Chapitre 238

Jour 58, Capitale Royale, Château Royal

Il y aura une guerre civile. Une lutte interne sous un déclin si lourd qu’il ne sera pas possible de maintenir le pouvoir national. Du moins si l’on peut appeler cela une lutte interne. Les grands nobles. Ils sont déjà devenus traîtres, devenant des marionnettes d’États étrangers. Et maintenant, ils commencent à se ruer sur les pierres magiques de la frontière, le dernier bastion de loyauté. C’est la dernière chose qui reste au royaume. Et ils veulent même piller cela.

Votre Excellence, voici le résultat de notre enquête sur les informations actuelles. Nous ne pouvons pas garantir leur fiabilité, mais c’est le résultat de notre analyse et de notre filtrage de toutes les informations que nous avons recueillies jusqu’à présent. Le temps ne nous permet pas d’en faire plus.

Si seulement mon frère aîné, le roi, retrouvait conscience, nous pourrions briser cette impasse, mais il ne reste plus de temps. Penser que je devrai rencontrer sir Mellotosam en tant qu’ennemi… Non, c’est précisément ce que je ne peux pas permettre à mon frère de faire. Je ne peux même pas supporter l’idée que mon frère et le comte Mellotosam s’opposent. Si seulement cela pouvait être résolu par ma défaite, moi, la Princesse Royale, si seulement cela avait apporté la paix au pays, je serais allée volontiers mourir au combat, mais la cause est si profonde et les circonstances si compliquées que cela ne résoudra rien. Ce problème devait forcément surgir un jour, mais nous n’avons toujours pas de solution prête.

Et je n’ai aucune excuse à donner à sir Mellotosam. Il a simplement enduré tout cela pour le bien du Roi, supportant les difficultés pour la famille royale, se résignant à l’humiliation. Et dès que le Roi a été frappé par la maladie, les grands nobles ont commencé à faire ce qu’ils veulent, et finalement, même la vie de sir Mellotosam est devenue une cible pour ces nobles. Mais même ces transgressions, ils ont réussi à les couvrir en sacrifiant quelques petits nobles sous leur commandement.

Alors vous dites qu’un gamin aspirant à devenir aventurier, qui n’a pas encore atteint le niveau 20, a eu un accident dans le grand donjon, et est tombé au dernier étage. Le gamin, qui a miraculeusement survécu, est revenu avec les trésors du maître du donjon, qui est mort dans l’effondrement, et utilise cet argent pour acheter et monopoliser la frontière ?

Ce n’est qu’une déduction basée sur la connexion de pièces d’informations crédibles, mais je pense que cette version est la plus proche de la vérité. Le reste n’est que des histoires absurdes, rien de différent des contes de fées, ou de quelques épopées héroïques dramatisées pour le plaisir, totalement dépourvues d’authenticité. Selon les dernières informations, il est entouré de 20 belles jeunes filles, gardé par 10 aventuriers de classe A robustes, louant une auberge entière rien que pour lui, y mangeant des repas luxueux tous les jours, et dépensant des fortunes à jouer en ville.

En tentant de faire un compromis, j’ai essayé d’envoyer un envoyé pour faire livrer cet aventurier et ses trésors à la capitale, mais ils n’ont pas accepté. J’ai même entendu dire que sir Mellotosam a éclaté de rage à l’idée de remettre un simple aventurier.

Alors pourquoi ce frontier, Mellotosam Shim Omui, protège-t-il un tel gamin frivole ? N’y a-t-il aucune raison valable pour refuser la remise, au point de déclencher une guerre avec le royaume ?

Il ne protège pas ce jeune homme, il défie la volonté du royaume. Utilisant la violation de l’ancien pacte comme excuse et l’enfant comme prétexte, il tente de menacer le royaume en coupant l’approvisionnement en pierres magiques. En preuve, nous avons des informations selon lesquelles une gigantesque forteresse a été construite à l’entrée de la frontière, ce qui suggère qu’il préparait cela depuis longtemps. À en juger par l’ampleur du château, ce n’est pas quelque chose qui a commencé il y a seulement cinq ans. Je ne peux pas dire si son objectif est une rébellion ou l’indépendance de la frontière, il évalue probablement les informations provenant d’ici.

La frontière aurait dû atteindre ses limites depuis longtemps. Située dans la zone la plus dangereuse, le domaine d’Omui, qui servait de protection du continent, a été plongé dans la pauvreté par les grands nobles. Ils continuaient à combattre les monstres de la Forêt du Mal sans pouvoir obtenir un équipement adéquat. Le fait qu’ils n’aient pas encore péri dans de telles conditions est un miracle en soi. Et la folie des grands nobles qui ne pensent qu’à piller pour obtenir des pierres magiques et remplir leurs poches, malgré la chute d’Omui qui signifie la destruction même du royaume, n’est pas seulement révoltante mais carrément répugnante !

