Chapitre 280

Jour 64, Midi, Magasin de souvenirs, succursale en banlieue de la capitale

Avec un appel de la fille royale et une demande de Merimeri-san, il a cédé. L’homme d’âge moyen de la Deuxième Division restera sur la défense de la capitale, en se rangeant ouvertement du côté du Deuxième Prince. Il semblait très opposé à cette idée, mais en entendant la condition « Aucun mal ne doit arriver aux citoyens », il a plongé dans la réflexion, puis a finalement hoché la tête en signe d’accord.

Cela devrait motiver le Deuxième Prince. Les nobles qui hésitaient encore se rallieront également au Deuxième Prince. Et avec cela, la Confédération agira aussi. Nous pouvons les attirer.

Garder un magasin de souvenirs est un travail difficile. Même maintenant, je suis en sueur, en train de procurer des marchandises du Palais Royal. Et quel timing parfait, les barils d’huile et de vin achetés au magasin de souvenirs il y a peu ont été transportés. Ramons-les et revendons-les.

Armored Pres-san, pourriez-vous s’il vous plaît emballer tous les barils ? Je vais aller refaire le plein de farine. Nous venons de vendre une partie, donc le stock est faible ? Et puisqu’ils viennent d’être vendus, ils devraient arriver bientôt ? Le travail honnête est si dur, n’est-ce pas ? C’est cette accumulation diligente de travail acharné qui fait la différence~.

Hm ? La réponse est un regard fixe, même si je m’efforce de faire fonctionner l’industrie du transport ? Je travaille très dur, vous savez ? Je veux dire, c’est la troisième fois que je viens faire le plein aujourd’hui, c’est vraiment mouvementé ? Peu importe combien je fais le plein, les marchandises sont achetées et ramenées, donc je dois revenir encore une fois, mais même si je les ramène, elles seront vendues à nouveau et reviendront ici, donc je dois refaire le plein, c’est un cycle perpétuel de travail de transport ?

En prenant un passage secret, je procure la marchandise et la ramène. À présent, je connais assez bien le chemin. Les passages secrets sont aussi enregistrés par la skillMap, donc chaque nouvelle visite devient plus pratique. Mais même si je repère un passage secret, trouver l’entrée est une tout autre histoire, donc souvent je repère un passage avec Perception de l’Espace mais je ne peux pas entrer, c’est donc assez difficile.

Le château semble être en effervescence avec des rumeurs. L’homme d’âge moyen de la Deuxième Division a déclaré qu’ils se mettraient sous le commandement du Deuxième Prince pour défendre la capitale, à condition que la promesse « Aucun mal ne doit arriver aux citoyens » soit respectée. Cela donnera de doux rêves au Deuxième Prince et à ses soutiens. Cela leur donnera de l’espoir.

J’ai essayé d’enquêter sur la situation dans le Palais Royal, puisque je suis déjà là pour faire le plein, mais pour l’instant tout semble calme, plutôt, avec l’engagement de la Deuxième Division à assurer la défense, une atmosphère de tranquillité se fait sentir. Nobles et officiels de la faction du Deuxième Prince, ainsi que les agents de la Confédération des Marchands conspirent joyeusement ensemble. Quel spectacle réconfortant. Je veux dire, cela finira par remplir mes poches, donc c’est une bonne chose.

La Confédération transporte des marchandises vers le Royaume par un canal. Avec cela, de grandes quantités de marchandises seront transportées par des navires marchands jusqu’à la capitale.

Maintenant, le Royaume entrera dans une impasse, et la Théocratie sera forcée de verser le sang. Le seul gagnant sera la Confédération, pensent-ils. La source de ces espoirs est la Deuxième Division. Maintenant, ils ne peuvent absolument pas se permettre de faire du mal aux citoyens.

La puissance défensive redoutable de la capitale, combinée aux forces de la Deuxième Division, en fera la forteresse la plus forte. Si la Confédération des Marchands s’occupe aussi de l’approvisionnement, la ville ne tombera pas. C’est le rêve qu’ils avaient, voir un rayon d’espoir pour le réaliser.

Les gens aiment rêver, c’est pourquoi ils ne peuvent pas abandonner. Même si un espoir inaccessible n’est rien d’autre que du désespoir ? Même si c’est un appât, un piège ? Allons-y ? En quelque sorte ?

Pirates ! Des pirates sont apparus dans le canal. Quelques navires ont été dépouillés de leur cargaison. Apparemment, c’était un navire en fer incroyablement rapide.

On dirait qu’ils ont commencé, Pirates de Geekean ! D’une manière ou d’une autre, entendre ce nom seul me donne envie de les couler, mais bon, avec Slime-san qui les accompagne, ils sont invincibles.

