Chapitre 32

Jour 18 Après-midi, ville d’Omui

Je ne suis jamais quitté le Japon, encore moins visité l’Europe, donc je ne peux pas dire si cela ressemble à l’Europe ou non.

Je ne suis pas non plus né au Moyen Âge, donc je ne suis pas sûr si cela paraît médiéval ou non.

C’est aussi la première fois que je viens dans un autre monde, donc je ne sais pas si c’est typique d’un autre monde ou non.

Comment dire, fait en pierre ? Ou plutôt, empilé de roches ? C’est l’aspect que donnent les bâtiments.

Les bâtiments ne semblent pas avoir été construits pour ressembler à ça, mais plutôt être comme ça après leur construction.

Chaque bâtiment est fait de pierre, même si cela ne donne pas l’impression qu’ils aient des plans ou des règlements à ce sujet.

Et il ne semble pas non plus qu’ils aient construit en pensant à une architecture organique. C’est simplement que tous les matériaux utilisés sont la pierre et le bois. C’est tout.

Presque tout le monde dans la ville a un look occidental, avec des traits bien définis, comme ceux des sculptures occidentales. Beaucoup de beaux gars. Si tu aimes tant les traits définis, alors que dirais-tu que je les grave encore plus profondément ?! C’est ce que je ressens.

Il y a aussi beaucoup de belles femmes. Les enfants sont mignons, et les adultes sont magnifiques. Un endroit très agréable.

Comme les vieux nous ont amenés ici, il s’est avéré que pour entrer dans la ville, il faut payer, mais il semble qu’ils acceptent aussi des pierres magiques, alors j’ai payé pour 21 personnes. 4 pierres suffisaient. J’ai aussi reçu de la monnaie en pièces.

Dans le sac à objets, j’ai des tonnes de pierres magiques, dont je ne sais même pas où les utiliser. Il y en a tellement que je ne remarquerais même pas si j’en avais 4 de moins. Ce qui ne peut pas vraiment être comparé au volume énorme de champignons, cependant.

Le plan du président est d’aller à la guilde, échanger des objets contre de l’argent, s’inscrire, et trouver une auberge. Et en attendant, recueillir des informations sur les geeks.

Trouver les geeks serait probablement la dernière étape pour rassembler des informations sur ce monde.

Et, étant donné cela, nous nous dirigeons vers la guilde des aventuriers. Les vieux qui nous guident sont pleins d’intentions de foncer dans la guilde en criant. Pendant ce temps, les filles du autre monde ont été avalées et absorbées par le groupe de filles.

Une enseigne jaune, c’est ça ? Wow, une vraie guilde d’aventuriers ! Eh, attends, le bâtiment est complètement ordinaire. Fait en pierre, comme tous les autres.

Les vieux n’ont pas pu supporter plus longtemps et ont foncé à l’intérieur du bâtiment. À cet âge, ils manquent vraiment de contrôle.

En entrant, tous les regards se tournent immédiatement vers moi ?

C’est ça, la popularité ? Attends, ce sont surtout des gars. Je refuse poliment.

D’une manière ou d’une autre, il y a beaucoup de regards désagréables. J’ai aussi entendu certains claquer leur langue ? L’ambiance est mauvaise, leurs manières sont mauvaises, et leurs visages aussi. Une bande vraiment agaçante.

Un groupe des plus rudes, des plus voyou, et des plus stupides s’est levé. Ou plutôt, je suis presque certain qu’ils ne se contentent pas de paraître stupides, ils le sont vraiment. En me lançant un regard noir, ils s’approchent de nous.

Wow, c’est tellement cliché, c’est énervant.

Ah, c’est ça ? Ils sont en colère qu’un homme se promène avec tout un groupe de filles ?

Oui, si je voyais un tel homme, je ne serais pas en colère, je serais indigné !

Dans les romans légers, les nouveaux arrivants se disputent souvent après avoir amené de jolies filles dans une guilde. C’est standard, routinier, et cliché.

Ils se feraient harceler même s’il n’y avait qu’une ou deux filles.

Et encore plus s’il y en avait trois ou quatre !

