Chapitre 184

Jour 52, Pendant la journée, La ville d’Omui.

Ce que j’ai vu là-bas était une vision terrifiante qui m’a choqué au point de me laisser sans voix. Je n’en peux plus.

C’est Haruka-kun ! C’est un timing parfait, on ne peut pas sortir cette chose de l’atelier ? C’est trop gros.

Peux-tu le mettre dans le sac à objets ? Nous voulons le placer sur la rivière.

Comment se fait-il qu’en fabriquant des katanas, on finisse par faire un bateau à vapeur ? Faire une table et finir avec une chaise, c’est une chose ? Mais pourquoi un katana aurait-il besoin d’un moteur à vapeur ? Peu importe à quel stade tu te trompes, il n’y a aucun moyen qu’un katana devienne un bateau à vapeur ? Au contraire, c’est assez incroyable si en frappant un fer avec un marteau, tu obtiens un bateau à vapeur comme résultat ! Mais tu as sûrement fait ça exprès, n’est-ce pas ? C’est un crime prémédité, n’est-ce pas ? Pourquoi te donner tant de mal pour fabriquer un moteur à vapeur, alors qu’on peut facilement alimenter des choses avec du mana !

Un bateau à vapeur aussi grand que la taille de la forge. Ça se comprend qu’ils n’aient pas pu le transporter dehors. D’accord, laissons-le là.

Allez, gamin. C’est vraiment embêtant si tu le laisses ici ! J’ai déjà des ordres de fabrication de la part d’Omui-sama, j’ai besoin de la forge, ne la laisse pas juste ici !

C’est un paddle-boat en bois de taille moyenne. Comment ont-ils réussi à fabriquer un bateau alors qu’ils ne peuvent même pas faire une table ? Et si ils essayaient de faire une chaise ? Est-ce que ça aurait aussi fini en navire ? C’est un navire renforcé en fer, avec du fer couvrant la coque et les points structuraux importants ? Eh bien, le moteur à vapeur est sûrement aussi en fer. Si c’était en bois, j’aurais eu un certain respect pour les geeks.

Et pourquoi tu regardais simplement, vieux, au lieu de les arrêter ? Je suis sûr que tu les as aussi aidés ? Je veux dire, ça a l’air trop fini, sans expérience, la coque serait pleine de trous, non ? Tu les as sûrement aidés, hein ? Tu fais semblant de ne pas être impliqué, mais tu es sûrement un complice, n’est-ce pas ?

Il va de soi qu’après avoir jeté le bateau dans la rivière et avoir mis les geeks dessus, j’ai versé plein de météores dessus depuis le haut. J’essayais tellement d’économiser du mana, et j’ai fini par tout utiliser ? Et pourtant, je n’ai pas pu le faire couler ? Ces salauds l’ont équipé d’un dispositif de barrière !

En travaillant sur des mesures de sécurité, ils ont infusé une pierre magique avec la magie de barrière du gardien, en essayant de créer un dispositif de barrière simple, mais ils n’ont pas pu le rendre pratiquement utilisable, et pourtant ils l’ont mis sur le bateau, ils comptaient vraiment se faire frapper par une météore. Dois-je simplement passer à la dislocation atomique ?

Pendant ce temps, quand je suis monté en flèche dans les airs, j’ai repéré les idiots jouant à chat avec des kobolds, mais je vais faire semblant de ne pas avoir vu ça. Il semble qu’au lieu de s’adapter aux autres mondes, ils se soient plutôt adaptés à la Forêt du Mal. Leurs emplois ont probablement changé en quelque chose comme Sauvages.

J’ai aussi pensé à créer un navire de fret pour le bois ou le fer, mais un bateau renforcé en fer ? Qu’est-ce qu’ils comptent combattre ? Et ce qui m’énerve, c’est leur effort pour empêcher qu’il prenne feu ? De plus, c’était une bonne idée de mettre un dispositif de barrière, qui était trop gros pour une utilisation pratique, sur le bateau, mais leurs tentatives de trouver des contre-mesures m’irritent encore plus ! Ils me rendent vraiment fou !

Ah~. Je me sens vidé ? Mentalement ? Les jours de repos sont censés soulager le cœur et l’âme, non ? Je me demande si Armored Pres-san et les autres sont toujours au magasin général ? Ils doivent probablement se ruer sur les nouveaux sacs malgré leur absence d’argent pour les acheter. Pourquoi est-ce que je travaille chaque nuit pour fournir de nouveaux produits au magasin général, alors qu’ils continuent à les ramener à l’auberge ? À quoi ça sert de les livrer au magasin général en premier lieu ?

Ils sont maintenant de véritables accros au shopping. Comme s’ils poursuivaient la vie quotidienne qu’ils avaient dans le monde d’origine, comme s’ils essayaient d’être plus heureux qu’ils ne l’étaient dans le monde précédent, comme s’ils tentaient de récupérer ce qu’ils ont perdu en venant dans ce monde. Mais les vêtements et les repas sont probablement la limite de ce que je peux faire pour eux. Pour l’instant, ils ne peuvent rien faire d’autre que tenter désespérément de se distraire avec des plaisirs, alors ils réclament sans cesse de nouveaux plats et achètent des vêtements mignons. Cela fait déjà presque deux mois depuis nos journées passées dans le monde d’origine.

Il y a en fait quelque chose de tragique dans leurs tentatives désespérées pour trouver du plaisir.

Quand on est au bord de la limite, on ne pense qu’à survivre.

Mais quand la marge de manœuvre apparaît, toutes sortes de pensées remontent à la surface.

Contrairement à nous, ils ont perdu trop de choses.

