Chapitre 292

Jour 66 Journee, Magasin de Souvenirs, Succursale de l’Orphelinat

Les marchandises débordent dans la salle de travail du Magasin de Souvenirs, tourbillonnant en spirales complexes, comme si c’était quoi encore ? ADN ? NBA ? Combien de marchandises sont produites tout en tournant avant d’être plongées dans la montagne de produits finis qui grossit progressivement. On dit depuis l’Antiquité que celui qui maîtrise le Rebond maîtrise le Régime, et comme je le pensais, c’est étrange que peu importe combien de manju je fais, ce n’est jamais suffisant, il s’avère que la moitié d’entre eux ont été achetés par les filles. Elles ont dû voir les orphelins manger les manu que j’ai fournis pour compléter leur nutrition, et ont voulu en avoir aussi. Comme prévu, il n’y avait aucun moyen de leur enlever de force, alors elles ont dû les acheter pour elles-mêmes. Incapables de maîtriser le rebond, il semble qu’elles soient condamnées à des rebonds provenant des alley-oops du Capitaine Billy. Merci pour votre patronage ?

Onii-chan, presque plus de fanions, pas besoin de ceux en forme de champignon.

C’est la Jeune Fille Orpheline Messagère. Après avoir été remerciée et caressée sur la tête, elle est retournée au magasin avec un sourire. La série Frontier est en tête de décision, mais les fanions se vendent aussi étonnamment bien. Après tout, ils ne sont pas un souvenir de base pour rien ! Mais ceux en forme de champignon ne se vendent pas tellement ? Eh bien, le fanion pointe vers un fanion triangulaire, donc ceux en forme de champignon pourraient être considérés comme non orthodoxes. Oui, j’avais aussi un peu le sentiment que quelque chose clochait depuis que je les ai fabriqués ? Je me demande pourquoi ?

Cependant, le plan initial était de piller de l’argent chez les nobles et la Confédération des Marchands, en resupply infiniment et en leur causant de lourdes pertes, mais pour une raison quelconque, les ventes pour la population générale deviennent super frénétiques !

Après avoir fourni l’uniforme pour les orphelins puis pour les filles, il semble que la Ruée vers les Vêtements pour Femmes ait commencé dans la Capitale. Bien que de conception simple, mais produites en masse, des combinaisons, longues jupes, blouses, gilets, vestes, et aussi des boléros qui ne sont pas particulièrement populaires dans la Frontière, se vendent comme des petits pains. Les jupes sont aussi une histoire à part. Après avoir fabriqué il y a peu de temps des modèles ballon pour accompagner les boléros, je dois maintenant gérer un flux incessant de commandes supplémentaires. La capitale semble avoir à la fois richesse et abondance, mais n’est pas bien approvisionnée en marchandises, c’est pourquoi tout ce que je fais se vend instantanément.

Pour le moment, les idiotes élaborent de nouveaux designs pour les tantes de la capitale, mais peu importe combien de nouveaux produits nous sortons, ils sont tous vendus rapidement. Les designs des idiotes ne peuvent pas suivre la fabrication à très haute vitesse et la puissance des tantes.

Les clients masculins font aussi de leur mieux, en achetant beaucoup de vêtements et en se dirigeant vers la caisse. Une longue file de clients s’est formée à la caisse pour les vêtements masculins à présent.

Naturellement, si l’uniforme de la fille à la caisse aujourd’hui ressemble à celui d’Anna Miller, ce ne serait absolument pas une imagination ?

J’ai aussi des nobles achetant des robes qui seront immédiatement ruinées lors de ventes aux enchères à des prix exorbitants, donc la faillite ne devrait pas être si loin pour eux. Ils se sont avérés être de super idiots qui augmenteraient eux-mêmes le prix juste pour se faire remarquer.

Vêtements, sous-vêtements, accessoires, meubles, œuvres d’art, plus c’est prétentieux, mieux ça se vend.

Le prix d’un seul vêtement à un prix exorbitant aurait facilement suffi à nourrir les orphelins avec de délicieux repas pour une bouche. Le prix exorbitant d’une œuvre d’art voyante aurait suffi à acheter une montagne de couvertures. Et ils se vendent comme des petits pains.

Alors je vais tout déchirer en retour. Je récupère tout ce qu’ils ont volé avec un taux d’intérêt hyper élevé de 10 000 % et je le rends aux orphelins, d’accord ? La super arnaque avec un taux d’intérêt multiplicatif ultra élevé pour la souffrance des orphelins incluse. Ces idiots pensent que si d’autres nobles achètent quelque chose, ils doivent faire de même ou ce sera leur perte, alors ils continuent d’acheter et d’acheter. Ils croient que plus ils achètent et plus ils paient, plus ils sont grands.

