Chapitre 497
« C’est brûlant, alors essayez de ne pas vous brûler la langue, d’accord ? Même s’il y a des champignons de récupération dedans, donc une brûlure guérirait vite, ça reste chaud, alors attention ! C’est très, très chaud ! À l’intérieur, il y a le Gratin-san et le Doria-san qui bouillonnent, et le Lasagna-san est aussi en préparation pour le rab. Ils sont tous fumants, débordants de nutriments, avec une sauce blanche riche en calories et du fromage fondant… » « « « « Dépêche-toi ! » » » » « Euh, bon, eh bien, puisque vous me pressez, je vais faire court : euh… vous savez… à table ? J’imagine ? »
« « « « « « Itadakimaasu ! » » » » »
Délicieux ! Chaud ! Mais délicieux ! Tout le monde se tortille à cause de la chaleur tandis que leurs visages se détendent en sourires fondants sous l’effet du goût… Si quelqu’un de l’extérieur voyait ça, il serait choqué. N’ayant aucune connaissance préalable des plats, le groupe des autres mondes, incapable de résister à l’arôme délicieux, a pris des bouchées et s’est retrouvé figé sur place, arborant cent expressions différentes entre la chaleur, la surprise, la saveur et, encore une fois, le fait que ce soit incroyablement brûlant. D’une manière ou d’une autre, seules la fille-enseigne-chan et la Stalker-chan avaient reçu de l’eau au préalable ; apparemment, c’était un repas de type R-15, à consommer à ses risques et périls.
« « « Afuhi afuhi hoo ! » » » « « « Hehohohihi, hoo !? » » » « Batten-ho ? » « Ils disent que c’est chaud mais délicieux ! Et ce n’est pas du dialecte de Kumamoto ! » « « « (*Gulp*) C’est bon ! » » » « ET délicieux ! » « Bravo ! » « Huff huff, huff huff » « Si je ne me dépêche pas, le Lasagna-saan va… ! Mais c’est brûlaaant ! » « Avec ma compétence 『Résistance à la chaleur』, je peux le faire ! (*Miam*) C-c’est brûlaaant !! » « Haruka-kun, combien d’assiettes peut-on prendre pour le rab ? » « Ouais, il y a du rab, mais c’est galère, alors c’est juste un énorme plat, aussi super chaud, premier arrivé, premier servi, façon battle royale ? Chaud, hein ? » « « « Sérieusement !? » » »
Achetant de la soupe de haricots froide qui, pour une raison quelconque, était vendue séparément du budget repas habituel, tout le monde essayait de se rafraîchir la bouche tout en venant à bout du Gratin-san et du Doria-san, et en se préparant pour la grande bataille de plats autour du Lasagna-san, du Gratin-san et du Doria-san.
Qui plus est, la soupe de haricots glacée se mariait parfaitement avec le gratin et le doria, créant une harmonie irrésistible, ce qui a fait qu’elle s’est vendue comme des petits pains. Après cela, ce fut un enfer bienheureux, chaud et délicieux, fait de lutte pour le plat géant rempli de Lasagna-san brûlant, de Gratin-san ardent et de Doria-san torride, arrachant des morceaux et se tordant de chaleur alors que tout le monde s’empiffrait, pour ensuite gémir de douleur à nouveau… apparemment, le niveau de Résistance à la chaleur de tout le monde a augmenté. Je trouve que c’est de la discrimination que seuls les autres mondes aient reçu discrètement des petites assiettes pour laisser refroidir leur part avant de manger !
Les corps des jeunes filles, le ventre plein, la chaleur irradiant jusqu’au plus profond d’elles-mêmes, réchauffées par le bonheur et la nourriture, jonchaient la salle à manger. Genre, pourriez-vous ne pas vous allonger par terre ? C’était un festin avant le départ. En y repensant, même dans la grotte de la Forêt du Mal, où il n’y avait que du poisson et des champignons, le dernier repas avant de partir pour la ville était du poisson enveloppé d’herbes, servi avec des champignons. Haruka-kun n’a rien dit, mais c’était un encouragement tacite : « Revenons manger quelque chose de délicieux ». Et ainsi, il a réussi à échapper aux nombreux reproches que tout le monde souhaitait partager. Même avec son contrôle corporel qui se détériorait, sa capacité à esquiver les réprimandes restait intacte.
Nous avons nettoyé deux donjons aujourd’hui et nous étions épuisés, alors après un léger entraînement, nous nous sommes dirigés vers le bain. Après tout, il n’y aura peut-être pas de bains pendant un moment.
Un liquide blanc et crémeux coulait, recouvrant une peau soyeuse alors qu’il dégoulinait, s’imprégnant et mouillant avec onctuosité la surface translucide et lisse, jusqu’à ce que le corps soit complètement enveloppé dans le fluide laiteux.
L’endroit est rempli de cris de joie, de surprise et d’excitation face aux effets incroyables du nouvel échantillon de crème pour le corps, une nouvelle tentation pour les jeunes filles, rejoignant la gamme après le savon corporel moussant, son shampoing et après-shampoing assortis, et la lotion corporelle soyeuse. La crème pour le corps brillante était maintenant officiellement prête à la vente ! Réchauffante, hydratante, protectrice pour la peau, tout en offrant une (légère) résistance aux altérations d’état, une récupération et des effets de reflet, le tout combiné à des bienfaits esthétiques exceptionnels, le nouveau produit a tout le monde fraîchement sorti du bain dans une compétition humide et totalement nue, polissant leur peau parfaite jusqu’à ce qu’elle brille d’un éclat radieux… à ce rythme, personne ne pourra rentrer chez soi.
J’avais entendu dire que dans ce monde, l’épilation ne nécessite aucun entretien et est bonne pour la peau, alors j’ai essayé nerveusement, mais cela a même enlevé le duvet, rendu les pores invisibles et a certainement laissé la peau hydratée et belle. Selon Haruka-kun, c’est une potion magique de type hormonal qui ne cause aucun dommage mais change progressivement votre constitution. Comme je l’ai prise aujourd’hui en ville, cela durera pendant le voyage, et vu le nombre de doses jusqu’à présent, je n’aurai probablement plus besoin d’en prendre, cela devrait déjà être une épilation permanente.
Avec les améliorations physiques dues à la montée de niveau ajoutées à cela, notre peau et nos corps devenaient plus forts et plus beaux, et avec l’entraînement quotidien rigoureux, nos physiques devenaient plus toniques et sculptés de jour en jour. Même Oda-kun et les autres, qui étaient à l’origine plutôt potelés ou maigres, s’étaient tous transformés en types minces et musclés, et comme Haruka-kun supervisait tout, des coiffures aux vêtements, ils avaient fini par ressembler à de jeunes gentlemen élégants, bien que le coupable derrière tout cela, Haruka-kun lui-même, s’inquiétait sérieusement : « Mon côté geek a été endommagé ! »…