Envoyez immédiatement une demande urgente de fournitures supplémentaires en priorité sur la nourriture. Sans nourriture, la capitale tombera.

Demandez à la Confédération d’envoyer des navires pour un combat naval. Laisser les pirates en liberté augmentera encore plus les dégâts.

S’ils ne veulent pas abandonner, il n’y a pas d’autre choix que d’en envoyer plus. Naturellement, je vais aussi en prendre cela ?

Bien sûr, même si cela implique un combat naval, ils ne pourront pas rattraper le navire hybride blindé à vapeur et magie, ni le battre en combat. C’est un mystérieux navire de guerre à haute puissance qui ne peut pas vraiment être fabriqué, même si on essaie. Oui, on a essayé, et on a obtenu une catapulte à la place, alors on l’a aussi chargée sur le navire. Une catapulte à portée de 5 km tirant des ogives à grande vitesse. Un jour, je lancerai les Geeks avec ça !

Ici aussi, personne ne peut rivaliser avec mon Système Magnat ! Je veux dire, je peux faire le plein autant que je veux avec un passage totalement gratuit, et les marchandises que je viens de reconstituer sont immédiatement vendues, ce qui me rend plus riche, tandis que les importations sont actuellement pillées dans le canal. C’est ça, le système d’approvisionnement parfait.

Si cela continue longtemps, la Confédération tombera, si elle cesse d’envoyer des fournitures, la capitale sera reprise. Si cela arrive, les profits disparaîtront, mais si ils refusent d’abandonner, ils n’auront d’autre choix que de venir au Magasin de Souvenirs pour acheter. Un modèle commercial sans faille.

Les marchandises stockées ont encore disparu ! Nous sommes en train de les rechercher.

Il est impossible d’entrer dans le palais, alors cherchez à l’intérieur. Assurez-vous de ne pas causer de tort aux citoyens !

Les interruptions dans le transport et le stockage pourraient entraîner des retards dans la distribution pour le peuple ?

Cela doit être évité. Nous avons enfin obtenu la Deuxième Division de notre côté. La distribution ne doit pas être arrêtée.

Il semble y avoir une agitation. En d’autres termes, cela pourrait me rapporter des bénéfices. La proclamation de la Deuxième Division semble finalement efficace. Maintenant, la Confédération a perdu sa voie. Ils ne peuvent que continuer à envoyer et acheter davantage.

S’ils ne veulent pas préserver la capitale, alors tout ce qu’ils ont déjà investi sera en vain, après tout, ils n’ont pas encore vu de retours sur leurs investissements. Et plus ils traînent cette affaire, plus leurs pertes augmenteront, en d’autres termes, c’est un plan merveilleux et magnifique où je suis le seul à devenir de plus en plus riche ? Merci beaucoup ?

Cependant, il y a autant de passages secrets dans le Palais Royal, mais personne ne vient les enquêter, est-ce que ça va ? Trouvez-en un avec Perception de l’Espace et vous pouvez aller où vous voulez ? Non seulement j’ai un accès libre à des informations secrètes, mais cela inclut même une diffusion en direct des événements ? L’entrée semblait usée et mal entretenue, donc ce pourraient être des passages secrets oubliés. Faisons une carte pendant que j’y suis et vendons-la à la Princesse Royale.

Les gens de la Confédération font encore du bruit, mais ils n’ont pas d’autre choix que de continuer à fournir ? Après tout, il n’y a que deux options. S’ils se retirent, tant pis, s’ils ne le font pas, merci pour le cadeau. Peu importe ce qu’ils apportent, je vais tout prendre, alors ils ne peuvent que continuer à en apporter davantage ? Oui, cela ne finira jamais. Si quelque chose doit mettre fin à cela, ce sera la Confédération.

Mais les marchands sont rusés. Ils doivent sûrement avoir une sorte d’assurance en place.

Si tout se passe bien, les deux plans fonctionneront, si l’un échoue, ils resteront quand même en profit grâce à l’autre. Ils sont incroyablement talentueux quand il s’agit de schemes pour faire de l’argent, si seulement ils se concentraient sur le commerce, il n’y aurait eu aucun problème, mais ils ont dû mettre leur nez dans la politique. En jugeant qu’ils profiteraient davantage du pouvoir et des droits, ils ont décidé de commencer à gérer des vies plutôt que de l’argent. Mais ces choses n’ont en réalité aucune substance physique ? Des marchands sans marchandises en main. Des marchands qui n’ont rien d’autre que de l’argent et du pouvoir peuvent être détruits avec des biens. Enlever leurs marchandises, épuiser leurs fonds, sceller leur pouvoir. Des marchands qui ne commercent avec rien peuvent simplement mourir tout en n’ayant rien en main. Il est naturel que la seule chose qui attend les marchands qui n’ont rien à vendre soit la ruine.

