Chapitre 148

Jour 48, Jourée, Cavern 46F

Une excellente récolte. Un métal légendaire. Un matériau fantastique. Aujourd’hui, je vais encore être occupé par le travail, mais cela doit rester secret. Ou plutôt, est-ce un secret ? Je ne dors pas assez, c’est vrai.

Et j’ai maintenant un souvenir pour Armored Pres-san. Du mithril, cela renforcera encore plus l’équipement, mais quand vais-je enfin pouvoir me reposer de ces petits boulots ? Je ne dors pas du tout. Quel monde extrêmement impitoyable ! Non, le mot impossible est un mensonge ! Ce dont les gens ont besoin pour vivre, ce n’est pas la nourriture, mais la motivation ! Non, il est impossible que les gens puissent se suffire à cela.

Maintenant, le donjon est mort, et le soleil devrait bientôt se coucher. Parfait, c’est le moment de rentrer à la maison.

Ah, mais il y avait quelque chose comme une salle secrète. Il pourrait y avoir un coffre au trésor. Peut-être que ça vaut le coup d’espérer pour le butin du donjon de ces étages.

Aaaah, quelle coïncidence~ il y a déjà assez de ça !! une salle secrète.

Je me suis fait gronder. À ce rythme, un rapport de jeune homme distingué capable d’augmenter ma cote d’affection n’arrivera pas. D’accord, je donnerai des bonbons à la fille stalker plus tard. Elle semble un peu faible d’esprit, alors recevoir des bonbons pourrait suffire pour qu’elle écrive que je suis un jeune homme distingué. Ou plutôt, je vais lui faire écrire ça. Un bonbon pour chaque fois qu’elle écrit « un jeune homme distingué », c’est un plan parfait. La cote d’affection est sur le point d’exploser.

Enfin ! Il y a enfin un coffre au trésor verrouillé ! Enfin, une serrure ! Et le vice-président B l’a immédiatement détruit ? Ouais, ça a du sens. Il n’est pas nécessaire de perdre du temps avec chaque serrure quand on peut simplement les casser. À quoi sert donc l’existence de la clé magique ? C’est un objet pour les étages inférieurs du grand donjon, non ? Elle est censée être rare ? Est-elle si rare qu’elle n’a aucune utilité ? Est-ce possible ?

Et à l’intérieur Eeh ! Anneau de Fabricant de Golems Créer, Contrôler, Commander des Golems, avec ça, je pourrais peut-être réussir. Cela pourrait être crucial pour ce terrain ? Probablement ?

S’il vous plaît ! Laissez-moi l’avoir ? Si vous me le donnez, j’accepterai vos commandes personnalisées pour des objets en mithril gratuitement ? Non ? Alors que diriez-vous de vêtements sur mesure ? Si vous voulez, je peux aussi ajouter des bagues personnalisées ? Si ce n’est pas suffisant

Prends-le ! Prends-le !! Vêtements sur mesure !! Et des bagues faites main ?!

T-merci ? Je suppose ? Es-tu sûr ? Tu peux fabriquer des golems avec ça ?

Ils n’écoutent pas. On dirait qu’ils ont déjà commencé à discuter des vêtements ? Et aussi à réfléchir aux bagues ? Qu’en est-il de mithril-san ? C’est un métal fantastique légendaire ? Je peux améliorer ton équipement ou te fabriquer de nouvelles armes et armures en mithril ? C’est du mithril, tu sais ? Précieux, rare, et précieux ? Ouais, ils n’écoutent pas du tout.

Pour rapport. Tente les filles avec des vêtements, et les attire avec des bagues faites main. Pas un jeune homme distingué. (gribouillage, gribouillage)

Et derrière moi, la fille stalker écrit la diffamation qu’elle appelle un rapport. On dirait que pour la faire passer de mon côté, j’aurai besoin de beaucoup de bonbons, ce qui signifie encore plus de travail. Je ne suis même pas un artisan ? Je suis sans emploi. Du matin au soir, je suis un combattant sans emploi, et du soir au matin, je suis secrètement un artisan, travaillant des heures totalement illégales. Un tel régime ferait honte à même des entreprises exploiteuses ?

