Chapitre 492
Jour 102 – Nuit, Manoir du Seigneur
Des amoureux se dévorant du regard, s'approchant lentement jusqu'à être à portée de main, tendant leurs mains l'un vers l'autre… et l'instant d'après, ils pivotent et lèvent leurs boucliers en un éclair ! Pff, quelle vivacité !
« Hé, vous savez, il faudrait bouger ce bouclier, sinon je ne peux pas vous brûler ? C'est la Jalousie (Magie de Feu) ultime d'un lycéen dont le « temps sans petite amie = âge », vous voyez ? C'est censé vous rôtir jusqu'à la moelle, alors vous pourriez déplacer ce bouclier ? Sinon, je ne peux pas vous griller correctement. Vous obtenir une belle couleur dorée ? Ce bouclier gêne, d'accord ? »
« « « « Ne nous brûle pas ! Ne nous rôtis pas ! La jalousie et la magie de feu ultime, ce n'est pas la même chose ! C'est juste une attaque magique, espèce d'idiot ! » » » »
Les Balles de Feu passent du rouge à l'orange, puis au bleu incandescent, jusqu'à ce que la couleur disparaisse pour devenir d'un blanc aveuglant. J'en ai même préparé cinq, mais si ce bouclier se perce, c'est moi qui devrai le réparer, alors si vous le tenez comme ça, je ne peux pas vous brûler, n'est-ce pas ? Alors que je pensais à ça, je suis soudainement agrippé par derrière et écrasé par des montagnes de douceur, attendez, les montagnes ! Les petites collines rebondies m'étouffent ! Gwaaah !
« « « « Désolés d'interrompre, allez, s'il vous plaît, continuez ! Allez, allez, faites-vous un gros bisou ! Que diriez-vous d'un « Tu m'as manqué, mon chéri❤ », on veut entendre ça ! » » » »
« « « « On ne fera pas ça ! Pour qui nous prenez-vous !? » » » »
« « « « Hein ? Pour des couples d'idiots ? » » » »
« « « « Vous autres, vous avez été bien trop influencés par Haruka… vous commencez à parler et à penser exactement comme lui. » » » »
« « « « …Mensonges ! Impossible ! » » » « Ouais, nous sommes bien de « race : humaine » ! » « Oh là là, ne me fais pas peur comme ça~ » « C'est de la diffamation envers des jeunes filles ! » « Répandre de mauvaises rumeurs sur les filles est interdit, vous savez ? » « Alors, c'est pour quand la scène au lit ? » « Il faut être doux, tu sais ! » « Et puis augmenter l'intensité progressivement ? » « « « Kyaaaah ! » » » »
Non, sérieusement, vous pourriez vous pousser pour que je puisse les brûler ? Il y a une scène passionnée, scandaleuse et enflammée qui m'attend, alors vous pourriez éloigner cette montagne duveteuse de petit raton laveur ? Pour commencer ? Il y a tellement de chair tendre autour que je ne sais pas qui est qui, mais je reconnais sans aucun doute les marques de dents de celui qui me grignote la tête !
« « « « Vous autres, vous êtes en fait des hommes d'âge mûr à l'intérieur, n'est-ce pas !? C'est quoi cette histoire de « bisou », c'est quoi ce « bisou » !? » » » »
« « « « Hein, je crois que je viens d'entendre des mots impardonnables ? Ah, Haruka-kun, tu peux y aller et les incinérer maintenant. Bien comme il faut, jusqu'à l'os. » » » »
« « « « On est désolés ! On est vraiment désolés, épargne-nous ! Et puis, cette flamme blanche tout à l'heure était folle ! Ce n'était même pas du niveau de ce qu'on pourrait survivre ou non, c'était bien au-delà ! » » » »
Ouais, le rouge c'est 600 degrés, l'orange c'est 800 degrés, toute la magie de feu ou magie de flammes que j'ai vue dans cet autre monde n'a jamais dépassé ça. Probablement parce qu'ils ne connaissent pas le concept de température de couleur des flammes, donc ils ne peuvent imaginer que le rouge ou l'orange. Les flammes jaunes à 1 000 degrés, seuls les forgerons ou autres artisans le savent, et ils ne peuvent même pas concevoir le blanc incandescent éblouissant à 1 300, voire plus de 1 500 degrés.
On n'y peut rien, les briquettes de charbon ou le bois de chauffage ne peuvent atteindre qu'environ 1 000 degrés au maximum. Mais même une cuisinière à gaz moderne peut atteindre 1 700 degrés, et les allumettes ou les feux d'artifice peuvent atteindre brièvement 2 500 degrés. Ils n'ont probablement pas du tout standardisé les températures et ne s'en rendent même pas compte, ouais, la magie de feu pourrait bien être un cheat basé sur des connaissances modernes inconscientes. L'image que j'en ai est déjà hors du sens commun de ce monde ? Ouais, j'ai envie de brûler quelque chose ?
