Chapitre 172

Jour 51, matin, Auberge du Weirdo Blanc.

Aujourd’hui, nous sommes censés continuer l’exploration du donjon là où nous nous étions arrêtés hier ? Mais les filles semblent avoir une réunion entre elles pendant le petit-déjeuner ? Il y a énormément de chuchotements, de rires et de cris, je me demande de quoi il s’agit ? Mais Armored Pres-san, entourée de toutes les filles, essaie sérieusement de raconter une histoire, gesticulant constamment dans le processus. Après tout, les filles aiment parler, donc elle doit prendre plaisir à pouvoir discuter ainsi. Pendant tout le temps qu’elle a passé dans les profondeurs sombres de la terre, elle a probablement abandonné l’idée même de rêver à un tel jour qui viendrait, alors je suis content qu’elle s’amuse maintenant. Je suis heureux qu’elle sourie maintenant.

Slime-san a également mangé son petit-déjeuner de pain et de ragoût tout en se trémoussant de joie. Nourri d’une miche après l’autre par Poster Girl et Stalker Girl, il rebondit joyeusement. On dirait qu’il s’amuse aussi. Cela doit sûrement être mieux que de rester tout seul sous terre. Mais il mange comme un fou, donc je vais devoir gagner pour couvrir ces dépenses alimentaires. Il a enfin la chance de manger à sa guise, et je veux que cela reste ainsi.

Il est temps que je commence à planifier la tournée de shopping vers un autre fief, alors je voudrais accumuler un peu d’argent pour cela.

La région ne peut pas rester isolée. La stagnation dans la circulation des biens signifiera la mort économique de la frontière.

Pour le moment, j’ai permis aux clans de Stalker Girl de passer dans le faux donjon sous escorte d’aventuriers, donc le ravitaillement en stocks et la vente de pierres magiques et de champignons continuent plus ou moins, bien que de manière minimale. Cela limite fortement la quantité et le volume des marchandises.

Je peux ordonner au grand donjon de permettre aux marchands de passer, mais le monopole de ces marchands pourrait aussi devenir un problème.

Que faisons-nous de la circulation des biens et de l’argent ?

Cela dépendra des négociations avec le royaume, mais nous ne pouvons pas simplement attendre en ne faisant rien.

Après tout, nous allons manquer de riz ! Et de sauce soja aussi !

Cependant, je vais rendre tout le reste autosuffisant. Après tout, l’économie est une arme.

Si l’on a besoin de fer, si l’on a besoin de tissu, cela deviendra une faiblesse à exploiter. Ce sera une guerre économique.

C’est pourquoi la région doit atteindre au moins une autosuffisance minimale. La production de masse devrait être possible avec des machines à filer et à tisser, mais il n’y a pas assez d’animaux pour fournir suffisamment de laine.

Quant au minerai de fer, j’ai déjà trouvé quelques veines, donc si des tunnels étaient creusés, le problème pourrait être résolu.

Et bien que la variété des aliments manque, le volume est bien au niveau de l’autosuffisance.

Avec la frontière qui détient le monopole des pierres magiques et des champignons, c’est le royaume qui sera sous pression. Le seul instrument qu’il leur restera sera la puissance militaire.

Cependant, les troupes régulières n’ont aucune chance de percer le faux donjon, donc le royaume n’aura d’autre choix que de négocier. Jusqu’à ce que cela arrive, je veux reconstituer les stocks de biens déficitaires et améliorer l’autosuffisance.

En fin de compte, l’abondance, c’est le pouvoir ? Il faut de l’abondance pour éviter d’être exploité. L’incapacité à augmenter soudainement le nombre de bétail et de travailleurs est un goulot d’étranglement.

Hééééééééé. Haruuuka-kun ! Nous sommes sur le point de partir ? Pourquoi fais-tu des seaux en marmonnant sous ton nez ? Garde les artisanats pour la nuit, d’accord ?

Oh non ! Ai-je été réveillé en tant que fabricant de seaux ? Je fabrique des seaux en grande quantité sans même m’en rendre compte. Eh bien, je peux simplement les vendre, et si j’en ai en trop, je peux les donner à l’auberge, puisqu’ils me traitent si bien. C’est une bonne auberge, le nom mis à part, après tout, même si je continue à faire entrer des monstres ici, ils n’ont pas encore porté plainte ? Bien qu’ils me facturent pour eux.

Au contraire, ils devraient lancer une campagne publicitaire basée sur l’empereur du donjon et le maître du donjon qui séjournent à l’auberge. Non, cela attirerait plus de monstres. Cela pourrait même devenir populaire auprès d’eux.

Bon, on y va ? Slime-san, tu viens aussi, tu sais ? Non, tu ne peux pas emmener Poster Girl avec toi ? Laisse tomber ça.

(Jiggle Jiggle)

D’accord, il semble que nous soyons prêts. Poster Girl est au bord des larmes après avoir été mise de côté. Eh bien, avec elle à l’auberge, il pourrait être acceptable de laisser Slime-san à la maison. Mais j’ai besoin d’un peu de réconfort ici.

