Chapitre 392

Jour 85 – Jour de jour, Donjon, 80°F

Évitant les flammes avec des mouvements minimaux, je vise les jambes. Tout ce que je dois faire, c’est détourner l’attention.

D’un mouvement fluide, je esquive l’attaque entrante et libère un 『Clone』, mais il semble que l’attaque ait été complètement anticipée. Je me concentre simplement sur l’entrave à l’assaut des projectiles de flammes, en utilisant 『Téléportation』, pour disparaître à travers la pluie incessante de boules de feu. Je suis une diversion.

Bitch C a été repoussée, s’écrasant contre le mur, momentanément étourdie par la douleur. Le monstre n’allait pas laisser passer cette ouverture. Je me suis précipité devant sa forme massive, tranchant avec la 『Lame aux Sept Branches』. On aurait dit qu’il attendait le moment où notre formation s’étirerait juste assez pour créer une faille, pendant que nous étions concentrés à protéger Bitch C, il s’est lancé dans la direction opposée, vers Bitch Leader qui était devenue isolée, visant à la transpercer avec sa gigantesque lame enflammée. Tout ce que nous pouvions voir, c’était la vue cruelle d’une grande épée flamboyante écarlate, qui s’abattait sur Bitch Leader.

Oui, la conclusion était brutale. Levant sa 『Lance de Glace Éternelle』 et vêtue d’une armure glacée issue de 『Voile de Glace』, Bitch Leader lança 『Rangée de Gel』[1], érigeant une barrière de glace. À l’intérieur de cette tempête de 『Lances de Glace』 et de 『Lames de Givre』 tourbillonnantes, l’enfer ardent fut tranché en lambeaux et éteint, ne laissant derrière lui qu’un géant avec ses bras sectionnés. Je veux dire, comme on pourrait s’y attendre, charger contre la Reine de Glace Bitch en tant que monstre de type feu n’est pas une bonne idée, hein ? Elle mord, tu sais ?

Parmi les quatre bras enflammés du Géant de Flamme : l’un a été emporté par le 『Lasso de Foudre Sauvage』 de Pres-sama, un autre déchiré par 『Chaînes de Prométhée』 de Dancing Girl-san, un troisième tranché par la combinaison à quatre lames du Vice-Président A-san, puis coupé par les coups d’axe tournants de la fille raton laveur. Il a chargé avec un seul bras restant, mais il a choisi une cible très mauvaise.

Le mur de flammes était enveloppé de glace, tandis que le dernier bras restant était gelé, tout comme la gigantesque épée enflammée elle-même, et brisé. Ensuite, avec un rugissement tonitruant, les énormes seins sont descendus, euh, un coup énorme, j’ai dit ! Avec un bâton ! Ou plutôt, une énorme arme contondante en forme de marteau, qui s’est écrasée, écrasant le 『Géant de Flamme – Lv80』 gelé en éclats scintillants de glace. En attendant, j’ai enfoncé un champignon dans la bouche de Bitch C. Pas que cela ait vraiment une menace de récupération à ce stade, son corps gelé a été brisé sous des coups concentrés, se désintégrant en cristaux de glace brillants qui ont disparu dans le néant.

Victoire.

「「「Haaaah, je suis épuisé—!!」」」

Ils ont dû être déstabilisés par la présence écrasante du boss du niveau, 『Géant de Flamme Lv80』. Enveloppé de feu et brandissant quatre énormes épées, sa forme colossale leur a fait penser qu’il s’agissait uniquement d’attaques frontales brutales. Parce que ses mouvements étaient rapides mais linéaires, ils ont probablement pensé qu’il s’agissait simplement d’un chargeur imprudent. Et c’est pourquoi Bitch C a été induite en erreur par des astuces comme 『Mirage de Flamme』 et 『Clone de Flamme』, subissant une attaque directe en conséquence, et quand quelqu’un tombe, d’autres interviennent pour aider, ce qui facilite leur piégeage et leur encerclement. Supposer que toute cette masse musculaire signifiait simplement un tank sans cervelle, les a amenés à baisser leur garde et à se faire avoir par des astuces comme 『Corps de Flamme』 et 『Flamme Fantôme』, en conséquence. En d’autres termes, c’est la faute des idiots ! Ils se font sûrement harceler quand on reviendra.

« Haruka-kun, tu nous as vraiment sauvés là. Merci. »

Je viens juste d’aider un peu ? Tu pourrais le gérer tout seul ? En quelque sorte ?