C’est pourquoi les bijoux se vendent aussi à des prix exorbitants, plus le prix est élevé, mieux ça marche. En guise de test, j’ai essayé de polir une pierre au hasard que j’ai ramassée dans le quartier et de la présenter comme la Pierre Philosophale lors d’une vente limitée ultra chère, et elle a été achetée instantanément. [1]

À ce rythme, il n’est même pas nécessaire de faire quoi que ce soit, ils se dirigent tout droit vers l’enfer par eux-mêmes ?

Bon alors, je vais faire le plein~, j’ai réapprovisionné l’inventaire, alors travaille dur comme des chevaux de trait en pensant à UN AUTRE LOT ? Au fait, nous avons des justaucorps, mais servir des clients en justaucorps semble super louche et pourrait nous attirer des ennuis avec la loi régulant le commerce des divertissements pour adultes, enfin bref, je commence à comprendre Yosaku, alors je m’en vais ? Bon, j’ai déjà mémorisé tout le palais, donc même si je fais un détour pour jouer un peu, je serai de retour, alors ne me cherchez pas ? En quelque sorte ? [2]

Assez parlé, pars déjà ! Et reviens dès que possible ! Nous sommes occupés, il n’y a pas assez de marchandises, il n’y a pas de temps pour hey hey ho ! DÉPÊCHE-TOI !

Harry ? Dépêche-toi et vole-leur tout ? Tu es un magnat, Harry ? Bon, je n’ai rien contre le vol à grande vitesse, mais Harry Rippoffer qui fait Hey Hey Ho dans un monde de magie, ça ne me donne pas une impression étrange, une impression bizarre ? Mais ils me regardent fixement maintenant, alors ne le mentionnons pas. Je suis allé me réapprovisionner plusieurs dizaines de fois, et puis je continue simplement d’acheter des trucs et de les ramener ? Même si les laisser ici aurait évité beaucoup de problèmes à tout le monde.

En allant au stockage souterrain du Palais Royal, je constate que la disposition a changé ? Quelle heure est-il déjà ?

Aah, tu as encore changé l’emplacement du stockage ? Si tu vas changer l’emplacement, au moins préviens-moi quand tu visites le magasin, ça m’éviterait des ennuis lors du réapprovisionnement, ces portefeuilles insensibles. Mais les nouvelles fournitures sont livrées par les navires, il ne reste qu’une étape avant d’atteindre l’objectif ? La route pour tout voler commence par un pas ? Et puis continuer à voler, dérober, dérober à chaque étape ? Ça a l’air un peu bruyant, mais comme c’est rentable, ça va, je suppose ?

(Nod-nod)

Elle ne porte pas d’armure, alors pourquoi répondre toujours comme un Slime ?

Euh, voyons voir, de la farine ? De l’huile ? Oh, les épinards sont arrivés ! En revanche, que fait mon ReportInformConsult ? [3] Je n’ai eu aucun contact, rapport ou consultation jusqu’à présent, je me demande s’il va bien ? Eh bien, pas de nouvelles, bonnes nouvelles ? Et s’il y a un message, c’est une lettre de malheur ? [4] Mais même si tu demandes à un solitaire de l’envoyer à 100 autres personnes, il n’y a aucune chance qu’un solitaire puisse faire ça, mais en même temps, apporter le malheur à quelqu’un avec Luk MaX (Limit Break) semble être une tâche assez ardue, ça ira ? Eh bien, réfléchissons-y après en avoir reçu un ? Je veux dire, oublie les lettres de malheur, je ne reçois aucune lettre ni courrier du tout ? Où devrais-je déposer un rapport pour changer d’adresse vers un autre monde ? Bien que, je pense que je ne recevrai aucune correspondance même si je changeais d’adresse, alors peut-être que ne pas le faire sera moins douloureux (émotionnellement).

En avançant rapidement, je range les marchandises dans le sac à objets. Ce monde n’a pas de système de recensement établi, donc les chiffres exacts de la population sont inconnus, mais selon toute estimation, la capitale compte au moins quelques dizaines de milliers d’habitants. En d’autres termes, au minimum, des provisions pour plusieurs dizaines de milliers de personnes sont envoyées chaque jour. Ce que je prends. De plus, de l’argent liquide pour acheter du matériel militaire et des pierres magiques est également envoyé, ce que je prends aussi. À ce stade, les dégâts ne doivent plus être négligeables. Donc, ils prendront sûrement des mesures, il n’y a aucune chance qu’ils ne fassent rien.

Je me demande ce qu’ils vont faire ? Les pièges ne seront pas activés à cause de l’effet de Trap Ringeffect, donc je ne pourrais même pas dire s’il y en avait au départ. Les patrouilles ne peuvent pas entrer à cause du Lock ultime du royaume, dans ce cas, je pense qu’il est temps qu’une belle assassine fasse son apparition ? En resupplyant assidûment, je retourne avec enthousiasme. Ah, il y a du poison paralysant dans le poisson, c’est comme ça qu’ils prévoyaient de m’attraper. D’accord, faisons don généreusement de cela à de pitoyables nobles.

