Chapitre 64

Jour 26, tard dans la nuit, portes de la ville d’Omui.

Lorsque nous avons quitté le donjon, on nous a dit de revenir immédiatement en ville.

Un village voisin a été détruit.

Un message est arrivé par magie. Il était envahi par des monstres.

Mais le village qui a envoyé ce message, n’a bientôt plus pu être contacté non plus.

D’après la direction de leur mouvement, cette ville devrait être la prochaine attaquée, alors la guilde a convoqué une réunion d’urgence.

Pour le moment, ils construisent des barricades, allument des feux de joie et se préparent au combat.

Et les choses viennent de devenir paisibles.

Haruka-kun a apporté la paix il y a peu de temps.

Se battant seul dans la forêt.

Alors cette fois, nous allons le protéger.

Même Kakizaki-kun et d’autres, qui dormaient, se remettaient, nous ont rejoints.

Leurs équipements étaient en lambeaux, mais Oda-kun et ses amis leur ont donné des pièces de rechange.

Il est temps, les monstres pourraient arriver à tout moment. Ou plutôt, ils sont un peu en retard.

La guilde travaillait à les intercepter depuis le matin.

Sur les murs au sommet de la porte se tenait la fille du seigneur local, en pleine armure de combat.

Cela en dit long sur la gravité de la situation. La simple existence de la ville semble être en jeu. Mais nous sommes là.

Haruka-kun nous a sauvés, risquant Non, essayant de jeter sa vie.

Désolé d’être un idiot, ce n’était probablement pas à Kakizaki-kun et aux autres, mais en fait, c’étaient censés être les dernières paroles de Haruka-kun. Tout le monde comprend cela.

Et tout le monde sait que nous avons été protégés par lui. Que, encore une fois, nous n’avons rien pu faire. Que nous l’avons simplement laissé pour mort.

Mais, il est revenu. Et pour une raison quelconque, lui-même n’était pas entièrement satisfait de revenir. Pourtant, il est revenu.

C’est à quel point il pensait peu à ses chances de revenir en vie. Il comptait mourir là-bas.

Et nous étions encore inutiles. Incapables de défendre quoi que ce soit. Nous n’avons pas pu sauver personne. Nous sommes simplement protégés et sauvés encore et encore. Même si nous sommes devenus plus forts. Nous n’avons pas pu protéger ce que nous voulions le plus protéger. À l’époque, tout le monde pensait que nous l’avions perdu. Mais, Haruka-kun a réussi à se sauver lui-même. Et en retour, il nous a sauvés de ce regret. Tout seul. Et il est revenu vers nous.

Alors cette fois, c’est notre tour de protéger.

En utilisant la force que Haruka-kun nous a donnée.

Cette fois, c’est notre tour de sauver les autres.

Comme il l’a fait pour nous.

Et nous le protégerons aussi.

Il pourrait très bien se débrouiller même sans cela.

Mais il ne comprend toujours pas qu’il n’est pas si fort.

Il a agi comme d’habitude, mais il a probablement été gravement blessé, il doit sûrement avoir des blessures partout sur son corps.

Il est impossible qu’il n’ait pas été blessé. L’ennemi était quelqu’un qui a arraché les membres de Kakizaki-kun et des autres, et il a encaissé beaucoup de ses attaques. Pour notre bien.

Il est impossible qu’il aille bien. Pourtant, il est revenu. Agissant, comme d’habitude, en disant qu’il est de retour.

Alors aujourd’hui, nous allons protéger. Au moins pour que Haruka-kun puisse se reposer sans souci.

C’est tout ce que nous pouvons faire.

Heureusement, Haruka-kun n’est pas un aventurier, donc il n’a pas été invoqué.

Cela me dérange un peu que Kakizaki-kun et les autres aient dit qu’ils ne l’avaient pas vu, mais j’espère qu’il nous laissera le protéger, au moins aujourd’hui.

