Chapitre 311

Jour 69, tard dans la nuit, ville voisine abandonnée.

Nous sommes enfin arrivés. Nous avons pillé quelques unités de ravitaillement que nous avons rencontrées en chemin, ce qui nous a un peu retardés, mais Haruka-kun a dit que couper les lignes d’approvisionnement est la première étape pour hey-hey-ho ? Juste qui lui a dit ça, Yosaku-san ?

Angelica-san, désolée pour le retard. Haruka-kun va-t-il bien ? Ou plutôt, a-t-il déjà créé un genre de désordre ? Comme tu es là, cela signifie que le combat n’a pas encore commencé, n’est-ce pas ?

Angelica-san est en pleine tenue de combat, mais dans ses mains, elle tient un chapeau en chanvre, le pressant contre sa poitrine comme si c’était quelque chose de précieux. Va-t-elle le porter par-dessus le casque ?

Cela

Puis, elle nous a remis une lettre de Haruka-kun ou plutôt, des ordres écrits ? Eh bien, c’est crypté, comme d’habitude. Comment suis-je arrivé au point de pouvoir le déchiffrer ?

Selon la fille du clan des Stalker Girls qui était avec nous, Haruka-kun, qui était présumé combattre seul contre 30 000 ennemis, ne combat pas seulement, mais accueille aussi ces 30 000 ennemis comme clients et est en train de leur soutirer tout en utilisant pleinement son monopole. Et la branche principale du magasin de souvenirs situé dans le Faux Donjon connaît un grand succès avec l’armée des nobles et est maintenant très rentable, très occupée, et très animée. Et la pauvre armée des nobles, qui se fait continuellement arnaquer par Haruka-kun, semble maintenant percer le Faux Donjon avec son aide ? Oui, ça n’a aucun sens, mais je suis sûr que la même chose pourrait être dite de sa lettre aussi. Après tout, il n’y a pas eu une seule fois où il a été cohérent !

Cher, comment t’appelais-tu déjà ? Eh bien, mesdames et messieurs ?

C’est terriblement propice, ou peut-être pas ? Jour ? Genre, je n’ai vraiment aucune idée de ce qui se passe avec le calendrier de ce monde ? Non, je veux dire, je m’excuse de vous appeler en période aussi chargée, ou plutôt, vous êtes déjà là avant que je puisse vous appeler, donc je ne suis pas vraiment responsable. Bienvenue ?

Maintenant, changeons de sujet, ou plutôt, il n’y en avait pas vraiment, mais c’est ici que ça commence, ou en fait, pour être tout à fait franc avec vous, c’est en fait une lettre ? Un peu ?

Et donc, il y a une carte avec la lettre, n’est-ce pas ? Il y en a ? Non ? Si ce n’est pas le cas, alors j’ai oublié de l’inclure ? C’est vraiment mauvais ?

Eh bien, les croix sur cette carte sont des donjons en dehors de la Frontière. 1 à 3 sont probablement certains, 4 à 5 sont probablement sûrs ? La sixième et au-delà sont probablement corrects pour l’instant ? Plus ou moins ? On dirait ? Ou plutôt, regarde-la ?

Je vais demander à Armored Pres-san de gérer le premier, le plus grand, le plus profond et le plus dangereux, qui ressemble à la cible principale, ou plutôt, j’ai déjà demandé, donc c’est bon. Quant au deuxième et au troisième, je n’ai aucune idée duquel se produira en premier, mais pourrais-tu écraser à l’entrée celui qui sortira en premier ? Mais si cela devient dangereux, fuis ?

Oui, il semble que la punition divine de l’Église soit en fait une bousculade causée par un débordement artificiel du donjon ? Et ils semblent capables de la guider, donc ils devraient l’envoyer vers la Frontière.

Mais les écraser à l’avance pourrait entraîner un débordement sans guidage, le Royaume serait alors en grande difficulté, ou plutôt, si les monstres dispersent tout, il n’y aura aucun moyen de tous les réprimer, alors nous attendons un débordement ? Je suppose ?

Donc, si Meripapa-san peut atteindre le troisième tout en gérant les deux premiers avec Armored Pres et Flat Gaze Pres, alors tout va bien, sinon, retraite vers la Frontière ?

En attendant, je vais guider les hommes d’âge moyen vers le château de Murimuri, ou plutôt, leur soutirer de gros profits, tout en les attirant, mais ce sont tous des hommes d’âge moyen partout, le diable lui-même ! Et donc je ne peux pas bouger d’ici tant que l’Église n’agira pas, si je bouge, c’est la croissance et la reconstruction, et le principal pourrait être libéré, provoquant un débordement ici aussi ? Probablement ? Eh bien, je n’ai en fait rien entendu, donc je n’en sais rien, cependant ?

Eh bien, probablement, mais en jugeant par la distance et le timing, ni Slime-san ni Geeks et Idiots n’arriveront à temps, donc si le quatrième ou le cinquième déborde, il n’y a pas d’autre choix que de se retirer, alors assurez-vous de ne pas prendre de risques inutiles ?