En passant le 50e étage, nous devrons finalement faire face à un maître du donjon, et si le donjon a plus de 60 étages, il y aura aussi un autre maître d’étage, puis, en laissant de côté les étages intermédiaires, nous commencerons à trouver plus de pièces cachées, donc je pense que tout cela prendra beaucoup de temps. Que faisons-nous ? Continuer là où nous nous sommes arrêtés hier ou d’abord battre un autre donjon ?

Oui. À ce sujet, je pensais que nous traiterions un autre donjon aujourd’hui, et je continuerai dans le donjon de l’autre jour avec seulement Armored Pres-san et Slime-san ? Je veux dire, il semble que d’autres donjons aient aussi besoin de plus de personnes ? Ce donjon ne semble pas très profond, donc ce sera plus rapide de le traverser avec un petit groupe ?

Parce que les membres du conseil d’administration et les athlètes sont dans l’équipe anti-boss, les autres équipes manquent de mains. En conséquence, leur vitesse de progression a ralenti lorsqu’ils ont atteint les étages intermédiaires.

Si c’est nous seuls, nous pouvons foncer à travers les ennemis. Oui, nous ne pouvons pas encaisser de coups, donc nous ne sommes pas adaptés aux combats directs, mais si c’est pour déchiqueter les rangs d’ennemis peu nombreux, agir seul sera plus rapide. À partir du 50e étage, le nombre d’ennemis augmentera puisque ce sont encore des étages non traversés, donc pouvoir attaquer rapidement ou tendre une embuscade sera un grand avantage. Eh bien, c’est en fait la seule chose que nous pouvons faire ? Mais je veux en finir aussi vite que possible et me reposer, tu sais ?

Vas-tu refaire quelque chose de risqué ? Pourquoi essaies-tu toujours de faire quelque chose de dangereux ? Pourquoi n’écoutes-tu jamais, peu importe combien de fois on répète que c’est dangereux ? Et pourquoi n’as-tu toujours pas de problème à chaque fois ? Pourquoi le fais-tu tout seul avec seulement le niveau 19 ? C’est vraiment dangereux. Surtout quand il s’agit de maîtres de donjon. C’est un risque énorme. Pourquoi fais-tu des choses dangereuses tout en traitant des affaires dangereuses, rendant tout encore plus dangereux ?

Hmm, j’ai jeté un coup d’œil hier, mais mon niveau n’a toujours pas augmenté. Cela a pris particulièrement longtemps avec le niveau 10 aussi. Je ne pense pas atteindre le niveau 20 de sitôt ? Probablement.

Se battre est dangereux et prend du temps, tu sais ? Donc je ne vais pas me battre et je vais simplement les farmer ? Comme, tendre une embuscade ? Même si l’ennemi est plus fort, dans la plupart des cas, ils ont tendance à mourir si l’attaque est rapide et inattendue, donc ça devrait aller, d’accord ? Dans la plupart des cas, si tu tues l’ennemi, ça se passe d’une manière ou d’une autre ? En parlant d’expérience ? En quelque sorte ?

Quoi qu’il en soit, faisons des plans pour nous rendre au troisième donjon. Pour commencer, nous devons préparer notre départ de la ville. Comme le président et d’autres sont allés faire un rapport sur le donjon mort, je vais à la tableau d’affichage. C’est une partie de ma routine matinale, vous savez ? Apparemment, je suis venu ici hier aussi, mais j’étais à moitié endormi, donc je ne m’en souviens pas ? Ma dose matinale de Flat Gaze ?

Je savais même avant de regarder, mais les demandes sur cette tableau d’affichage sont toujours les mêmes ! Les mêmes ? Elles sont si immuables que je commence à me demander si c’est une sorte d’édition permanente ? Le papier de ces demandes pourrait commencer à se dégrader avec le temps bientôt ? Pourquoi rien ne change malgré le fait que je vérifie tous les jours ?

Quel plaisir de vous revoir. Pourquoi venez-vous à la guilde plus souvent que les aventuriers eux-mêmes, alors que vous n’en êtes pas un ? Ou plutôt, n’étiez-vous pas venu dormir hier ? Vous avez murmuré « Les demandes sont les mêmes~ », mais vos yeux étaient fermés, vous savez ? Qu’est-ce que vous faites ici ? Seuls les aventuriers peuvent prendre des demandes ! Et dernièrement, non seulement vous ne faites pas d’efforts pour rester discret, mais vous semblez faire tout votre possible pour rendre votre présence aussi grandiose que possible ? Savez-vous que certains vous appellent le Patron de la Tableau d’Affichage ?

J’attends le président et les autres en me délectant d’un regard Flat Gaze en colère. Un Flat Gaze matinal exaltant. Cependant, le patron de la tableau d’affichage, hein. La prochaine étape, la promotion en tant que Maître de la Tableau d’Affichage ? Le chemin vers l’Empereur des Tableaux d’Affichage semble long. Mais je pense que le problème plus gros, c’est que les demandes vont probablement rester les mêmes jusqu’à ce jour. À quoi sert alors cette tableau d’affichage ?