Après tout, après avoir reçu tant de choses, nous ne lui avons toujours rien rendu.

J’espère qu’il nous laissera le protéger au moins pendant qu’il guérit ses blessures.

Et pourtant, pas de monstres en vue.

Mais à la place, Haruka-kun est apparu ?

Pourquoi faites-vous un feu de camp tous seuls ? Pourquoi m’excluez-vous ? Est-ce parce que je suis un solitaire ? Pendant que j’avais faim et que j’étais fatigué, vous faisiez un barbecue ? Après avoir prouvé mon innocence avec le gâteau aux fruits ? Je voulais aussi faire un barbecue ! Si vous allez harceler quelqu’un, pourquoi ne pas simplement s’en prendre aux geeks ? Je veux dire, on les a enfin eus ? Pourquoi moi seulement ? Ah, j’ai tellement faim.

Euh, on dirait qu’il a faim ? Barbecue ?

Euh ? Haruka-kun ? Ce n’est pas comme si on t’excluait ? Et ce n’est pas un feu de camp. C’est dangereux ici, alors passez par les portes, s’il vous plaît ? D’accord ?

Je ne sais pas quand le gâteau aux fruits a prouvé son innocence, mais je ne peux pas laisser Haruka-kun se battre contre une horde de monstres dans son état actuel.

Il ne se plaint pas, il agit comme d’habitude, mais il doit être blessé. Il n’est pas en état de se battre. Les potions peuvent guérir les blessures, mais nous ne savons pas combien de dégâts et de fatigue il a accumulés. C’est évident sur son visage qu’il est épuisé, comme s’il allait s’effondrer à tout moment.

Regardez, les villages proches ont été envahis par des monstres, et maintenant cette ville est en danger. Soldats et aventuriers travaillent ensemble, se préparant à les affronter en combat. Nous aussi, nous protégerons la ville, alors vous pouvez vous détendre et vous reposer. Nous nous occuperons de ça.

Je me demande si mon explication était trop longue ? Haruka-kun a commencé à faire frire du poisson au milieu de tout ça, et quand il a versé de la sauce soja dessus, une foule s’est rassemblée autour de lui.

Tout le monde regardait Haruka-kun avec envie, mangeant avec beaucoup d’appétit, tandis que l’odeur de la sauce soja brûlée faisait tous avaler leur salive.

Certains ont essayé d’engager la conversation avec lui, quand Haruka-kun a posé la main sur le sol, puis une table est soudainement sortie de là, sur laquelle Haruka-kun a installé du poisson et a commencé à le faire frire.

Avant même que je ne m’en rende compte, une file s’est formée, prenant le poisson de Haruka-kun et lui donnant de l’argent en retour. Est-ce un stand de nourriture ? Ah, le prix est une véritable arnaque.

Euh ? Une horde de monstres n’est pas censée attaquer ? Pourquoi tout le monde mange du poisson ? Donc, c’était en fait un feu de camp ?

Haruka-kun, tu vas avoir des problèmes pour avoir ouvert un stand à un endroit pareil. Attends, pourquoi même le maître de guilde fait la queue ? Pourquoi la fille du seigneur grignote-t-elle du poisson ? Pourquoi lui a-t-il donné le plus gros poisson à la vice-présidente B ? Ou plutôt, quand est-ce qu’elle s’est même mise en ligne ? Euh ? On ne va pas se battre ? On n’est pas censés protéger la ville ? Pourquoi suis-je même en train de faire la queue ? Je ne te pardonnerai pas si mon poisson est plus petit que celui de B-san ! Absolument !

Ils ne viennent pas ?

Haruka-kun parle avec Oda-kun et d’autres.

Même si c’est dangereux pour lui de rester ici.

Haruka-kun a été traîné jusqu’au maître de guilde ?

Il semble y avoir une sorte de dispute ? Donc, ce stand posait problème après tout.