Je m’assurerai que la voie de la retraite soit ouverte, c’est vraiment risqué et dangereux, mais puis-je vous demander de faire cela ?

Alors, en discutez avec tout le monde et décidez lors de la réunion uniquement entre filles ? Si vous n’êtes pas toutes d’accord, alors retirez-vous immédiatement. Mais si vous continuez indéfiniment la réunion entre filles, un débordement pourrait survenir pendant que vous y êtes ? Si vous ne pouvez pas faire vite, alors cela n’a aucun sens ?

Eh bien, si vous pouvez, alors s’il vous plaît. Si vous ne pouvez pas, alors prenez soin de la Frontière. Les deux options sont bonnes, mais même si vous vous dépêchez de revenir ici, tous les manjus sont déjà épuisés ?

Oui, les nobles d’âge moyen ont tout mangé, donc si par hasard ils viennent vers vous, n’hésitez pas à leur donner une leçon (une correction) ? Je veux dire, je n’ai rien fait de mal, c’est tout à cause des hommes d’âge moyen qui ont continué à acheter que je suis si riche et magnat, comment ça va aujourd’hui ?

Le vôtre depuis Killin ?

Trop long ! De plus, c’est « Sincèrement vôtre », juste à quel point cette lettre doit-elle être sanguinaire ? Ou plutôt, est-ce même une lettre ?

La seule chose que j’ai comprise, c’est que Haruka-kun, que nous pensions affronter 30 000 ennemis seul, coopère en réalité avec l’armée des nobles, contribuant grandement à battre le Faux Donjon. Eh bien, je pensais qu’il était impossible de vaincre le Faux Donjon sans l’aide de Haruka-kun, mais cela en fait-il une raison pour leur venir en aide ? Même la partie sur le fait de les attirer tout en leur soutirant, en général, on considérerait cela comme une trahison pour de l’argent, mais puisqu’il va aussi trahir ceux qui l’ont payé, ou plutôt, puisqu’il a l’intention de leur tendre un piège, il n’est pas clair de quel côté il est. C’est plus comme s’il était l’ennemi de tout le monde ?

Cela explique pourquoi Haruka-kun était si méfiant. Aucun pays ne peut supporter un débordement artificiel d’un donjon.

Et en plus, cinq d’entre eux. Tout le monde vit enfin heureux. Pourquoi doivent-ils faire une chose aussi cruelle ?

Donc, c’est une punition divine. Est-ce quelque chose qu’un dieu ferait ? Envoyer une horde de monstres attaquer des gens vivant en paix, c’est l’enseignement de leur dieu ? Alors, nous ne pouvons absolument pas leur pardonner. Une telle chose ne peut absolument pas être permise !

Je vais le faire. Je vais absolument l’arrêter, je ne laisserai pas un seul sortir !

Je vais aussi le faire. Après tout, c’est la première fois que Haruka-kun demande quelque chose. La première fois en onze ans.

Je viens sûrement et je vais vraiment les arrêter. Même si la Frontière est protégée, les enfants sont toujours dans la capitale, nous avons promis de venir les chercher !

Si nous parvenons à maîtriser les cinq, tout le Royaume sera sauvé. Mais trois, c’est la limite, et si nous nous concentrons sur la défense de la Frontière, le reste du Royaume subira de graves dégâts. La capitale sera en sécurité, les enfants devraient aller bien, mais un grand nombre de personnes vivant dans les villes et villages mourront, créant de nouveaux orphelins.

Et au cas où l’armée des nobles serait incapable de percer le Faux Donjon, ils auraient prévu de le détruire en une seule fois avec le débordement du donjon. C’est pourquoi il fait tout pour les attirer et gagner du temps. Et aussi leur soutirer de l’argent en même temps. Mais il n’y a pas assez de temps, ni la carte qu’il peut jouer.

Mais cinq, ce serait difficile même avec Oda-kun et d’autres, mais s’ils ne peuvent même pas revenir à temps…

Pourquoi vont-ils si profondément en attaque ! Je vais aussi les traiter de geeks et d’idiots quand ils reviendront !

Mais~, c’est parce qu’ils ont lancé une offensive et coulé de nombreux navires que nous avons pu partir plus tôt et arriver à temps~ ?

Il doit s’être passé quelque chose dans le pays des hommes-bêtes. Il n’y a aucune façon qu’Oda-kun et les autres soient allés en offensive autrement.

En jugeant cette lettre incompréhensible, Haruka-kun doit gagner du temps en les attirant plus profondément tout en utilisant des tactiques de retardement. Tout seul, au milieu même des forces ennemies, il exploite une boutique de souvenirs. Oui, il semble faire de l’argent ?

Et malgré tout, il a choisi d’envoyer Oda-kun et les autres en mission. Il doit y avoir une signification derrière cela.

