Chapitre 447

96e jour – Soir, auberge du Bizarre Blanc

De retour à l'auberge, je fus accosté et arrêté par les policières en minijupe. Mais au lieu d'un interrogatoire, on me gava de katsudon tout en m'assaillant de requêtes. Vous pourriez me croire fou, mais je suis entré dans une auberge remplie de lycéennes policières en minijupe. Cette auberge ne serait-elle pas bientôt en difficulté ? À ce stade, il s'agit clairement d'un problème d'ordre public.

Comme on pouvait s’y attendre, la « Poster Girl », apparue lors de l’événement des soubrettes en minijupe, ne fut pas autorisée à participer aux activités des policières en minijupe ou des filles lapines. Si une collégienne avait pris part à cela, le niveau d’inquiétude aurait grimpé d’un cran supplémentaire, et avec son statut d’employée par-dessus le marché, l’auberge aurait sans aucun doute été désignée comme un établissement dangereux. Elle aurait remporté haut la main le Grand Prix du repaire de débauche le plus infâme ! Rien que le nom ne sonne-t-il pas louche ?

Fuyant la police en minijupe comme si ma vie en dépendait, je bondis dans le bain et en verrouillai fermement la porte ; autant ériger une barrière par-dessus le marché ! Enfin, ma survie était-elle réellement en jeu dans cette fuite ? Disons que j'étais à bout, et ce, à plus d'un titre. J'en étais certain : s'il leur prenait l'envie de faire irruption ici, vêtues de leurs maillots de bain et proposant de me laver le dos, je n'aurais pas pu résister, en bon lycéen que je suis. Cela aurait provoqué un réveil brutal du Roi du Sexe, avec tentacules et tout le tralala, me menant tout droit à une arrestation et une condamnation pour délit sexuel, tandis que mon cher « Taux d'Affection » devenait intouchable, subissant des dégâts absolument fatals. C'était véritablement un tournant décisif pour mon Taux d'Affection. Devrais-je créer un golem pour monter la garde, au cas où ? Enfin, il serait probablement réduit en miettes instantanément. Après tout, nous parlions d'une brigade de police en minijupe dont le niveau moyen dépassait la centaine, avec quelques Empereurs de Donjon dans le lot !

« Bon sang, je me demandais bien ce qu'ils pouvaient vouloir, mais ils essaient encore d'atteindre les étages inférieurs~. Slime-san, ne peux-tu pas leur dire que c'est dangereux~ ? Que c'est le moment d'accroître régulièrement leur puissance de combat en renforçant leur équipement, au lieu de se précipiter aveuglément pour devenir plus forts ? Leur équipement est encore à la traîne par rapport à leurs niveaux, mais nos détenteurs de triche ne semblent pas le comprendre, n'est-ce pas un sacré pétrin ? Ces pauvres lycéennes fauchées veulent probablement descendre plus bas pour gagner plus d'argent, mais j'aimerais qu'elles apprennent un peu d'humilité et de retenue pour apprécier la simplicité frugale ? Une telle avidité, alors qu'elles ne sont encore que des lycéennes ? »

(Tremble-Tremble)

J’avais investi tout ce que je possédais dans de l’équipement de Résistance aux Altérations d’État, mais rien ne garantissait son efficacité dans les étages inférieurs. Mes inquiétudes à ce sujet n’avaient fait que croître récemment, car j’avais fini par m’endormir après avoir bu. En d’autres termes, cela signifiait que l’alcool n’était pas neutralisé par les résistances aux Altérations d’État. Peut-être était-ce lié, d’une manière ou d’une autre, à la volonté de l’individu, mais, à tout le moins, cela prouvait que ces résistances n’étaient pas absolues.

S'il est possible que l'alcool vaporisé dans l'air soit impossible à contrer, alors il peut être utilisé comme un affaiblissement imparable. En fait, la colle s'était révélée extrêmement efficace dans le Faux Donjon : la Princesse s'y était retrouvée engluée, son armure avait entièrement fondu, et elle avait dû participer à une procession de nudité forcée. Avec l'existence d'effets distincts comme « Adhésion » et « Colle », il est fort probable que les résistances varient selon les individus. Même si le piège est purement physique, s'il ne peut être esquivé, il demeure redoutable.

La distillation d'alcool, hein~ ? Cela pourrait être efficace contre les monstres de type bête, mais les frapper directement ne serait-il pas plus rapide ? Quoi qu'il en soit, cela pourrait servir de spécialité locale pour la Frontière ? Cela demandera beaucoup d'efforts, mais peut-être que la production d'alcool pourrait devenir une bonne source de revenus ? C'est une activité économique difficile à appréhender pour un lycéen, et pourtant, s'il y avait un bar louche avec des femmes séduisantes, j'y courrais immédiatement. C'est parce qu'il y aurait des femmes séduisantes, et non pas du tout à cause de l'alcool.

(Tremblement-Tremblement)

« Ouais, je pense que c’est une erreur typique d’un lycéen, non ? Comme il est interdit de s’encanailler avec une fille avec qui l’on ne sort pas, les seules autres options deviennent ces établissements douteux remplis de femmes séduisantes. Pour une raison obscure, je ne cesse d’accumuler les amantes sans pour autant réussir à avoir une petite amie ; je continue donc de chercher ailleurs cet escalier vers l’âge adulte, mais chaque fois que je songe à m’éclipser en pleine nuit, je me heurte à treize marches démoniaques qui me condamnent à rester cloîtré dans ma chambre. Une sorte d’auberge au confinement ultime, en somme ? »