il louait dans le Quartier Est et commença à scruter le brouillard gris pour s'assurer que personne ne le suivait.
Après s'être rassuré, il arriva à la Rue Minsk avant qu'il ne fasse complètement nuit et trouva toutes sortes de journaux auxquels il était abonné entassés dans sa boîte aux lettres.
J'étais pressé de partir aujourd'hui, je n'ai même pas eu le temps de les lire. Au Quelaag Club, j'ai bien mangé après m'être entraîné au tir, puis j'ai fait une sieste avant d'être obligé de disputer quelques matchs de tennis avec Talim. Hé, je ne suis pas très doué, mais ma condition physique compense... Il marmonna silencieusement en ouvrant la porte et en entrant avant de tourner le robinet de gaz.
Il apporta les journaux dans le salon et s'assit sur le canapé. Il alluma la lampe murale et commença à lire.
Klein lut d'abord le Backlund Morning Post, puis passa immédiatement à la cinquième page où il vit une publicité. C'était une publicité pour l'achat de marchandises par la société Ernst !
Les prix étaient de 7 pence par litre de farine, 1 soli de beurre, 6 pence par livre de saindoux, 1 soli 3 pence par livre de crème, 8 soli par livre de thé noir marquis...
En d'autres termes, il y aurait un rassemblement de Transcendants au même endroit demain soir à huit heures. Le code pour ouvrir la porte était de frapper sept fois fort, une fois doucement, six longs intervalles et un court intervalle dans cet ordre... Les chiffres 3 et 8 restants n'avaient aucune signification... Klein interpréta le contenu, s'adossa au canapé et commença à attendre avec impatience la réunion du lendemain soir.
Il voulait vendre certaines formules pour voir s'il pouvait acheter les ingrédients ou les articles correspondants !