Chapitre 196

Jour 54 Soirée, Devant le Faux Donjon.

Ce regard fixe est différent. Je veux dire, les yeux ressemblent à des gouffres sans fond, comme un vide, complètement rempli d’obscurité ? Mais selon l’idée des geeks, il ne resterait même pas un lambeau de vêtements ? Et il y aurait aussi des tentacules ? Si, par un coup de chance improbable, ils étaient activés, cela aurait été un problème, et comme il est fort probable, ou plutôt, très probablement, que ce soit un mec d’âge moyen, j’ai mis en place des pièges en mode semi-nu ? Toutes les parties importantes allaient bien ? Juste à peine, mais c’était acceptable pour une diffusion nocturne ! Mais ses yeux sont morts. La Hurrah des golems de pierre était le problème. Tu vois ? Ses yeux sont totalement morts.

Euh, ça va ? Eh bien, tu as l’air tellement pas bien que même la plus petite parcelle de bien-être ne peut être ressentie, mais par un coup de chance bizarre, tu vas quand même bien, n’est-ce pas ? Probablement ? Les parties importantes n’ont pas été vues ? En quelque sorte ?

Pour une raison quelconque, elle me regarde tout en se cachant derrière Armored Pres-san, qui lui a mis des vêtements ? Ah, elle regarde, mais ses yeux sont vides.

S’il te plaît, pardonne-moi. Je suis désolé. S’il te plaît, ne me fais rien de cruel. S’il te plaît, sois miséricordieux. Je te supplie de me pardonner. S’il te plaît, ne me fais rien de pervers. S’il te plaît, pardonne-moi. Je suis désolé. S’il te plaît, ne me fais rien de lubrique non plus. S’il te plaît, pardonne-moi. Je suis désolé. Je suis désolé.

On dirait qu’elle est cassée ? Ils vont être très en colère à ce sujet, tellement en colère que cela finira probablement par une série de sermons de 48 heures relayés par les 20 premières personnes. Eh bien, environ 46 heures et 52 minutes de cela sont la faute des geeks, alors laissons-leur. Ma faute vaut environ 7 minutes de cela ? Les autres chiffres qui ne s’additionnent pas sont la part des idiots pour leur approbation enthousiaste du piège hurrah. Ouais, je n’ai rien fait de mal ?

De plus, celle derrière laquelle tu te caches est l’empereur du donjon, et je suis un simple lycéen humain gentil, tu sais ? Normalement, c’est elle qu’il faudrait craindre ? Même si elle te console en ce moment, c’est elle qu’il faut craindre le plus ? Je suis un lycéen humain normal, gentil, totalement pas effrayant, d’accord ? Probablement ?

Non, je ne vais rien faire ? Tout ira bien, c’était comme une panne d’un certain piège ? Eh bien, il a en fait fonctionné comme prévu, mais c’est une panne ! Je veux dire, c’est un malentendu ? Je veux dire, avec une probabilité de 120 %, ça aurait dû activer un mec ? Je veux dire, les hommes d’âge moyen représentent environ 250 % de la population de ce monde ? Donc, le mauvais tir a activé un malentendu, c’est une arrestation erronée, et je n’ai rien fait de mal, d’accord ? Même si je n’ai rien fait, je suis constamment jugé coupable, mais je suis un lycéen innocent et sans culpabilité, alors c’est bon ? Probablement ?

Tu ne feras rien de méchant ?

Méchant ? Je n’ai jamais rien fait de méchant à personne, au contraire, je suis celui qui est harcelé jour après jour sans arrêt ! Le plus que j’ai fait, c’est brûler quotidiennement la tête des geeks qui, dans leur cruauté, m’ont piégé psychologiquement, alors c’est bon ! Tu veux un bonbon ?

Elle les mange. Super, problème résolu ! La plupart des problèmes peuvent être résolus en donnant des bonbons ? L’astuce consiste à dire à plusieurs reprises que tout va bien pendant qu’elle mange ! Cela peut sembler effrayant, mais ce n’est pas grave, je n’ai aucune idée de quelle partie est correcte et laquelle ne l’est pas, mais c’est sûrement acceptable. Et il semble qu’elle ait aimé les bonbons ?