Mais il a réussi à créer une forteresse dans de telles circonstances ? De plus, en y travaillant pendant de nombreuses années. C’est difficile à croire, mais s’il est allé aussi loin dans ses préparatifs, alors il est logique que les négociations soient vaines.

Mais est-il possible de vaincre l’armée de la frontière dirigée par ce Mellotosam Shim Omui ? Et il a même construit une forteresse, il doit donc être prêt à faire la guerre.

Mais nous ne pouvons pas faiblir. Si nous reculons ici, le royaume se divisera et deviendra incapable de fonctionner en tant que pays. Il serait idéal que la situation se résolve pacifiquement, mais le royaume ne pourra pas supporter une guerre qui suivrait une rupture. Nous n’avons pas de temps. La trésorerie est vide, même le remboursement de nos dettes étrangères est remis en question.

Même la garde royale dirigée par Shariceres a été anéantie ! Qui va accomplir cela ? Nos meilleurs élites n’ont même pas pu faire un pas dans la frontière, et battre en bataille, c’est une autre histoire, pouvons-nous même atteindre la frontière ?

J’avais un mince espoir que Shariceres pourrait amener les choses à la négociation, mais elle est clairement allée là-bas pour mourir. Et même si elle a fait de son mieux pour le royaume, et a atteint la frontière, il est impossible qu’elle ait pointé son épée contre sir Mellotosam. Elle comptait mourir là-bas pour arrêter les grands nobles. Elle prévoyait d’utiliser sa propre vie pour faire pencher la balance.

Mais même cela n’a rien donné. Cependant, Shariceres a été protégée par sir Mellotosam. Cela pourrait être pour le mieux.

Il n’y a pas d’autre choix que de remplacer les jeunes nobles qui n’ont fait que surveiller les frontières auparavant, et d’attaquer avec toute l’armée. Une armée composée uniquement de troupes privées de plusieurs grands nobles regroupés ne sera pas un grand défi. Mais le prince Gvaday semble soutenir pleinement les grands nobles. Cela pourrait devenir une source de problèmes à l’avenir si nous les abandonnons ici.

Les abandonner. Qui se soucie des problèmes futurs ? Grâce à ces bâtards sans honte et cupides, nous devons entrer en conflit avec la frontière ! Je ne peux pas confier le pays à des idiots qui continuent à suivre cette voie.

C’est trop insensé.

Mais le deuxième prince ne fait aucun mouvement malgré la situation. Les autres ne sont que des enfants, et sont trop loin dans la ligne de succession pour être pris en considération. Mais quelqu’un doit prendre la tête de la famille royale. Quand mon frère se rétablira, cela ne sera plus une question lointaine. Mais Shariceres ne va pas s’engager dans une lutte sanglante et impitoyable pour la succession. Dans ce cas, il pourrait s’agir d’un coup de chance inattendu qu’elle soit sous la garde du comte Mellotosam. La possibilité qu’elle soit assassinée si elle reste ici est trop élevée. Elle est populaire à la fois auprès de l’armée et du peuple, tandis que le premier prince n’a qu’une mauvaise réputation en excès et pas une once de popularité, donc le château royal est l’endroit le plus dangereux pour elle.

Je ne vais pas ordonner à l’armée royale d’intervenir. Faites venir une petite unité des environs. Même si les négociations sont inutiles, je dois rencontrer sir Mellotosam une dernière fois. D’autant plus que mon frère ne peut pas y aller lui-même. Au moins, je devrais sortir. Même si tout est trop tard, je dois y aller quand même.

N’y a-t-il rien d’autre que la ruine inévitable pour nous ? C’est presque comique de penser que la meilleure chose qui pourrait nous arriver est, ironiquement, que le comte Mellotosam se rebelle et prenne le contrôle du royaume. Il n’y a pas d’autre espoir pour nous. Mais je sais aussi que sir Mellotosam ne se rebellera jamais.

Si le royaume, le trône, était ce qu’ils désiraient, alors n’importe quel chef de la maison Omui à travers les âges aurait pu le prendre. Pourtant, les chefs successifs de la maison Omui sont toujours restés les plus loyaux envers le royaume et la famille royale.

Les rois successifs ont tous exprimé leur gratitude envers la maison Omui, et versé des larmes pour les comtes Omui qui ont péri dans la Forêt du Mal. Sans chercher le pouvoir ou l’influence, ils ont simplement continué à se battre pour le peuple, la maison héroïque, Omui.