Le quartier noble est en ébullition.

Je suis de retour~, j’ai tout ce qu’il faut, alors aujourd’hui on mange des pâtes avec de la viande de quelque chose ressemblant à un cochon et des épinards ? Les épinards bouillis assaisonnés de sauce soja sont aussi en cours de recherche ? En parlant d’épinards, ce n’est pas ce que ce Paipopaipo-paiponoshringan ? Comme Shringanno-grindai Grindaino-ponpokopno-ponpokonno ? Plus ou moins ? Chkymeino-chsuke mangeait pour se renforcer ? Est-ce que c’est ça que j’ai eu ? [5]

Trop long ! Et au milieu, Jugemu-san était en train d’être convoqué dans ce monde ! Nous mangerons des épinards, mais arrête avec Paipopaipo ! Et puis, c’est Popeye !

Mais ce n’était que la seconde moitié. Ils ne semblent pas comprendre l’importance du nom de quelqu’un, alors je pensais leur faire une leçon mais ils me regardent très fixement, alors autant ne pas ? Je me demande pourquoi ils sont si en colère ? Jugemu-san doit rappeler aux lycéennes les problèmes liés aux relations humaines compliquées, comme ne pas réussir à entrer le nom dans la mémoire du répertoire téléphonique. Au lieu d’augmenter le nombre maximal d’entrées, elles devraient revoir la limite de caractères, je suis sûr que les Jugemu-sans de tout le pays en sont très troublés.

Il ne se souvient pas de Popeye, mais il se souvient du nom complet de Jugemu-sans !

Comment a-t-il pu mémoriser ça, mais ne peut pas se souvenir de nos noms !

En réalité, la mémoire nécessaire pour enregistrer le nom de Jugemu-sans ne serait-elle pas suffisante pour tous nos noms ?

On dirait que Jugemu-san était finalement un sujet tabou pour les filles. Elles chuchotent entre elles, et il semble qu’elles soient choquées que les noms ne puissent pas être entièrement enregistrés. En raison de la négligence des fabricants de téléphones mobiles, il est impossible de passer des appels dans un autre monde, ce qui devient un problème de station de base. Eh bien, je n’avais pas de téléphone portable, donc je n’en avais aucune idée. Je veux dire, je suis un solitaire après tout ?

Elles ont sans cesse changé la position du stockage, il y a donc de fortes chances qu’il y ait un piège quelque part. Bien qu’elles auraient dû remarquer que les pièges ne fonctionneraient pas du fait que j’ai emporté leur artefact précieux, le Piège Éternel, sans me faire prendre dans aucun piège. Les pièges physiques qui n’impliquent pas de magie peuvent être dangereux, mais dans ce cas, je les remarquerai avec le Sens du Piège ?

Mais elles ont sûrement quelque chose de préparé.

Soit un genre d’outil magique provenant de réserves profondes, soit un maître combattant apparaîtra. Si c’est un outil magique, je peux simplement le ramener à la maison, et si c’est un maître, je peux simplement le couper, donc mes contre-mesures sont parfaites. Dans ce cas, la dernière option qui reste est la Belle Assassinée ! Je ne tolérerai rien d’autre. Déclencher un piège adulte dangereux, je serai attaqué par tout un entrepôt de belles assassines et coincé dans une prise serrée, attaquant et étant attaqué, déshabillant et étant déshabillé, j’ai hâte de goûter à ce piège palpitant ! Je ne leur pardonnerai pas si c’est autre chose ! Dois-je revenir sur place ? Je me demande s’ils sont prêts ?

Haruka-sama. Nous avons reçu un message du Capitaine de la Deuxième Division, Terrysel,

Le Sabreur Magique Wismregzero, connu comme la lame cachée de la Confédération des Marchands, est entré dans le Palais Royal. Faites attention.

Quoi ? Quoi ? Donc, devons-nous signaler cette Pretty Women Rerorero McKenzie [6] par souci de sécurité publique ? Ou peut-être vaut-il mieux le signaler comme un agresseur ? Mais même si nous essayons de le signaler à la Deuxième Division, c’est la Deuxième Division qui nous l’a signalé en premier lieu. Certes, je n’ai pas l’intention de rester derrière une certaine Pretty Women Rerorero McKenzie-san, mais il faut d’abord préparer de belles femmes, sinon il n’y a aucune chance d’exposer mon rerorero ? Depuis un certain temps déjà ? Presque comme pour toujours ?