Elle semble être à peu près au même niveau qu’Armored Pres-san, ou même mieux ? De temps en temps, je vois des cheveux blonds dans ce monde, mais les siens semblent être d’un blond platine. Elle est très belle, mais malheureusement, ses yeux sont toujours morts, même si elle se gave de bonbons avec un grand appétit ? La lumière reviendra-t-elle dans ses yeux si je lui en donne un autre ? Essayons.

Je vous présente mes plus sincères excuses, si seulement vous aviez envoyé un messager, je serais venu vous accueillir. Nous sommes très honorés que vous ayez fait le déplacement jusqu’à un endroit aussi reculé. Ce Mellotosam Shim Omui est ravi d’avoir l’opportunité de vous revoir. Votre Altesse Royale la Princesse Shariceres.

Meripapa-san fait une sorte de salutation exagérée, on dirait qu’elle est une princesse ? C’était une ovation avec une princesse à moitié nue, apparemment, les geeks risquent d’être pendus. Attrapons-les et remets-les quand nous reviendrons. Autant les étrangler sur place aussi. Oui, faisons ça.

Je suis venu ici sur ordre militaire. Et je suis aussi un commandant capturé, il n’est pas nécessaire d’être aussi poli. Et n’étant plus en mesure d’accomplir mes devoirs d’envoyé, je ne suis pas en position de faire que quiconque se prosterne devant moi en tant que princesse. Levez la tête, Omui-sama. C’est bon de vous revoir.

Ils semblent se connaître, mais avec leur position délicate actuelle, la conversation ne se passe pas bien ? Puis-je déjà rentrer chez moi ? Le Faux Donjon a probablement récupéré pas mal d’armes, j’aurais dû en profiter, ils seraient probablement ravis si je leur vends à des prix exorbitants à la Guilde des Aventuriers. La boutique d’armes est bien approvisionnée, et elles sont trop minables pour les camarades de classe. La plupart des armes ont dû être détruites ou fondues, mais avec autant de clients, j’espère faire une bonne affaire. Ne puis-je pas demander un droit d’entrée ? Comme il y a des prix, cela devrait aller, non ? Ah, ça me rappelle.

Eem, la Fille Royale est la première personne à avoir traversé le donjon, donc il y a un prix pour ça, as-tu besoin d’une année de fournitures de brosses à récurer ? Tu sembles aimer les bonbons, alors peut-être opter pour ça ? Mais une année de bonbons, c’est impossible ? La consommation de bonbons est proche de l’infini, la demande est si excessive que le fournisseur pleure chaque nuit ? C’est très rentable, mais aussi très pitoyable ? C’est un état mystérieux où les profits disparaissent immédiatement, mais le travail reste. De plus, si tu continues à en manger toute l’année, tu vas grossir, tu sais ? Ne sois pas en colère contre moi quand tu le feras ? Alors, autant choisir des brosses ?

On dirait qu’elle préfère les bonbons. Même si les brosses à récurer sont très populaires en ville ? Il faut avoir une brosse à récurer ou on sera démodé ? Bien que je n’en ai pas besoin non plus.

Eerrr, Haruka-kun. Je suis une chose, mais cette personne ici est la princesse de ce pays, donc si tu pouvais~, enfin, ce serait bien si cela ne te dérange pas, mais ne pourrais-tu pas agir avec un peu de politesse ? Non, ce n’est pas que je veuille t’obliger, c’est seulement si tu peux ? Si tu pouvais mettre un peu de respect dans tes paroles, ce serait bien. Ce n’est pas le cas, n’est-ce pas ?

Quelle impolitesse. Même s’il n’y a personne qui puisse me surpasser en politesse et en bonnes manières ? C’est par cette politesse excessive que je fais des économies de politesse, en fait je n’y recours même pas une seule fois jusqu’à présent ? J’ai dû accumuler des tonnes de politesse d’ici là, donc même les intérêts sur celle-ci devraient suffire à me rendre super poli. Je suis parfaitement couvert.