S’ils en amenaient cinq ou six, je pense qu’il serait juste de les attaquer dès qu’on les voit.

Avec sept ou huit filles, même le personnel de la guilde attaquerait.

Dix filles ou plus ? Tu te moques de nous ? Elles devraient être publiquement réprimandées dans la rue ! Impardonnable !

Et il y en a 24, l’État lui-même devrait intervenir. C’est l’ennemi de l’humanité ! Et il doit être détruit ! Aucune objection ?!

Hé toi ! Le gamin aux yeux méchants !!!

Hein ? Qu’est-ce que tu viens de dire ? La créature avec le visage, le caractère, le cerveau, l’éducation, la chance avec les femmes, les perspectives d’avenir, la personnalité, la nature, le courage et l’esprit, tellement pire que celui d’un gobelin que même te comparer à lui semble une insulte pour les gobelins. Avec ce visage misérable et atroce, tu appelles mes yeux méchants ?!

Je suis super en colère, pourquoi la gagnante évidente du grand prix de la tête la plus atroce se plaint-elle de mes yeux ?

Je te défie de dire ça encore une fois, hein ?

Les salauds avec des visages atroces et un caractère misérable, des cerveaux, une éducation, une chance avec les femmes, des perspectives d’avenir, une personnalité, une nature, du courage et de l’esprit, se sont effondrés par terre, pleurant et tremblant, et se sont prosternés. Qu’est-ce que c’est ? Se battre avec quelqu’un puis faire ça ?

Haaruukaa-kun ! Tu ne devrais pas faire ça, même les gens derrière eux pleurent. Les dames réceptionnistes tremblent ! Ne fixe pas les gens du regard !

Hein ? Eh bien, je les ai fixés du regard, mais ? Normalement, tu ferais ça un peu, non ? Quelle est cette situation ? Pourquoi les gars qui ont cligné des yeux se cachent sous les tables ? Est-ce un exercice d’urgence ? Mon regard est-il considéré comme une calamité ?

J’en ai assez, qu’est-ce que c’est que ça, j’ai même des contacts bien équipés. Il était écrit qu’ils allaient améliorer la vue. Qu’est-ce que ce traitement ? Ils me fixaient avec des visages si horribles, et maintenant c’est moi le coupable après leur avoir rendu le regard un peu ? Qu’est-ce que c’est que ça ?!

Pour une raison quelconque, le président a décidé de m’isoler du public. Harcèlement interdimensionnel.

Je suis tout seul dans un coin de la guilde.

Les aventuriers ne me regardent même pas du coin de l’œil.

Tous sont assis à des tables rondes, donc au moins un d’entre eux devrait me faire face, mais pour une raison quelconque, personne ne croise mon regard.

Ils regardent obstinément ailleurs si fort que je commence à me demander s’ils vont se casser le cou.

Non, c’est toi qui m’as regardé en premier ? Pourquoi suis-je traité comme le méchant ?

Quelle ville cruelle. Peut-être que les geeks ont aussi été chassés d’ici.

Une belle réceptionniste ne me regarde pas.

Des aventuriers à l’air effrayant ne me regardent pas.

Un homme fort ressemblant à un chevalier en armure ne me regarde pas.

Une jolie épéiste ne me regarde pas.

Un mage suspect en capuche ne me regarde pas.

Je m’ennuie.

Ah, le vieux est revenu.

Le vieux lanceur de lance a regardé autour de lui, étonné.

Je suis de retour, mais qu’est-ce que cette ambiance bizarre ? Vous ne me dites pas que vous avez essayé de vous moquer de notre bienfaiteur ?

Le vieux lanceur de lance a lancé un regard aux gens autour, mais personne ne regardait dans notre direction.

Qu’est-ce que c’est ? Que s’est-il passé ?

Eh bien, ils ont essayé de se battre avec moi en entrant ? Insultant ? Et maintenant, je suis victime de harcèlement ?

Pour une raison ou une autre, tout le monde dans la guilde a secoué la tête en même temps. Non, c’est du harcèlement.

Le vieux épéiste est aussi revenu.