Après tout, Oda-kun et les autres combattent de leur propre gré maintenant. Oda-kun et les autres, considérés comme les plus forts par Haruka-kun, ont commencé à se battre. Ils sont forts, mais ils ne donnent pas tout. Ils laissent toujours de la force en réserve, combattant efficacement et habilement, sans se surmener. Mais ils ont un style de combat très défensif, passif, qui ne convient pas au titre de plus forts. Mais malgré cela, ils sont assez forts pour ne pas s’effondrer une seule fois. Il y avait quelque chose en plus d’un style de combat efficace consistant à rester en défense puis contre-attaquer le point faible. Mais ils se battaient simplement en s’adaptant habilement aux autres. Il était impensable qu’ils lancent une offensive par eux-mêmes. Je suis sûr qu’il y avait une raison à cela, c’est pourquoi il leur a envoyé. Donc, ce n’est pas grave.

Les nobles sont guidés et soutirés, dit-il. Eh bien, ce n’est pas un combat, donc c’est probablement acceptable ?

Ce n’est pas du tout acceptable~, Après tout, Haruka-kun doit sûrement être là où c’est le plus dangereux.

Je suis sûr que cette « principale » est plus dangereuse qu’une bousculade due au débordement du donjon.

Même 30 000 soldats de l’armée des nobles ne sont qu’une diversion. La force principale, c’est l’armée de l’Église à l’arrière, et apparemment, c’est eux qui ont cette « principale ». De plus, c’est une carte maîtresse qu’ils n’utiliseraient normalement pas, mais qu’ils déchaîneront si le plan de débordement échoue. Cela pourrait même être une arme de destruction massive incontrôlable. Comme il n’a rien mentionné à propos d’une chose aussi dangereuse, il n’en a probablement pas une idée claire non plus, et comme il n’a même pas une bonne supposition, il ne peut pas nous avertir. Et pour s’assurer que nous puissions nous retirer à la frontière, il prévoit de la détruire lui-même.

Nous sommes enfin arrivés jusque-là, mais pour défendre la deuxième et la troisième, il faudra encore partir ?

Puisqu’il a envoyé une lettre, cela doit signifier que Haruka-kun ne pourra plus partir. La bataille a déjà commencé ou va commencer.

Si la force de 30 000 soldats tombe, l’armée de l’Église interviendra. La force de l’Église, qui a préparé des moyens pour surmonter à la fois le Faux Donjon et le Château Murimuri, et pour battre l’Armée des Frontières. Et si l’armée de l’Église est battue, une bousculade se produira, puis la « principale » sera déchaînée. C’est l’armée de l’Église qui prêche les enseignements de Dieu. L’armée de l’Église qui prétend prêcher les enseignements de Dieu.

Je pensais qu’il était inhabituel que Haruka-kun lui en veuille autant, et je soupçonnais qu’il était simplement en colère à cause d’Angelica-san, mais il s’avère qu’ils étaient en réalité les pires ennemis de l’humanité, inférieurs à une vermine, une honte ambulante, des déchets vivants, le pire, le plus bas, les plus scélérats, la poubelle la plus idiote et méprisable ! Il est donc tout à fait naturel qu’il soit en colère contre eux. Quiconque sait cela et est pourtant capable de rester fidèle à cette foi sans éclater de rage doit être un fou obsédé par la folie divine.

Nous allons organiser une réunion réservée aux filles. Si nous n’atteignons pas 20 personnes, nous reculons ! Qui veut aller dans les donjons, levez la main.

Je vais y aller !

Oui, je le savais avant même de demander. Gérer le surplus dans le donjon sans Haruka-kun, le groupe d’Oda-kun ou celui de Kakizaki-kun, avec seulement 20 filles, est trop dangereux. Et pourtant, tout le monde a levé la main. Je le savais. C’est unanime.

C’est vraiment dangereux, alors assurez-vous d’obéir à un ordre de retraite ! C’est une promesse.

Oui.

Même si nous sommes venues jusqu’au Faux Donjon, dans lequel Haruka-kun se bat contre… Non. En fait, il les déchire. Eh bien, dans une définition large, si on l’interprète de la manière la plus favorable et charitable, il pourrait paradoxalement être considéré comme en train de se battre ? Et pourtant, nous devons aller sur le champ de bataille qui nous est destiné.

Cependant, c’est ce que nous voulions. Nous sommes d’accord pour être les cartes de Haruka-kun.

Je suis sûre qu’il n’a pas encore assez de cartes pour jouer. Mais nous ferons tout notre possible.

Parce que Haruka-kun nous a demandé. Haruka-kun, qui ne voulait absolument pas nous exposer au danger, a finalement compté sur nous. Il nous a enfin intégrées dans son deck. Et cela suffit. C’est pourquoi nous allons absolument mener cela à bien. Pour la première fois depuis notre arrivée dans ce monde, nous sommes nécessaires à Haruka-kun, échouer ici serait une honte pour nous en tant que filles !