Oui, je n’ai fait que jouer le rôle de leur leurre et leur acheter un peu de temps. Les combats et les tueries étaient en fait réalisés par les filles elles-mêmes. Enfin, nous avons vaincu un boss de niveau 80 au 80e étage avec seulement deux groupes. S’ils se contentaient de quelques blessures, ils auraient pu gagner sans aucune aide. Pourtant, la marge de sécurité est encore beaucoup trop étroite. Il y a toujours une place pour l’imprévu, et en combat réel, cet imprévu peut coûter très cher.

Et pourtant, je ne peux pas tout à fait comprendre. Il y a un problème assez sérieux, et c’est aussi un problème fréquent. Par exemple, pourquoi Flame Gigant ? Pourquoi pas Flame Giant ? Pourquoi ce changement soudain de l’anglais vers l’allemand ? Si on fait ça, autant utiliser Flamme Gigant ! Mélanger les langues comme ça rend l’apprentissage bizarrement difficile. Peut-être que c’est l’un de ces problèmes de traduction intermonde ? Pas étonnant que mes remarques polies et logiques ne passent jamais correctement. Et encore une fois, une vérité est révélée : ce n’était pas de ma faute !

« D’accord, on va au point de rendez-vous ? Tout le monde doit déjà attendre pour le déjeuner, non ? Ou en fait, même si j’ai préparé des sandwiches et une salade de poulet frit pour tout le monde au cas où ça prendrait du temps, je sais qu’ils finiront par manger tôt et arriveront quand même pour le déjeuner. Parce que Pres et les autres ont déjà prouvé que c’était possible ? »

« « « Merci pour le repas ! C’était délicieux ! Alors, qu’est-ce qu’on mange pour le déjeuner~ ? » » »

Non… c’était en fait le déjeuner ? Ouais, ils n’écoutent vraiment pas. C’était un crime prémédité, après tout ?

(Jiggle-Jiggle !)

Les Geeks et les Idiots étaient déjà arrivés au point de rendez-vous. Selon eux, ils ont apparemment mangé leur déjeuner avant d’entrer dans le Donjon, ont eu faim à nouveau, puis ont foncé directement jusqu’au 80e étage. Ce niveau d’impulsivité est presque impressionnant. Je peux seulement imaginer ce qui passait par la tête des idiots et du boss de niveau, alors qu’ils se faisaient écraser simplement parce que les idiots avaient faim. D’ailleurs, les Idiots ne pensaient probablement à rien du tout.

« « « On meurt de faim~ ! On va mourir~ ! C’est fini, on est foutus~ ! F- nourriture ! Le repas est prêt~ ? » » »

« Vous avez déjà mangé deux fois, et ce n’est que l’heure du déjeuner ! Qu’est-ce qui se passe avec votre consommation d’énergie !? Normalement, 70 % de l’énergie d’une personne va au cerveau, non ? Mais vous, vous n’utilisez pas la vôtre du tout, donc techniquement, vous devriez survivre avec seulement 30 % d’un régime normal, vous êtes censés être des idiots éco-responsables ! Alors pourquoi brûlez-vous autant de calories comme ça !? »

Les filles sportives et l’équipe du club de culture ne sont pas encore revenues. Leur groupe est basé sur une défense en première ligne et des debuffs en milieu de ligne, donc quand ça fonctionne, elles sont incroyablement fortes, mais si ça ne marche pas, ça prend du temps. Eh bien, que ce soit les boss du 75e au 80e étage ou même si un Maître du Donjon apparaît, tant qu’Armored Pres-san est avec elles, je ne m’inquiète pas. En fait, plus j’imagine un Maître du Donjon faisant ses grands débuts pour se faire écraser par l’ancien Empereur du Donjon, je ne peux m’empêcher de ressentir un peu de pitié. S’il y avait un groupe de soutien pour les Victimes de Violence Brute, j’aimerais en faire partie aussi.

« « « BBQ ! BBQ ! BBQ ! BBQ ! BBQ ! BBQ ! BBQ ! BBQ ! BBQ ! BBQ ! …… » » »

(Jiggle-Jiggle Bounce-Bounce ! Jiggle-Jiggle Bounce-Bounce !……)

Le bruit des pas qui martelaient et le cliquetis des cuillères et des fourchettes contre les tables, était-ce un chant de barbecue qui démarrait !? Non, attends, c’est Rock You, pas barbecue ! Et c’est en boucle infinie sur la section d’introduction !? Le rythme profond et tonitruant résonnait comme un tremblement de terre, irradiant une sorte d’intensité et de force indescriptibles. J’ai l’impression que je vais développer une sorte de 『Résistance à la Taunt』 rien qu’en étant ici !

