Chapitre 63
Jour 26 Matin, Rues de la ville d’Omui
Ah, quelle corvée, je ne veux rien faire. Et je n’ai pas assez dormi. Je veux dormir, mais ils m’ont réveillé. Je suis un garçon de lycée fatigué ? Mais personne ne tente de comprendre mes difficultés.
Tout le monde a postulé avec la guilde pour un donjon pendant 3 jours, donc ils doivent y être. Je suis niveau 11, je ne peux pas m’inscrire comme aventurier, donc je reste à la maison. Eh bien, étant donné que je suis un NEET, Hikikomori, et Solitaire, c’est la décision correcte.
Ma part ici est terminée, ne puis-je pas déjà repartir ? Je ne peux m’empêcher de penser qu’en restant ici, je ne fais que me faire gronder tous les jours. Même si je n’ai rien fait de mal ? Très étrange.
J’ai une somme d’argent relativement importante. En la comptant, il s’avère que c’est plus de 2 000 000 d’ere. Je suis à nouveau un homme riche. Allons taquiner le plébéien du poster plus tard. Je n’ai pas d’argent de poche, mais j’ai gagné cet argent grâce à un travail secondaire. Lentement mais sûrement, j’ai accumulé cette somme en travaillant dur, et pourtant, si cela était découvert, il serait confisqué, donc je dois le dépenser avant que cela n’arrive.
Mais le marchand suspect n’est pas encore de retour en ville. Il en va de même pour mes points d’affection et mes phéromones. Où est-il passé ? Mon affection ? Quand va-t-elle enfin grandir ? La faible popularité doit sûrement en être la raison pour laquelle je suis grondé tous les jours malgré ne rien faire. Est-ce que ce marchand peut accélérer sa vente ?!
L’épicerie n’a pas non plus de nouvelles marchandises ni de riz. Juste au cas où, je lui ai parlé de l’existence de la forme ultime de nourriture, à savoir le riz aux champignons. Maintenant, elle va probablement devenir désespérée dans sa recherche. Après tout, c’est une accro aux champignons.
Le magasin d’armes, ou devrais-je dire le magasin de clubs ? Semble plutôt bien marcher. Cette ville est condamnée.
Je fais du lèche-vitrine ici et là, mais il n’y a pas d’objets cool. Pas de boutique suspecte qui n’ouvre que la nuit non plus.
Tellement ennuyeux.
Peut-être devrais-je me faufiler dans un donjon ?
Il semble que seuls les aventuriers soient autorisés à l’intérieur, mais si je me déplace furtivement, cela ne devrait pas poser de problème.
Un donjon ne semble-t-il pas très amusant ?
Apparemment, on peut même y trouver de véritables coffres au trésor.
Pour une raison ou une autre, les Geeks étaient contre, disant que si tu y vas, tu tomberais probablement dans une crevasse jusqu’au dernier étage et tu disparaîtrais.
Non, je ne vais pas voler ou sauter dans un donjon, donc je ne vais pas tomber n’importe où ? Le plafond est trop bas pour ça, non ?
De toute façon, il n’y a que des gobelins et des kobolds dehors.
Et je suis un peu traumatisé par le combat contre l’empereur gobelin et le roi kobold.
Je ne veux plus jamais refaire ça.
C’est incroyable que j’aie réussi à survivre !
Ma tête a failli être mordu !
Plus jamais.
Et je ne veux rien faire non plus avec le Jeu du Roi Gobelin. C’est probablement la partie que je déteste le plus. Je veux dire, je suis le seul qui n’est pas un roi là-bas.
Quel ennui.
J’avais déjà un regard vide de la part du président des réceptionnistes de la guilde, et toutes les quêtes là-bas sont restées les mêmes.
Ce qui me rappelle, jusqu’à présent, personne à la guilde ne m’a croisé du regard une seule fois. Même quand je me tiens juste devant eux, en regardant dans leurs yeux, ils ne veulent pas établir de contact visuel. Quel mystère. Un mystère qui est trop pour moi. Même si ce n’est pas un mystère, je ne comprends toujours pas. Et les idiots dorment encore, ils ne se sont pas encore remis d’un seul peu.
Bref, sortons.
Il pourrait y avoir une autre carriole attaquée, alors je pourrais obtenir plus d’argent en récompenses.
Tellement paisible. Pas une seule récompense en vue.
Pas une seule carriole attaquée.
Bon, pas comme si j’en avais besoin à ce stade.
Ma part est terminée, je n’ai donc pas besoin de nouvel équipement.
Non, si je trouve quelque chose de bien, je l’achèterai quand même. Évidemment.
Je suis pratiquement obligé de le faire selon les canons du RPG.
Mais je ne veux pas combattre de monstres forts.
Alors, je suppose que mon équipement est suffisant ?
Je vais plutôt leur tendre une embuscade de toute façon ?