Je suis terriblement désolé pour mes manières. Comme je vous ai donné des bonbons sans savoir que je traitais avec une princesse, peut-être que je peux vous jouer un tour ? Non, c’était un Trick or Try, alors je vais jouer plusieurs tours ? Je suis un étranger venu d’un pays lointain. Je suis profondément ravi d’avoir l’honneur de vous rencontrer ? Royal Girl-sama, ou plutôt, Sharishari-san ? Je suppose que c’est ça ?

Pas de tours. Même plusieurs tours, non. S’il vous plaît, pardonnez-moi. Je suis désolé. Ne faites rien de cruel, s’il vous plaît. Ne faites rien de cruel, s’il vous plaît. Pardonnez-moi. Je suis désolé. Et pas de choses lubriques non plus, s’il vous plaît. Et pas de farces lubriques non plus. S’il vous plaît, pardonnez-moi. Je suis désolé. Je suis désolé.

Heu ? Ses yeux sont redevenus vides, comme s’ils avaient une connexion directe avec le néant maintenant ? J’ai l’impression de pouvoir entrevoir l’abîme à travers eux ?

Je me suis fait gronder ?

Haruka-kun Peu importe, je suppose que c’est ça ? Désolé d’être insensé, ton mode de parler habituel, cryptique, semble être plus normal.

Oh mon ? Il semble qu’ils soient mécontents de ma politesse, qui, dans son excès, aurait même été considérée comme une menace pour la paix publique ?

L’aide m’a isolé ? Non, non, non, ces deux-là qui vont bien. Bon sang, en ce moment, ce sont l’empereur du donjon et un maître du donjon, tu sais ? Pourquoi moi, un humain, dois-je être isolé, alors qu’eux vont bien ? C’est moi qui devrais être mécontent ici ?

Royal Girl, Sharishari-san, est une princesse, mais aussi une générale, et apparemment l’élève de Meripapa-san, qui a été formée par lui ? Mais lors de l’attaque des bandits à l’époque, il était retenu par ses aides ? Cette personne essayait de charger contre les bandits au lieu d’essayer de donner des ordres ? Tu ne devrais pas apprendre d’une telle personne, je ne pense pas qu’il fasse autre chose que charger ?

Et la question du hurrah avec une princesse à moitié nue a été rejetée, traitée comme un malheureux accident de défense. Je suis presque sûr que si le piège avait enlevé tous les vêtements et était venu avec des tentacules, cela n’aurait pas été ignoré. Comme je le pensais, je devrais étrangler les geeks, et les dénoncer après leur avoir fait un peu frire. Ce sont eux, cette fois, les véritables coupables, tu sais ?

Puisque nous sommes là, pourquoi ne pas parler dans le château ? Garder Royal Girl-sama dehors est impoli au-delà des limites de la politesse que je réserve pour la valeur juste dépensée, donc inévitablement, l’entrée est par ici ? Celui-là est un piège.

Pourquoi tout le monde discute dehors alors que nous avons un château juste ici ?

Euh ? Haruka-kun, est-ce vraiment bien d’y aller ?

Omui-sama, qu’est-ce que vous dites ? N’est-ce pas cette forteresse magnifique votre château ? Pourquoi demandez-vous confirmation ?

Allons vite entrer. Nous ne pouvons pas rentrer chez nous sans passer par le château, et il sera bientôt l’heure du dîner, d’accord ?

La salle d’audience est par ici, ce chemin mène au passage pour passer, donc vous finirez dehors à nouveau ? Faire la carte est trop compliqué, alors soyez gentil et explorez par vous-même, mais faites attention aux pièges ? Ici, ils vous laisseraient nu comme un ver.

Mais je suis désolé. S’il vous plaît, ne me faites rien de cruel. S’il vous plaît, pardonnez-moi. Je suis désolé. Je ne suis pas complètement nu, s’il vous plaît épargnez-moi. Je suis désolé. Je suis désolé.

Je me suis fait gronder pour avoir simplement essayé de montrer le chemin ? Genre, pourquoi ? En quelque sorte ?