Chapitre 446
96e jour – Soir, Auberge du Bizarre Blanc
Toujours aux aguets, scrutant les environs, il franchit le seuil sans baisser sa garde, et c’est ainsi que le Haruka-kun familier, drapé dans sa cape et sa robe noires, fut de retour. Toutes les unités, cible acquise !
« « « Bon retour ! Quel travail formidable ! » » »
« Allez, assieds-toi donc~ »
« « « Si tu ne t’assieds pas, nous serons forcées de t’arrêter ! ❤ » » »
Toutes étaient à fond dans leur rôle de policières en minijupe. Elles arboraient des minijupes bleues moulantes qui épousaient leurs formes, assorties de cravates et de casquettes de police, laissant Haruka-kun totalement pétrifié.
Stupéfait et immobilisé, il fut saisi des deux côtés par les policières en minijupe et traîné jusqu’à un siège. Cible sécurisée. Mission accomplie. C’est cela, le surprendre avec un costume inhabituel, le prendre au dépourvu et le conduire, hébété, jusqu’à la salle à manger où il se faisait désormais nourrir à la cuillère de katsudon, avec un « Aahn » sucré, toujours sous le choc. Oh ? Redémarrage du système terminé ?
« Qu-qu-quoi… Pourquoi êtes-vous déguisées en policières en minijupe ? Je ne me souviens pas avoir créé cette tenue, mais le design me semble familier, et voilà qu’il existe toute une gamme d’uniformes de police cosplay multicolores, et cette auberge est dangereusement proche de la fermeture pour violation du droit du travail des lycéennes, mais ce sont les policières en minijupe qui font appliquer la loi et maintenant c’est « A~hn ❤ », beurk, ngh, miam miam ? »
Oui, tout ce que nous avons fait, c’est prendre une chemise multicolore, l’associer à une minijupe serrée et la teindre en bleu, puis ajouter des casquettes et des badges de police faits main, et pour les cravates improvisées, nous avons utilisé des foulards. Voilà, des policières en minijupe improvisées. Mais cela l’a tellement pris au dépourvu qu’il a été rapidement arrêté, traîné de force et soumis à un « interrogatoire » au katsudon avec un doux « A~hn ❤ ». Pour information, le katsudon provenait de la réserve de repas préparés par Haruka-kun lui-même.
« Veux-tu dîner~ ? »
« Ou peut-être un bain~ ? »
« « « Ou… peut… être… mmmm…… » » »
« Lalalala, je ne vous entends pas, je suis totalement en train de canaliser Hoichi sans oreilles en ce moment, ou peut-être Beethoven dans ses dernières années, sourd mais spirituellement résonnant, alors non, j’ai décidé que je ne vous entends pas~ ? Et si c’est un coup monté avec les policières en minijupe comme instigatrices, et que je finis par être dénoncé avec un « Agent ! C’est cet homme-là ! », alors c’est une provocation policière ! Quel genre de système corrompu fait en sorte que les policières en minijupe soient plus indécentes que les personnes qu’elles arrêtent ?! À qui dois-je signaler cela ? »
Ses pupilles allaient et venaient comme des billes de flipper, tels un kaléidoscope en surchauffe, mais nous l’avions déjà désarmé. Laissez-le tranquille cinq minutes et il retournerait à l’entraînement ou à l’artisanat, alors nous l’avions désarmé et immobilisé. Tout ce travail est certainement pour notre propre protection, qu’il s’agisse de l’entraînement pour qu’il devienne plus fort, de l’équipement qu’il fabrique pour Arianna-san et nous, ou de la création d’outils d’autodéfense.
Entre l’équipement des équipes d’Oda-kun et de Kakizaki-kun, il souffrait d’un manque de sommeil chronique sans aucun jour de repos. Même si on lui donnait du temps libre, il irait simplement extraire du minerai. C’est pourquoi nous devions le forcer à se reposer. En utilisant des costumes pour créer une ouverture, nous avons réduit la distance, l’avons dépouillé de son équipement et l’avons submergé avec une stratégie de contact physique qui ressemblait moins à un amas de corps qu’à un câlin légèrement inapproprié, et en suivant le mouvement, il était désormais totalement à notre merci. Waouh, c’était facile ?
« Et tu sais ? Juste un tout petit peu plus, d’accord~ ? Nous aimerions aborder des étages légèrement plus profonds~ ❤ (*frotte frotte*) »
« Je promets que nous ne ferons rien d’imprudent, d’accord ? Nous nous assurerons d’avoir une voie d’évacuation et du matériel d’urgence et tout le reste ? (*secoue secoue*) »
« Tu diras oui, n’est-ce pas ? Vraiment ? Si jamais cela semble un tant soit peu dangereux, nous ferons demi-tour immédiatement ? (*bond bond*) »
« « « S’il te plaît ? Juste jusqu’au 89e étage avec quatre groupes ! Même le 85e nous irait très bien~ (*serre serre, frotte frotte, caresse caresse…*) » » »
Elles étaient suspendues à son cou, l’une sur ses genoux, les autres agrippées à ses bras des deux côtés, le pressant de dire « oui ». Elles se pressaient contre lui, s’enroulaient autour de lui, le nourrissaient à la cuillère avec des « A~hn » et des yeux de chien battu, caressant doucement ses cuisses, se relayant dans une rotation d’attaques insistantes. Depuis son retour, il était resté figé sur place, les yeux perdus et les oreilles rouge vif, coincé dans un état de panique et de confusion totale, tout en essayant encore, tant bien que mal, de résister.
Mais si nous voulons devenir plus fortes, nous devons aller plus loin. Nous avons heurté un nouveau mur au niveau 110. Et si nous restons aussi faibles, Haruka-kun continuera de se pousser bien au-delà de ses limites, se forçant, se fatiguant, se déchirant. Son corps, hier, était couvert de bleus. Même par temps chaud, il s’enveloppe entièrement dans une cape noire. Ses vêtements décontractés cachent tous sa peau… et le bain des garçons est le seul à ne pas avoir d’espace public, juste une baignoire privée. Angelica-san et Nefertiri-san racontaient en pleurant comment son corps s’effondre, brisé, fracturé, déchiré, saignant, vomissant alors qu’il se bat, s’écroulant, rampant, et continuant malgré tout à se pousser à travers des batailles qui le brisent de l’intérieur.
Elles disent qu’il sourit tout en crachant du sang, leur tapote la tête et dit : « Je vais bien ». Comment peut-on dire que tout cela est « bien » ?!
Nous commencions tout juste à croire que son corps ne se briserait peut-être plus, mais il a continué à ajouter de l’équipement, à améliorer ses armes, à entraîner de nouvelles techniques et à infliger de plus en plus de tension à son corps. Nous pensions qu’il ajustait simplement son organisme après qu’il ne pouvait plus supporter son style de combat précédent… mais il s’avère qu’il devenait encore plus fort. Si fort que même deux Empereurs de Donjon l’ont formulé ainsi. Fort, et fragile.
C’est pourquoi nous devons devenir plus fortes. Nous devons être assez fortes pour dire : « Ça va maintenant. Tu n’as plus besoin de te pousser ». C’est pourquoi tout le monde est si persistant. Pour être honnête, nous sommes toutes assez embarrassées, mais comparé à ce que le corps de Haruka-kun endure, cela n’a plus d’importance.