Mais ils doivent avoir une sorte de plan de secours. En obtenant un retour sur investissement double ou triple, ils viennent sûrement pour leurs profits. Cela ne fonctionnera pas. Leur permettre de faire des bénéfices sera notre perte. La victoire ou la défaite n’a pas d’importance. Ce qui est important, c’est de les faire entrer dans le rouge. C’est ce qui divisera la Confédération, diminuera leur pouvoir, et les rendra hésitants à s’impliquer à nouveau avec le Royaume, la plus grande menace.

Ils doivent avoir un genre de plan qui leur permettrait de sauver leurs profits dans cette situation. Même si celui-ci échoue, ils en tireront sûrement profit. C’est pourquoi c’est une assurance. Et ils devraient répartir les risques. En ce moment, alors que le Royaume et la Théocratie sont tellement occupés l’un avec l’autre, c’est une occasion parfaite pour infiltrer le pays des bêtes.

Sur la voie navigable, ils seront dévastés par les pirates, allant même jusqu’à perdre leur cargaison face à eux, dans ce cas, ils devront abandonner la capitale. Ils doivent planifier de piller le pays des bêtes jusqu’à ce moment-là, en capturant autant d’esclaves que possible. Sûrement, ils agissent déjà dans ce sens.

Mais ces pirates vont-ils changer de métier pour devenir des bandits ? Après tout, les propriétaires de ce navire sont des geeks ? Et il est assez courant que ceux qu’on appelle geeks soient de grands fans d’oreilles d’animaux. C’est pourquoi ils iront dans les bois. La piraterie n’est qu’un bonus, leur objectif principal est là, ils viennent donc sûrement.

Après tout, leurs adversaires veulent des esclaves bêtes. Par conséquent, ils attaqueront sûrement les colonies de bêtes, tuant ceux qui résistent, et vendant les autres. Une chasse aux esclaves.

Ensuite, ils risquent de se faire avoir. Les geeks sont peut-être de grands fans d’oreilles d’animaux, mais ce n’est pas comme s’ils avaient un attachement particulier aux marchands ou aux soldats, n’est-ce pas ? Après avoir pillé des contrebandes en tant que pirates, ils se tourneront vers la chasse aux chasseurs d’esclaves, tu vois ?

C’est pourquoi les Geeks ont été envoyés en mission, et c’est précisément pour cela qu’il fallait que ce soient eux.

La Confédération semble vouloir attaquer le pays des bêtes pour obtenir des esclaves, alors je veux faire une chasse aux chasseurs d’esclaves, tu veux venir ? Ce sera une situation homme contre homme qui mènera sûrement à la mort de certains humains. Ce n’est pas grave si tu ne veux pas venir, puisque Slime-san y va de toute façon, mais il y a une chance que Slime-san n’arrive pas à temps pour rencontrer la cible réelle après ça, alors je t’invite au cas où. Ou plutôt, tu serais probablement furieux plus tard si je ne te le disais pas, non ? Je suppose ?

Merci de nous avoir prévenus, nous y allons. Sinon, venir dans ce monde et devenir plus fort n’aurait servi à rien.

Et en disant cela, ils sont partis. Naturellement, j’ai aussi fait venir Slime-san et les Idiots. Chaque bête a une capacité de combat individuelle extrêmement élevée. Il est impossible qu’une unité qui les attaque soit faible. Sans aucun doute, ils seront bien plus dangereux que les troupes du Royaume.

Mais ils sont partis malgré cela. Ils sont déjà là, tu sais ? Et ils sont en colère ? Ils se fâment rarement, mais ils étaient furieux ? Ils avaient même un regard sérieux, ce qui n’est pas du tout habituel. Après tout, ils comprennent la douleur d’être harcelés, maltraités et abusés. Ils comprennent aussi la amertume de voir ce qui leur appartient être arraché et détruit. Aspirant à un autre monde tout le temps, ils ont finalement obtenu le pouvoir en venant ici. Assez de pouvoir pour atteindre la heroïsme. Mais ce qui est plus important, c’est qu’ils ont vécu tout en gardant constamment un œil sur un autre monde. Je veux dire, ils aiment les oreilles d’animaux ? Oui, ils sont en colère ? Très en colère.

Ils devront presque certainement tuer des gens, même ainsi, ils ont dit qu’ils y allaient. Ce n’est pas aussi cool que d’avoir de la détermination, ils ne peuvent tout simplement pas tolérer ou pardonner cela. C’est pourquoi ils sont partis.