Nous sommes sortis du donjon.

Alors que nous sortons d’ici, je détruis de temps en temps des golems qui ont respawné avant la mort du boss. Tout le monde est trop occupé à discuter de vêtements et ne combat pas du tout. Tout seul, je les brise lentement, tout seul, je ramasse des pierres magiques une par une, et ensuite je dois encore travailler après notre retour à l’auberge ? Et pas d’argent malgré tout ça ! Il n’y a pas assez de monnaie dans la ville, donc je ne la reçois pas en conséquence. Devrais-je déjà détruire le domaine voisin ? Si je grimpe une montagne proche, y construis une maison, et que je lance des météores dessus pendant environ une semaine, elle devrait disparaître, non ? Le domaine voisin, je veux dire. Après tout, ils retiennent mon argent, et en conséquence, je reste fauché. C’est bon, non ? Je veux dire, je ne travaille officiellement que 0 heures et je fais 24 heures supplémentaires ? C’est sûrement la raison pour laquelle je suis un NEET. Les heures supplémentaires prennent tellement de temps qu’il n’y a plus de place pour le travail.

Hé hé hé, Haruka-kun, tes murmures deviennent dangereusement inquiétants ? La fille stalker, dont la maison se trouve dans le territoire voisin, a peur au point de pleurer. Ta cote d’affection disparaîtra bien avant le domaine voisin. De plus, avec la façon dont tu dépenses de l’argent à gauche et à droite, je suis presque sûr que tu resteras aussi fauché même si les voisins disparaissaient. Pas de doute !

Heu ? Je disais ça à voix haute ? La note d’affection-san disparaît ?!

Ce n’est pas grave, je suis sûr qu’un autre domaine apparaîtra immédiatement. Tant que je garde le seigneur qui vole mon argent à moitié mort, je suis certain qu’il continuera à respawner ? Sûrement ? Je suppose ?

Le respawn, c’est quelque chose qui arrive aux monstres dans les donjons ! Pourquoi un domaine respawnerait-il ? Et garder leur seigneur à moitié mort ? C’est même plus cruel que de le tuer sur place ! La fille stalker-chan pleure déjà !

Ça ressemble à un non ? Il semble que le domaine voisin ne soit pas un monstre.

Pour signaler (en pleurant). Il transformera la ville en mer de flammes si on ne lui donne pas d’argent. Traitera comme des monstres si on ne lui donne pas d’argent. Pas du tout un jeune homme bien (griffonne en pleurant).

Et elle continue d’écrire ce rapport diffamatoire ? Qu’est-ce que ça veut dire, « Il transformera la ville en mer de flammes si on ne lui donne pas d’argent » ? Suis-je une sorte de roi démon maléfique ? Je vais me fâcher ?

D’habitude, n’importe qui serait traité comme un roi démon s’il lançait des météores sur une ville pendant sept jours d’affilée ? C’est pratiquement pire qu’un roi démon maléfique. Je pense même que le Roi Démon-san ne ferait pas quelque chose d’aussi cruel que de laisser le seigneur à moitié mort à chaque fois ? Ou plutôt, ne le fais surtout pas !