Ils ont même appelé la fille du seigneur ? Quelque chose s’est-il passé ?

Pour une raison quelconque, la jeune femme tape du pied par terre. Pour une raison quelconque, Haruka-kun fait la même chose ? Pourquoi a-t-il l’air si perplexe en le faisant ?

Un employé de la guilde est venu m’appeler ? Est-ce vraiment correct que je quitte mon poste comme ça ?

Postes, alerte, reconnaissance, tout ça n’a plus d’importance, alors s’il vous plaît, venez avec moi. Nous avons besoin d’un interprète. Mais ce n’est pas une question de langues.

Alors que je pensais que ce n’était pas bon, je l’ai quand même suivi. Ah.

Le coupable, c’était Haruka-kun.

Eh bien ? Je n’ai rien entendu à ce sujet ? Je ne sais rien d’une invasion de monstres ? Je me contentais de frapper quand quelque chose apparaissait ? Plus ou moins ? Hein ? Depuis ce matin ? Eh bien, que puis-je faire s’ils continuent à apparaître ? Oui ? Tout le temps jusqu’à la nuit. Une invasion ? Non, c’était une tournée de shopping agressive ? Une ville, j’ai oublié le nom, qui est très populaire en ce moment ? Ou du moins, il semble ? Non, je n’ai rien entendu à ce sujet ? Qui ? Des orcs ? Ah, oui, des orcs, ils avaient des visages d’orcs ? Hein ? Non, ce sont de vrais orcs ? Quoi qu’il en soit, je ne faisais que les frapper. Pourquoi ? Parce qu’ils continuaient à apparaître ? Comme un jeu de frappe le monstre ? Mais ça pourrait être Maître des Monstres ? Alors je ne faisais que tous les frapper, mais à la fin, il n’y avait pas de prix ! Je suis la victime ici ? Je n’ai rien obtenu ? Même si j’ai tout nettoyé. Hein ? Qu’est-ce que je veux dire par nettoyé ? J’ai battu le Roi des Orcs, hein ? Oui. Non ? Non, je me suis fait avoir ! Je veux dire, ils continuaient juste à apparaître ? J’ai fait de mon mieux, même si j’avais très faim. Quoi ? Non, je ne faisais que les frapper, ou plutôt les assommer ? Frapper ? C’est ça ? Je ne me trompe pas ? Je veux dire, si un monstre apparaît, tu le frappes, non ? Normalement ? Tu vois, je n’ai rien fait de mal ? Tu les frapperais, non ? Non, tout le monde ?

Il semble que tout le monde n’ait pas compris ce qu’il disait. Moi y compris. En effet, le problème n’est pas la langue.

Mais quand Haruka-kun dit que je n’ai rien fait de mal ? cela signifie généralement qu’il l’a fait.

Jusqu’à présent, il n’y a eu même pas un seul cas où il était innocent.

En fait, le coupable est toujours Haruka-kun.

Au moment où le soleil commença à se lever, nous nous sommes rendus sur la scène du crime, décrite dans son témoignage par le coupable.

Les cadavres des monstres ont disparu à présent, ne laissant que d’énormes tas de pierres magiques et de clubs à perte de vue.

Avec le passage du temps, les cadavres de monstres disparaissent, ne laissant derrière eux que des pierres magiques. Ce qui signifie que c’est là que le crime a eu lieu. Un massacre, pris en flagrant délit.

Habituellement, les personnes qui parviennent à repousser une invasion de monstres deviennent des héros. Je pense qu’il est assez rare que quelqu’un soit traité comme un criminel après cela.

Mais il n’y a pas de place pour les excuses. Après tout, il a fait cuire du poisson comme si de rien n’était, et a gagné une somme énorme en le vendant à un prix exorbitant.

Et puis, il y a aussi un élément de récidive. C’est un récidiviste, et pourtant il n’éprouve aucun remords.

Verdict.

Un sermon, comme prévu.