Puisqu’ils étaient si bruyants, j’ai commencé à préparer le barbecue, et à ce moment-là, Armored Pres-san et sa compagnie sont enfin revenus. Ils semblaient en forme, mais il semblait que leur combat s’était transformé en une guerre d’usure. Et s’ils sont épuisés, ils auront besoin de nourriture. Je charge le gril avec des brochettes de viande et de légumes, et alors qu’elles commencent à crépiter, le son de la viande qui grille et la fumée qui monte ont finalement interrompu le chant du barbecue, laissant doucement place au grondement des estomacs qui grognent et au déglutissement collectif de tout le monde, qui avale sa salive. Sérieusement, à quel moment avez-vous vidé les boîtes à lunch que j’avais préparées !?

Des boulettes de riz étaient roulées et façonnées en petites nœuds de tonneau, puis empilées haut. Une soupe faite de os d’oiseaux, de champignons et de morceaux tendres de volaille était aussi prête.

« La nourriture est prête~ ! Même si une question persiste : comment se fait-il que tout le monde attendait le déjeuner alors que je me souviens distinctement avoir distribué les boîtes à lunch, mais le barbecue est prêt, alors allez-y, battez-vous pour ça~ ! Dépêchez-vous~ ! Je suppose »

« « « Kyaaaa ! Merci pour le repas ! » » »

Même les monstres de combat en mêlée, qui sont des Idiots, n’ont pas réussi à percer la foule compacte de filles en collants serrés, maintenant libérées de leur armure. Tout ce qu’elles pouvaient faire, c’était mordre dans des boulettes de riz en pleurant des larmes de sang. Les Geeks s’étaient tellement fondu dans le décor qu’être dehors donnait l’impression qu’ils allaient se faire emporter par le vent. Mais oui, cette zone de bouffe molle et rebondissante est un enfer infranchissable pour les garçons du lycée. Personne n’en est jamais ressorti indemne de ces mers gigognes ! Ouais, les conséquences sont plutôt graves.

Elles avaient l’air si pitoyables que j’ai pris quelques brochettes de barbecue et les ai lancées à pleine puissance en utilisant des lancers « Téléportation » améliorés. Les Idiots ont crié de joie et se sont lancés à leur poursuite, boulettes de riz encore en main. Les Geeks sont encore sous le choc en voyant les filles en collants dans une mêlée de viande en contact complet, et ne montrent aucun signe de récupération, donc pas besoin de leur lancer quoi que ce soit, ils se feraient probablement poignarder ?

Les trois raids ont tous réussi à vaincre le boss du 80e étage. Apparemment, aucun Maître du Donjon n’est apparu. Peut-être que les donjons évoluent vraiment ? Est-ce une phase de croissance ? Je veux dire, si ils grandissaient vers le haut et s’étendaient, ce serait une chose, mais en s’approfondissant et en allant vers le bas ? On dirait une croissance négative ? Mais d’un autre côté, plus d’étages signifient qu’ils grandissent ?

Il semble que Pres et les autres vont se diviser en trois groupes de raid pour plonger dans les trois donjons où l’exploration s’est arrêtée au 50e étage. Il n’y aura pas de superviseurs avec eux, mais s’ils sont capables de gérer des combats au 80e étage, alors le 60e ne devrait poser aucun problème. Même lorsque Bitch C a encaissé l’attaque ultime du boss du 80e étage, les dégâts étaient inférieurs à 20 %. Sa posture a été déstabilisée, ce qui aurait pu être dangereux, mais cette nouvelle armure modèle Z a parfaitement fonctionné. Avec ce genre de défense, il n’y a pas de souci de mort instantanée. Même dans le pire des cas, ils devraient pouvoir se replier.

Quant aux Geeks et Idiots, je leur ai aussi donné la nouvelle armure plus volumineuse, à un prix totalement gonflé, donc ils devraient s’en sortir. Elle n’était pas faite pour être ajustée, donc ça devrait aller aussi. De cette façon, je suis à l’abri de l’horreur de voir quelque chose d’aussi dégoûtant que des garçons de lycée dans une armure moulante. Je veux dire, je ne veux pas développer la compétence 『Résistance au Grossier』 juste pour ça !

Cependant, si toute la Frontière subit un approfondissement des donjons, alors même ceux que nous pensions superficiels et que nous avions laissés sans surveillance doivent être réévalués. Chaque donjon au-delà du 50e étage représente désormais une menace potentielle d’inondation, donc nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde. À partir de demain, l’Armée de la Frontière va faire équipe avec la Garde Royale pour commencer une exploration et une cartographie à grande échelle des donjons. Je devrais probablement mentionner cela en rentrant.

Ah, voici venir les Idiots, chargeant joyeusement avec des brochettes de barbecue encore dans la bouche. Attendez… dois-je en lancer encore plus ? Ces yeux ! Ils brillent ! Ils s’y attendent !