Les garçons ont la vie facile, tu sais ? Je veux dire, les geeks ont passé tout leur temps dans le monde d’origine, rêvant d’aller dans un autre monde, et en fait, ce monde leur paraît plus réel. C’est pourquoi ils n’ont pas de problème avec ça. Au contraire, être dans le monde d’origine était un problème pour eux. En venant dans un autre monde, ils prennent enfin ça au sérieux.

Et c’est encore moins un problème pour les idiots. Ce sont des habitants de ce monde. Rester dans la forêt leur convient parfaitement. C’est seulement parce qu’ils étaient dans le monde précédent qu’ils faisaient du sport et sont devenus d’excellents athlètes. S’ils étaient restés là-bas, ils auraient sûrement eu tout l’argent et la célébrité qu’ils voulaient. Mais c’est pour ça qu’ils n’ont pas besoin de revenir. Ils sont enfin à leur place. Ils n’ont pas à se battre en toute sécurité, en respectant toujours les règles. Ils peuvent enfin tout donner, en marchant sur une fine ligne entre la vie et la mort, en essayant toutes les astuces possibles. Un peuple de guerriers qui mourait d’ennui dans le monde d’origine peut enfin se battre sérieusement.

Et je n’ai rien dans ce monde. La seule attache qui pourrait subsister, c’est peut-être aux librairies. Rien que ça, je déteste m’en séparer et cela me manque énormément.

Mais ici, j’ai Armored Pres-san. Je l’ai sortie. C’est pourquoi je veux qu’elle soit heureuse, qu’elle vive une vie joyeuse avec plein de belles choses. Dans le monde d’origine, je n’avais personne d’important pour moi, personne que je voulais rendre heureux, personne que je voulais voir rire, et personne que je ne voulais pas perdre. Je suis bien dans ce monde. Slime-san a aussi décidé de rester, alors j’ai beaucoup d’attaches à ce monde.

Mais ce n’est pas le cas pour les filles.

Il n’y a rien de plaisant à être dans ce monde pour elles. Elles ont été amenées ici avec tout à perdre et rien qu’elles ne voulaient de ce monde.

Le fait qu’elles soient des accrocs au shopping désespérés et des gamines égoïstes et capricieuses est déjà suffisant. C’est un effort courageux d’arriver à rester lucide ? Il ne serait pas surprenant qu’elles fassent une crise de rage, hurlant, pleurant, s’énervant contre tout le monde autour. Puisqu’elles ont réussi à ne pas devenir folles contrairement à Whatever-kun, 30 d’entre nous ont survécu. Devenir fou aurait sûrement été plus facile, mais elles tiennent bon. La puissance de l’amitié lors des rassemblements entre filles est surnaturelle.

C’est pourquoi aujourd’hui c’est encore l’heure de l’industrie locale. La nourriture qu’ils pensaient ne jamais revoir, les vêtements qu’ils pensaient ne jamais pouvoir porter à nouveau, bien qu’il soit évident qu’il n’y a aucun moyen d’enterrer le poids des sentiments accumulés sur 16 ans en seulement deux mois, leur faisant oublier tout le monde qu’ils chérissaient dans l’ancien monde. Il aurait probablement été beaucoup plus facile pour eux de périr dans cette forêt à l’époque, consumés par le désespoir, mais je les ai sauvés parce que je ne voulais pas que cela arrive, cependant, il y a peu que je puisse faire à part créer des choses qui pourraient leur faire se sentir un peu mieux ? Si cela peut garder leur sourire, alors travailler la nuit est en fait, peut-on faire quelque chose à ce sujet ?

Kyaaaa ! Je me souviens avoir vu ce sac au magasin ! Je le voulais tellement !

Si Daniel-san et Bob-san découvrent, je m’excuserai. Je veux dire, je le voulais aussi ? Mais j’ai le sac en tissu comme équipement ? En y réfléchissant, peu importe le genre de choses sophistiquées que je fabrique, cela ne va pas avec la cape noire ! Et en plus, je ne peux pas me séparer du bâton et du sac en tissu ! Donc je ne suis pas du tout à la mode ! orz

Hmm ? Il est aussi un peu trop grand ? Il n’y a pas de bonne taille du tout ! Appelez le fabricant !

S’il vous plaît, ne le faites pas, au lieu de m’appeler pour chaque petite chose, parlez-moi de ça à l’auberge. De plus, ce n’est pas que le sac soit trop grand, c’est juste que vous êtes trop petit. Tu es une crevette, qu’est-ce qu’une si petite chose fait dans le département des adultes ?

Aaah~ un rangement sportif ? Une petite pochette mignonne qui conviendra à une fête ? Bien que je n’aie jamais été invité à une ? Malgré le fait d’en faire partie !

Oui, je n’ai jamais été appelé non plus ? Mais je ne fais pas non plus partie d’une ? Mais je ne veux pas non plus y aller, FAISONS LA FÊTE avec Gobs aussi ? Bien que les geeks et les idiots le fassent probablement. [1]

Ils s’amusent, ou plutôt, font beaucoup d’achats ? La raison de la rareté des jours de congé réside probablement dans le fait que les gains ne peuvent pas suivre. Ils pourraient exterminer tous les monstres pour le plaisir de porter des vêtements mignons. Sont-ils vraiment très adaptés à ce monde aussi ? Ou peut-être s’adaptent-ils ? Hein ? Se pourrait-il que la tension mentale n’ait rien à voir avec ça et qu’ils soient simplement Avarice-san et ses camarades ? Au contraire, ils semblent instables mentalement quand il s’agit de vêtements.