Qui d’autre serait plus apte à gouverner le royaume ? Nous, la famille royale Diorer, ne sommes que des décorations stupides et incompétentes, qui ont été constamment aidées et sauvées par la maison Omui, mais tout ce que nous leur avons rendu, c’est du ressentiment.

Mais maintenant, le royaume est condamné. Corrompu et pourri de l’intérieur, finissant par des nobles obsédés par l’argent qui vendent le pays aux voisins.

Et ils essaient de transformer la seule pièce d’échange que nous avons pour traiter avec l’extérieur, les pierres magiques, en or pour les nobles, en mettant même la pression sur la frontière pour leur soutirer. Il en est arrivé au point où il aurait été naturel que nous soyons tués depuis longtemps. Nous sommes allés aussi loin.

Mon dernier acte sera de rencontrer le comte Mellotosam à la place de mon frère. Je n’ai rien à lui dire, mais au moins, je veux m’excuser en tant que membre de la famille royale. Même cela pourrait être présomptueux, mais je ne peux rien faire d’autre.

Quelle est la situation actuelle et le plan de l’armée des nobles ? Si le royaume va de toute façon tomber, alors les encercler avec l’armée de la frontière et les massacrer sur place pourrait aussi être amusant ?

-Ca-c’est trop même pour une blague ! Si de telles paroles divisives devaient fuiter à l’extérieur, cela deviendrait sans aucun doute un gros problème. Si Votre Excellence envisage de soutenir la frontière, ils pourraient même vous traiter de traître.

Il n’y a aucun moyen que je puisse arrêter le pire résultat que même mon frère, que même le roi, ne pourrait empêcher.

Et pendant que le roi est incapable d’agir, le pire devient encore pire. La situation devient pire que ce que nous avions anticipé.

À présent, les troupes des nobles sont bien plus nombreuses que l’armée royale. Et l’armée royale elle-même est divisée, une partie s’alliant avec les nobles. Ce ne sera même pas un combat.

Ce gamin étrange et ses trésors sont la seule condition qui pourrait permettre un compromis. Sans cela, il n’y a rien pour engager des négociations avec les nobles et l’église qui les soutient.

Si le comte Omui ne le protégeait pas, il aurait peut-être été possible de le mettre en garde à vue et d’écraser la juste cause des nobles. Même si Omui protège tout le peuple, il est beaucoup trop obstiné.

Puisque les nobles ne reculeront pas à moins que des concessions ne soient faites, c’est le seul compromis disponible. Et si cela ne peut pas être réalisé, alors la guerre civile est la seule voie restante.

Mais est-ce que cette bande pense vraiment que la famille royale et la racaille noble peuvent battre l’armée de la frontière simplement parce qu’ils se sont regroupés ? Cela signifie-t-il que cette ordure n’a même pas vu la frontière ? Croient-ils vraiment que les troupes des nobles, qui ne peuvent même pas écraser un petit donjon, seront capables de rivaliser avec les guerriers de la frontière, qui combattent continuellement dans la forêt de démons peuplée de monstres ?

Il semble que le sauvetage de Shariceres ait échoué, mais ce n’était rien d’autre qu’un assassinat déguisé en sauvetage de toute façon. Maintenant, même le prétexte pour les négociations est éliminé. En premier lieu, nous ne sommes pas en position de négocier, ni n’avons quoi que ce soit à offrir.

Nous n’avons plus d’autre moyen que de réduire la frontière en cendres. Il n’y a aucun moyen d’éviter la guerre. S’il vous plaît, je vous en prie, comprenez.

Disons-nous que nous devons tuer le comte Omui ? Le héros du royaume et son grand bienfaiteur ? Et pensez-vous que le peuple tolérera cela ?

Sinon, le royaume tombera, et le peuple deviendra des vagabonds sans pays où se réfugier. Et le continent sombrera dans le chaos. Il ne s’agit pas de savoir si nous devons ou non, nous n’avons pas d’autre option. Même si cela concerne Omui.

Tomber par notre propre folie. La situation a évolué au point où offrir la tête des princes ainsi que la mienne ne suffira toujours pas à régler les choses. Je dois partir. Vers Omui.

Si possible, j’aimerais faire taire la racaille noble en leur remettant ce gamin aventurier, puis passer aux négociations avec le comte Omui. M’excuser, même si cela implique de lui offrir quelques têtes royales. Quant aux nobles, il n’y a pas d’autre choix que de faire un compromis en leur donnant cet enfant. C’est la dernière voie qui me reste. Même si je dois remettre ma propre tête. Si cela mène à une guerre civile, le royaume tombera.