La Confédération a enfin agi. Mais je ne peux pas non plus être en reste dans le rerorero des beautés. Anticipant quelque chose comme cela, la nuit dernière, comme toutes les nuits précédentes, je m’entraînais avec la Pres-san en armure, exposant sa belle peau lisse à travers la chemise, je rerorero chaque centimètre de son corps, en commençant par les pointes de ses orteils et en remontant, léchant ses cuisses puis en glissant ma langue dans le Paradis que j’ai enfin atteint. Ah

BUUEUEUBUNUUh ! Ouf, j’ai déjà posté que les étoiles du matin sont interdites, n’est-ce pas ? Hein ? La faucille et la chaîne ! Une grande chaîne et une faucille inattendues ! D’où as-tu obtenu cela ? Un noble est venu vendre ça ? Pourquoi un noble de ce royaume utiliserait-il une faucille et une chaîne dans son service de chevalier ? Tu as négocié dur et l’as acheté à bon marché même si c’est une arme enchantée ? Fufufu, tu n’es pas un méchant aussi~, ou plutôt, pourquoi achètes-tu des objets uniquement pour les équiper toi-même ! Ah, non, peu importe, je suis désolé. Je veux dire, c’était Rerorero, Rero-Rero-Rero-Rero Yodel-La-Hee-Hee ? Je vais devenir maître du Yodel ! En quelque sorte ? Non, je ne le ferai pas, en fait, mais il semble qu’une bataille que je ne peux pas perdre m’attende là-bas ?

D’où vient ce McKenzie-san ! Pourquoi la lame cachée de la Confédération a-t-elle décidé d’organiser une compétition de léchage ? Son épéiste magique, Wismregzero, et il ne lèche pas de beautés, c’est un monstre de la Confédération.

Depuis qu’il a été envoyé pour prévenir d’autres pertes, il doit avoir des compétences de détection ? Et il utilise des épées magiques, le maître épéiste maniant habilement de nombreuses épées magiques, et son nom est McKenzie ! Son passe-temps est de lécher de jolies dames, ce qui semble être une activité très cultivée, donc il ressemble à quelqu’un avec qui je pourrais m’entendre, mais il ne semble pas avoir l’intention de se faire des amis ? Eh bien, c’est probablement un autre homme d’âge moyen, donc je ne suis pas intéressé à devenir son ami non plus. Je veux dire, un vieil homme qui lèche des beautés devrait être brûlé en priorité. Je ne céderai absolument pas sur le fait de lécher des beautés ! C’est à moi !

Et il n’y a pas moyen d’éviter cette rencontre.

Je veux dire, il est temps de faire des stocks ? Oui, la farine va encore être en rupture ? Ils l’ont encore achetée et sont repartis avec.

[Notes de traduction :

Jeux de mots, beaucoup de jeux de mots.

De plus, le quartier aristocratique a été changé en quartier noble.

[1] Il y a en fait un jeu de mots entre la lecture proposée et la façon dont c’est écrit. C’est écrit comme (kenja no ishi) pierre philosophale, mais le furigana suggère (kinjo no ishi) (lit) pierre du voisinage.

[2] Yosaku, chanson populaire de Sabur Kitajima de 1978. Le titre fait référence à un homme et sa femme travaillant dur. Pratiquement la moitié des paroles sont onomatopéiques (hei, hei, ho. ton, ton, ton) alors que Yosaku coupe l’arbre. Et si quelqu’un se demande pourquoi Haruka est même allé avec ce hei hei ho, je suppose que c’est parce que la loi régulant le commerce de divertissement pour adultes (Feih) sonne de façon similaire, donc ils s’accordent bien, Fu Ey Ho Hey Hey Ho, tout en ressemblant aussi à un cri de motivation.

[3] Épinard () se lit hourensou, tout comme sa compétence, ReportInformConsult.

[4] Sous-type de chaîne de lettres, en gros l’ancêtre de ces commentaires idiotes que vous avez peut-être vus sur les réseaux sociaux, copiez-collez ces commentaires sous 20 vidéos ou votre XXX YYY.

[5] Non, ce ne sont pas juste des mots aléatoires. C’est un nom réel aussi réel que peuvent l’être les noms dans des histoires fictives. Jugemu, un conte japonais, et c’est l’une des histoires les plus célèbres du rakugo, une forme de divertissement parlé japonais. Son intrigue est simple, la partie la plus humoristique étant la répétition d’un nom ridiculement long. Il est souvent utilisé lors de formations pour les artistes de rakugo. Au fait, le nom complet lui-même est Jugemu-jugemu Goknosurikire Kaijarisuigyo-no Suigymatsu Unraimatsu Fraimatsu Knerutokoroni-sumutokoro Yaburakjino-burakji Paipopaipo-paiponoshringan Shringanno-grindai Grindaino-ponpokopno-ponpokonno Chkymeino-chsuke.

[6] McKenzie est un jeu de mots sur épéiste magique, qui en japonais est Makenshi ().