« Ah, Haruka-kun. Désolé de te demander ça soudainement. C'est juste que, lorsqu'il s'agit de préparer quelque chose de délicieux à la hâte pour plus d'un millier de personnes, on ne peut pas vraiment rassembler tous les chefs de la frontière. L'armée s'est réunie pour le bien de cette frontière, alors en tant que seigneur des lieux, je voulais au moins les accueillir avec un banquet, même si cela signifiait te demander l'impossible, tu m'écoutes ? D'ailleurs, pourquoi étais-tu enterré comme ça quand je t'ai appelé au départ ? Oh, Prés-dono, désolé de te déranger si peu de temps après ton arrivée, mais pourrais-je te demander d'interpréter les sons étouffés que fait Haruka-kun là-dessous ? Aussi, pourquoi ma fille et même la princesse aident à l'enterrer ? C'est probablement assez lour-, non, oublie ce que j'ai dit ! Nous ne pouvons pas offrir grand-chose en termes d'hospitalité, mais s'il vous plaît, faites comme chez vous. »
Pour quelqu'un surnommé le Roi de la Frontière ou le Dieu de la Guerre, il est beaucoup trop faible ! Mais, comme on pouvait s'y attendre d'un homme marié, il a réussi à se retenir après avoir dit seulement lour- ! Un son de plus et il était mort. Ouais, ça fait peur, non ? Mais sérieusement, c'est lourd ? Gwaaaah !
« Ah, la bague ! Il lui passe la bague au doigt ! » « « « « Kyaaa ! Félicitations pour vos fiançailles ! » » » » « « « « Merci❤ » » » » « « « « Hein ? Fiançailles ? Quoi !? » » » » « …C'est une bague de fiançailles, tu sais. Elles vont par paires, non ? » « « « « Sérieux ? » » » » « « « « Ouais, l'annulaire gauche confirme tout. Ça va parfaitement. » » » » « « « « Attends, Haruka ! Tu avais dit que c'était pour l'autodéfense ! » » » » (*Protestations étouffées*) « Mais c'est même gravé en écriture ancienne avec « Amour Éternel » ! » « « « « « Kyaaaaaa ! » » » » » « « « « C'est la première fois qu'on entend parler de ça ! » » » » (Pomp pomp pa-pa, pomp pa-pa-pa♪) « « « « Il y a un serpent qui joue de la trompette !? » » » » « Ouais, ne t'inquiète pas pour ça. Aussi, tu ne devrais vraiment pas évaluer ce serpent, c'est mauvais pour ton cœur. » « Ah, même l'armure est gravée en écriture ancienne avec « Je veux te protéger pour toujours » en lettres ornementales. » « Wow, celle-ci dit « Vivons ensemble » » « Et ici, « À mon être précieux » » « En regardant de près, les motifs sur l'armure et le bouclier sont en lettres anglaises cursives, euh, ça dit : « Je veux te protéger de toute ma vie » » « Kyaaa, c'est tellement romanti~que ! » « C'est vrai~, quel détail~. Et ici, en français : « la vie en rose avec toi » » « Pff~ Ce tombeur ! » « « « « On ne sait même pas lire ou écrire le français ! C'est la première fois qu'on entend parler de ça ! » » » » « Le « Je marche la vie ensemble » de ce bouclier est merveilleux aussi ! » « Ahhh, et en voici un en anglais, simple et direct : « Love you now and forever » » « Waa, la Barbarella-san et les autres sont toutes rouges. Trop mignon~ » « Eh bien, si quelqu'un te disait « tous les deux » » « Non, non, « Rendre amour pour amour » c'est bien aussi. » « Bien sûr ! Même le fourreau de l'épée dit « Je suis heureux quand tu es heureux » » « Mais la bague, avec juste la courte phrase « My only love », est la plus merveilleuse et la plus forte de toutes. » « « « « Haruka, c'est quoi ce truc embarrassant !? » » » » « Le summum reste celui-ci : « Je t'aimerai toute ma vie » » « « « « Woo~ woo~♪ » » » » « Pourquoi avons-nous cru aux bonnes intentions d'Haruka ? » « « « « Ah… on était juste fatigués, c'est tout. » » » » « « « « « Soyez heureux— ! » » » » » « « « « « Merci❤ » » » » » « Il est trop tard maintenant… »
Cuisinant, disposant et apportant les plats en silence, les vagues furieuses de nourriture remplissaient les tables dans une tempête déchaînée de mets délicats. Du coin de l'œil, je pouvais voir les Idiots flirter et jouer les amoureux ici, là et là-bas ! Et maintenant, ils ont le culot d'exiger de la nourriture de ma part alors que je travaille si sérieusement, quelle audace ! Rendons les brochettes de barbecue plus épaisses, plus lourdes, et aiguisons-les bien… ouais, avec ça, même un monstre tomberait en un coup… urya ?