Désolé, puis-je avoir un peu de votre temps ? Il semble qu’ils veuillent poser des questions concernant les Loups Verts. Pourquoi tout le monde regarde au loin ?

Harcèlement des débutants ? Ou peut-être harcèlement des étrangers ?

Une fois de plus, tout le monde dans la guilde a secoué la tête ensemble. Eeeh, c’est du harcèlement. Absolument.

Quelque chose à demander ? Moi ? Si c’est à propos des Loups Verts, alors ils ont soudainement explosé et dispersé, donc je ne les ai pas bien vus ?

C’est toi qui les as fait exploser ! Tu es le véritable coupable ! Et ce n’est pas seulement à propos des Loups Verts.

Je ne comprends pas, mais je n’ai de toute façon rien de mieux à faire.

Pour parler, je vais devoir monter au deuxième étage. Même si je suis passé juste devant le bar, personne ne m’a regardé dans les yeux.

Je l’ai amené. J’entre.

Oui, entre.

En entrant, j’ai vu un vieil homme. J’en avais assez, qu’est-ce avec ce pourcentage de vieux ?

On m’a taquiné après avoir amené 24 filles, mais tout le monde autour de moi sont des vieux.

Je suis le Maître de Guilde de la Guilde des Aventuriers d’Omui, Hakies. Désolé de vous déranger.

Non, ce n’est pas grave, je suis venu parce que j’ai entendu dire que vous aviez quelque chose à demander ?

Le maître de guilde a baissé la tête. Quoi ? Est-ce lui le propriétaire des Loups Verts ? Les laissait-il courir librement ? Pourquoi s’excuse-t-il ?

Permettez-moi de vous remercier d’avoir sauvé le groupe d’Ofta. Merci. Cette demande était une erreur totale de la part de la guilde. Elle aurait même pu anéantir un groupe de classe B. Même si un autre groupe passait par là, ils n’auraient pas pu les sauver. Vous nous avez vraiment sauvés.

Non, comme nous l’avons dit, plutôt que de simplement nous sauver, il a anéanti un Grand Loup Vert. Ce jeune homme.

?! Un Grand Loup Vert est apparu ? Nous devons transmettre le message et bloquer la zone.

Comme je l’ai dit, déjà mort.

Hein ?

Non, tu es en sécurité, n’est-ce pas ? Qui dis-tu avoir été anéanti ?

Pas qui. Ce Grand Loup Vert et la meute de Loups Verts, tous anéantis.

Oui, on dirait qu’ils ne savent pas bien communiquer. Pff, les gens d’un autre monde de nos jours. Ils ne peuvent même pas rapporter, informer, consulter correctement ? Quelle honte.

Les infos des vieux doivent être correctes. Ils ont été attaqués par un Grand Loup Vert et 36 Loups Verts. Et tous sont morts.

Non, j’ai entendu dire que tout le monde a été sauvé ?

Merde, ça ne passe pas du tout.

Un Grand Loup Vert et 36 Loups Verts, au total 37, sont morts.

Morts ? Pourquoi ?

Pourquoi ? Comment dire, je me suis précipité pour sauver les vieux, et je suis tombé dessus ? En quelque sorte ?

Hein ? Tombé ? Sur Ofta et d’autres ?

Non, les vieux ne sont pas partis en fumée ! Ils sont là !

Pourquoi cela ? Nous ne pouvons pas nous comprendre du tout, la langue de l’autre monde semble être assez difficile.

Tu plaisantes ?

Ah, Elf-san. Enfin, la densité de vieux a diminué.

Kirikiru, je suis content que tu sois en sécurité. Je suis vraiment désolé pour cet incident.

Cela dit. Le Grand Loup Vert et 36 Loups Verts ont été subjugés. Par ce Haruka-kun là-bas. Donc, la Quête du Loup Vert est terminée. Fin de transmission.

Euh, Haruka-kun ? Tu les as subjugés ?

Eh bien, comme je l’ai dit, je suis un peu tombé dessus, et ils ont disparu en fumée ?

Aah, j’en avais assez de ces gars-là.

Elf-san semble préoccupé. Préoccupant Elf-san, ces vieux si méchants.