La seule condition est que tu ne te retires pas. Les Idiots viennent aussi, mais ne cache rien et donne tout, d’accord ? Ou plutôt, tu as dit que tu irais à fond si tu allais dans un autre monde, alors fais-le ? En quelque sorte ? [1]

Compris.

Ils ne se poussent pas quand ils sont seuls, mais ils ne peuvent pas non plus devenir sérieux en groupe. Ce ne sont pas du tout des spécialistes de la défense, c’est le contraire. Je veux dire, ils ont été harcelés tout le temps ? Il n’y a pas moyen qu’ils ne soient pas en colère ? Il n’y a pas moyen qu’ils ne pleurent pas ? Il n’y a pas moyen qu’ils ne souffrent pas ? Il n’y a pas moyen qu’ils ne soient pas vexés ? Il n’y a pas moyen qu’ils ne soient pas amers ? Il n’y a pas moyen qu’ils ne détestent pas cela ? Il n’y a pas moyen qu’ils ne puissent pas abandonner ? Et voilà enfin la force qu’ils souhaitaient ? Ce sont eux qui sont venus sérieusement dans un autre monde bien réel pour cela ? Ils sont définitivement en colère. Au fond d’eux, ils sont furieux contre la souffrance injuste.

Alors enfin, ils se mettent en colère, hein. Mais bon, un jour, ils ont dû laisser sortir cette colère ? Comme on dit, le silence fait grandir l’irritation, alors il est temps qu’ils arrêtent de bouillir en silence ? Vraiment ? C’est pourquoi il vaut mieux qu’ils se mettent vraiment en colère, ils ont trop longtemps enduré cela. En le supportant si longtemps, ils s’y sont habitués, et ils ne peuvent plus se mettre en colère pour eux-mêmes, maintenant, ils ne peuvent probablement se mettre en colère que pour les autres (oreilles d’animaux). Ils ont trop peur de céder à la rage ? C’est pourquoi il vaut mieux qu’ils se mettent en colère, non ?

(Nod-Nod)

De plus, j’ai fait venir les Idiots avec eux au cas où. Je suis sûr que ces Idiots seront lâchés dans la forêt, autorisés à courir librement. Sans personne pour les surveiller, ils n’ont rien à craindre. Laisser les idiots faire ce qu’ils veulent vraiment. Ils feront sûrement quelque chose d’idiot. C’est pourquoi tout ira sûrement bien.

Et il doit sûrement y avoir un as dans l’équipe de chasse. Après tout, les bêtes sont fortes, assez fortes pour que les gens disent qu’il n’y a rien de plus effrayant qu’une bête protégeant sa famille ou ses amis. Il n’y a pas moyen qu’il n’y ait personne dans cette escouade capable de surpasser cela, il n’y a pas moyen qu’ils n’aient pas d’armes ou de pièges pour cela. Oui, mais il n’y a aussi aucune chance qu’ils puissent battre Slime-san ? Ce n’est pas possible ? C’est comme, comment dire, impossible ? Après tout, c’est un Slime-san sérieux.

C’est pourquoi j’ai confié les bêtes à eux. Et puisqu’ils ont été chargés de cela, c’est aussi bien terminé.

Je peux me contenter de leur soutirer de l’argent ici. Vont-ils abandonner ou vont-ils manquer d’argent en premier ? Voilà la question. Mais d’ici là, je peux continuer à leur soutirer de l’argent. Et c’est le coup le plus dur porté à ces bâtards avares, adorateurs de l’argent, qui se disent marchands. S’ils faisaient réellement du commerce, cela ne poserait pas de problème du tout, mais comme ce sont de faux-marchands qui ne font que déplacer de l’argent et des personnes, sans créer ni échanger quoi que ce soit, perdre de l’argent leur ferait perdre leur capacité à influencer les gens, après quoi ils ne pourraient que s’autodétruire. Je veux dire, des gens qui ne font rien, qui ne profitent que d’intrigues, ne sont pas vraiment des marchands ? Puisqu’ils ne traitent pas de biens, il est logique que leurs marchandises disparaissent ? Et personne ne serait dérangé si des gens qui ne créent, ne transportent ni ne commercent quoi que ce soit disparaissaient soudainement.

C’est parce qu’ils pensaient que la guerre et la finance sont des choses séparées qu’ils sont ciblés. Ils n’ont jamais envisagé que quelqu’un pourrait leur faire ce qu’ils font aux autres. Même s’ils manipulaient la guerre avec la finance, et forçaient le commerce avec la puissance militaire, ils étaient convaincus qu’ils allaient bien, après tout, la guerre et la finance sont deux questions distinctes, ou du moins le pensaient-ils.

Tu as commencé la guerre, tu sais ? Donc tu auras une guerre (destruction économique) ?

[Notes TL :

[1] *Cough* Mushoku Tensei *Cough*