« Ce n'est pas « urya » ! Ce n'est certainement pas une brochette destinée à la nourriture, n'est-ce pas !? » « C'est quoi ce javelot « regarde, j'ai mis un morceau de viande dessus alors ça compte » !? » « Et ne le lance pas à cette distance ! Attends, ça ne veut pas dire que tu peux le lancer de plus loin non plus !! Ne le lance pas du tout, c'est terrifiant !! »
Juste au moment où je pensais les avoir eus, ils ont pris seulement l'appât de viande et ont esquivé ! Sont-ils devenus plus intelligents, approchant le niveau des poissons maintenant !?
« Hé, normalement, si un pauvre lycéen sans petite amie travaille si dur, et qu'un gars arrive bras dessus, bras dessous avec sa petite amie pour montrer à quel point ils sont amoureux, alors une attitude ou une action de lancer de lance est totalement justifiée, vous savez ? Ouais, c'était même écrit dans le Code Juridique des Lacunes, non ? »
La femme musclée, dont l'expression galante habituelle avait disparu, s'accrochait au bras de l'Idiot, posant légèrement sa tête sur son épaule, son visage débordant de bonheur.
« « « « C'est entièrement de ta faute ! » » » » « Et ce n'était pas juste une attitude de lancer de lance, tu as vraiment lancé une lance !! »
Flirter tout en cherchant la bagarre, quels incroyables Idiots au centuple.
« Eh, de quoi vous parlez ? Même si vous blâmez quelqu'un d'autre pour votre idiotie, être des Idiots ne se guérira pas, vous savez ? Ouais, on va juste vous brûler ? Je veux dire, je vous ai demandé quel message gravé décoratif vous vouliez, non ? Et c'est vous qui disiez « n'importe lequel me va, celui-là est bien ». Je suis totalement innocent ici, et pourtant vous venez là, flirter devant moi, cibler, diffamer et intimider ce pauvre lycéen ? Donc si ma jalousie brûlante (Magie de Feu) s'enflamme et vous met accidentellement le feu, c'est juste un accident regrettable, non ? Laissez-moi vous brûler ? »
Quelle accusation ridicule. Honnêtement, j'ai même pris soin de confirmer les articles finis à la livraison, ne laissant aucune place à la plainte, remplissant parfaitement mes responsabilités. Et puis, vous avez participé à plein de compétitions internationales, non ? Vous savez parler anglais ! C'est entièrement de votre faute !
« Ne nous brûle pas ! …Quoique, bon, tu l'as vraiment rendue heureuse, et je doute que je puisse jamais le dire à voix haute dans ma vie, alors… merci. Pour la bague et l'armure. »
« Tu l'as même mis sur le fourreau de l'épée aussi… Eh bien, que ce soit dans la vie ou sur le champ de bataille, urgh… Je suppose qu'on va juste marcher ensemble ! Marcher ensemble ! »
« Ouais, j'ai plein de choses à dire, mais… les armes et l'armure sont de première qualité. Il n'y a pas de protection plus fiable que celle-ci. Merci. »
« « « « Haruka-sama, nous les chérirons toute notre vie. Merci. Jusqu'au moment où nos vies prendront fin, nous serons avec nos partenaires et l'équipement que vous nous avez donné. » » » »
Ouais, ils friment vraiment, non ? Et pourtant, je suis là, coincé à faire griller le barbecue, à me demander ce qui pourrait valoir plus la peine d'être brûlé que ces types ? Ouais, et les lycéennes perpétuellement affamées me forcent à en faire plus !
« Hé, c'est bien de casser et de jeter l'équipement, vous savez ? C'est fait pour ça, pour vous garder en vie. S'il se casse en protégeant votre vie, alors c'était son but. Ouais, ne laissez pas l'équipement et votre vie finir ensemble. Survivez correctement, d'accord ? Félicitations ? »
« « « « « « Merci (beaucoup). » » » » » »
Ils ont exhibé ça juste devant moi, en flirtant ! Frustrant, exaspérant, provoquant l'envie, irritant. Mettant ma fureur dans la découpe des légumes pour le sauté et les yaki-udon, je prépare aussi de la glace pour le dessert… Le chemin vers la glace avait été long, enfin, la vraie attente était jusqu'à ce qu'on ait un approvisionnement stable en crème fraîche et en réfrigération. Maintenant que la crème fraîche commençait enfin à circuler, il n'existait toujours pas de vanille, donc les ingrédients étaient une sorte de lait, une sorte de jaune d'œuf, quelque chose qui était probablement du sucre, et quelque chose qui devait être de la crème fraîche.