C’est un peu trop paisible.
Eh bien, ça fait un moment, donc ces jours-là sont aussi acceptables.
Ce que je dis, tu ne peux pas lire l’ambiance ?
En marchant vers la forêt, des orcs en ont sauté pour une raison inconnue. Pas des gars avec une tête d’orque, mais de vrais orcs. Bon, je m’en fiche aussi. Je ne comprends pas la différence de toute façon.
Viennent-ils ici après avoir entendu dire qu’une ville est populaire auprès des monstres ? Sur la base de fausses informations ? D’ailleurs, d’où les orcs ont-ils obtenu cette info ? Est-ce que c’est Merimeri-san qui l’a répandue ? A-t-elle mis des affiches dans la forêt ?
Il semble que des gobs et des kobolds aient aussi suivi. C’est une sortie shopping ? Dois-je suivre la tendance ? Je pense qu’ils vont m’attaquer même si je le fais ? Participation refusée !! Tout ça parce que je suis un Solitaire !!
Je frappe les gobs.
Je frappe les kobolds.
Et parfois aussi les orcs.
Qu’est-ce que c’est que ça ? Un jeu de frappe-monstre ? Un jeu de rythme ? J’espère que ça ne va pas se transformer en King Game ! Et pas parce que j’ai peur de perdre !
Et pas de rois kobolds non plus ! Ne ose pas apparaître ! Je vais t’envoyer des salopes après toi ! Même si j’ai aussi peur d’eux, honnêtement.
Combien de temps dois-je continuer à jouer à ce Whack a Monster ? Combien d’heures pour le finir ? Vais-je recevoir une récompense ? Si c’est une Bague de Phéromone, alors je vais le faire !! Absolument ! Venez à moi, Points d’Affection ! Je vais transformer chacun d’entre vous en affection !
Il commence à faire nuit, et j’ai faim. Je ne peux pas faire une pause ou sauvegarder ma progression ? Il est temps pour moi de rentrer à la maison. Bon, selon cette logique, je vais devoir entrer dans la forêt quand même.
Ah, combien de temps dois-je continuer à faire ça ? Maîtres des monstres ? Combien d’heures dois-je frapper pour le finir ? Vais-je recevoir une récompense ? Si c’est du riz, alors je vais le faire ! Absolument ! Venez à moi, boules de riz ! Je vais presser chacune d’entre vous !
Il fait déjà complètement nuit et j’ai vraiment faim ! Incapable de le supporter plus longtemps, j’ai commencé à grignoter des champignons en cours de route ! Même si la ville est juste là ? Oh ? C’est enfin fini ? Fin ? Et la récompense ?
Euh ? Lire l’ambiance ! Garder la partie la plus ennuyeuse pour la fin, c’est une mauvaise conception de jeu ! Pourquoi es-tu venu ici ! Reviens simplement si tous tes alliés ont été anéantis !
Le dernier est venu, le Roi Orc. Niveau 34, HP excessif 327. Il est moins fort que l’empereur gobelin, mais ça va prendre du temps, non ? Je suis sûr de ça.
Il est tard dans la nuit, j’ai faim, et pourtant je dois maintenant faire face au roi orc ? Juste pourquoi ? Ça ne va pas finir de sitôt, hein ? Essaient-ils de me laisser mourir de faim ? C’est leur stratégie ? Puis-je partir un instant ? Je vais dîner et revenir tout de suite ?
Apparemment non. C’est le pire. Il ne peut pas lire l’ambiance. Il est au même niveau que les geeks. À ce stade, je ne serais pas surpris si un Roi Geek apparaissait ensuite. En premier lieu, pourquoi dois-je les battre à mort ? C’est tellement pénible.
Je l’ai battu à mort. Je l’ai frappé avec une massue. Je l’ai fait. Mais personne ne se précipite pour me remettre le prix ? Pourquoi ? Ai-je été trompé ? Je n’ai pas arrêté de les frapper tout ce temps, je n’ai même pas utilisé de magie au cas où cela serait interdit pour cette attraction. Je ne les ai même pas coupés ou poignardés et j’ai sincèrement continué à les frapper ? Et pas de prix ? Ça suffit, j’en ai assez, je rentre chez moi.
Ramassant des massues et des pierres magiques de qui ? Du Roi Geek ? Non Ah, le roi orc et les chefs orcs, je retourne. Je suis trop fatigué pour rassembler autre chose. Fatigué, faim, et simplement écœuré par tout ça.
Ne recevant pas de prix, je retourne déprimé en ville.
Un effort inutile.
Si j’avais tout rassemblé, cela aurait probablement fait une grosse somme, mais je ne pourrais de toute façon pas tout vendre.
Il y a des clubs partout où je regarde. Pourquoi ne pas déjà rebaptiser cette ville en Ville des Clubs ?