Nous sommes de retour. Nous avons fini le rapport, nous pouvons partir maintenant. Tu te plains encore des quêtes ? Même s’il y avait de bonnes demandes, tu ne pourrais pas les prendre de toute façon puisque nous allons au donjon ? Pourquoi aimes-tu autant la tableau d’affichage ? Tu la veux ? Tu ne peux pas la ramener chez toi, d’accord ? Tu vas te faire gronder ? Bien que tu sembles déjà te faire gronder.

Si la réceptionniste du Flat Gaze et le président du tableau d’affichage sont liés, alors je la veux, sinon, je m’en fiche ? Je veux dire, à ce stade, j’ai déjà mémorisé le contenu des demandes jamais modifiées affichées dessus ? Bien sûr que oui, j’ai regardé la même tableau d’affichage tous les jours pendant presque un mois après tout. Sérieusement.

En passant par la boutique générale, j’ai livré les marchandises et donné une bonne claque à la vendeuse avec un éventail en papier, en la grondant. Étant donné que je trouve de nouvelles commandes à chaque fois que je reviens, cela ne semble pas avoir d’effet. De plus, même en étant frappée avec un éventail en papier, elle est entièrement concentrée sur la consommation du déjeuner aux champignons ? Elle souffrait probablement de sevrage.

Et après avoir installé un nouveau comptoir de vente, je pars. Elle l’a vraiment vendu. Elle a vendu le comptoir de vente. Et ainsi, elle a passé toute la journée d’hier avec une pile de caisses en bois. Pourquoi une boutique générale traiterait-elle même de comptoirs de vente ?

Slime-san semble de bonne humeur, content de voir la ville. Pour une raison quelconque, il regardait avec désir de la viande séchée, alors je lui en ai acheté, et Slime-san l’a mangée en rebondissant de joie. On dirait que Slime-san a beaucoup aimé. Faisons des stocks plus tard.

En saluant les gardiens de la porte, nous quittons la ville. Cependant, ces gardes laissent tranquillement un empereur du donjon et un maître du donjon entrer en ville, alors qu’essayent-ils de garder la porte alors ?

Et enfin, nous nous dirigeons vers le donjon.

Toutes les filles ont l’air somnolentes. S’entraînent-elles la nuit ou quelque chose comme ça ? Même avec les yeux presque fermés, elles semblent capables de naviguer seules grâce à la Détection Améliorée de Présence ?

Comme j’ai entendu ce matin, aujourd’hui, la Détection de Présence de toutes les filles a finalement évolué en Détection Améliorée de Présence, la Magie de Vibrations atteint aussi le niveau MaX chez une fille après l’autre. Et pourtant, la Recherche n’évolue pas du tout ? Je me demande pourquoi ? Qu’essaient-elles de détecter et de faire vibrer ? Des épaules raides ?

Hé ? Les vêtements que les garçons portaient aujourd’hui, est-ce une sorte d’uniforme ? L’as-tu fait exprès de la même façon ?

Ah ? Ça. J’ai aussi demandé aux garçons s’ils avaient des demandes, mais la seule exigence qu’ils avaient était d’être solides, que la saleté ne se voit pas, faciles à bouger, et avec beaucoup de poches. Donc, ça a fini par avoir un aspect quelque peu militariste.

Tout le monde a une imitation de M65 camouflage en haut et un pantalon cargo foncé en bas, et comme ils portent même des bottes, ils ressemblent totalement à des soldats ? Quelle sorte de groupe de mercenaires est-ce ? C’est un monde fantastique de épée et de magie, ressentez l’ambiance, bon sang.

Eh bien, les filles aussi s’amusaient ce matin, chacune portant les vêtements qu’elles voulaient, ce qui a créé un spectacle magnifique. Bon, manger en armure complète doit probablement être gênant. Les garçons peuvent faire ce qu’ils veulent, peu importe. Sérieusement.

Cependant, ils ont immédiatement changé en équipement de combat, donc c’est une amusement de courte durée. Pendant ce temps, je suis en tenue Villageois A depuis ce matin. Ce ne sont que des vêtements normaux après tout ? Je les ai un peu ajustés, mais sinon, ils sont toujours les mêmes.

Nous y voilà~. Le troisième donjon~. Il contient principalement des monstres de type bête et il y en a beaucoup~ ? Le groupe original avait conseillé de faire attention à la gestion du mana ?

Avec des monstres de type bête, il pourrait être plus rapide de disperser de la nourriture empoisonnée, mais comme Slime-san pourrait la manger, je préfère éviter. De plus, en gardant à l’esprit le combat contre le boss à venir, le grind d’expérience et l’entraînement des filles sont aussi importants. Si, lorsqu’elles sont avec Armored Pres-san, elles combattent sous sa direction, elles devraient apprendre plus de nuances dans le combat ou le rythme. C’est précisément parce qu’elles ont des capacités de triche qu’elles doivent profiter de telles occasions pour acquérir l’expérience qu’elles manquent sans aucun doute.