On dirait que je ne peux pas faire ça. Mais même ainsi…

Il n’y a aucune garantie qu’ils ne feront rien simplement parce que je n’ai rien fait ? Je suis presque sûr que le père de Meri respecterait la protection de son domaine même s’il devait être marqué comme un roi démon pour cela ? Je pense que pour faire cela, pour protéger ses sujets, il se transformerait en n’importe quoi, que ce soit un diable ou un roi démon, et continuerait à se battre. Et s’il n’y a pas moyen de défendre, alors l’attaque est la seule option. Et ce fief n’a pas assez de population pour se défendre correctement, tout comme moi, ils n’ont pas le pouvoir de protéger. Si nous n’attaquons pas, quelqu’un mourra quelque part. Si nous ne faisons pas le premier pas, quelqu’un mourra vraiment. Une ville ou un village sera anéanti. Comme la famille de la fille du poster, qui a perdu sa maison et toute sa ville et a dû errer à travers le pays. Et même cela n’était que parce que le White Weirdo s’est sacrifié pour protéger tout le monde, leur permettant de s’échapper. Normalement, ils seraient morts sur le coup. Le fait que les attaquants ne soient pas des monstres ne change rien. Si des monstres attaquent en meute, l’effet serait le même. Donc, après avoir empêché une horde de monstres d’attaquer, on devrait simplement laisser les troupes humaines faire ce qu’elles veulent ? Les villageois, les habitants, ils seraient tous morts. Réfléchissez-y, l’autre partie a déjà commencé une enquête, et rassembler des informations est la première étape de la guerre. Ce rapport qui est en train d’être écrit est la première étape de la guerre. Et pour commencer, le seigneur de cette région et sa famille ont déjà été attaqués auparavant. Par des troupes, tu sais ? Et il n’y a qu’un seul domaine qui partage une frontière avec cette région. Les voisins ont déjà commencé la guerre, d’accord ? Je n’ai aucune idée s’ils comprennent cela, mais il n’aurait pas été étrange que cela dégénère en une guerre totale lorsqu’ils ont attaqué le seigneur local ? Et ils n’en avaient toujours pas assez. Je ne pense pas qu’ils comprendront cela tant que leur propre vie ne sera pas en danger ? Je veux dire, ce qu’ils font est trop stupide. Un homme dangereux est apparu, disent-ils, et pourtant le seigneur local qui s’entend avec cet homme s’est abstenu d’aller en guerre même après une tentative contre sa propre vie, et ils envoient un subordonné pour faire une enquête ou quoi ? Qu’est-ce qui ne va pas à brûler leur ville après tout cela ?

Tout le monde est resté silencieux. Mais s’il te plaît, note cela dans ton rapport, d’accord ? C’est un ultimatum. L’autre côté est libre de choisir soit de changer leur comportement, soit de venir en force.

Mais les gens qui vivent dans la région voisine n’ont rien fait de mal ? C’est ce que leur seigneur fait de son côté, pourquoi les gens doivent-ils en souffrir ? Ce sont peut-être de bonnes personnes ? Tu ne peux pas les traiter comme ça. Tu ne devrais absolument pas faire ça.

Eh bien, cette ville ou ses habitants n’ont rien fait de mal non plus ? Bon sang, même le seigneur local n’a rien fait de mal ? Il n’est même pas nécessaire de faire des suppositions à ce sujet, nous savons que ce sont que des gens bien. Est-ce qu’il est acceptable qu’ils aient leur maison brûlée et leur vie prise ? Puisque les gens de la région voisine sont gentils, c’est acceptable que les bonnes personnes de cette ville soient tuées, c’est ce que tu veux dire ?

En pleurant, la Fille du Stalker est restée silencieuse, se mordant simplement les lèvres, ne sachant pas comment répliquer. Les gens de ce domaine sont très probablement conscients de la situation désastreuse de cette région, ainsi que du fait que leur domaine est en partie responsable de cela. Après tout, ils sont voisins.

Même si la véritable faute revient aux nobles puisqu’ils vivent dans ce domaine, il y a des conséquences à en tirer. Ils se sont installés là parce qu’ils ne voulaient pas aller à la frontière dangereuse et pauvre. Ils se sont installés là et paient des impôts, des impôts dont les nobles recrutent leurs troupes. Et peu importe qu’ils soient conscients ou non que la ville a grandi et s’est développée en puisant la richesse de la frontière, cela suffit à justifier qu’ils soient tués, non ? Il n’est pas surprenant que, un jour, ils se réveillent face à la tempête de boules de feu qui pleuvent sur leur ville ? Si quelqu’un ne veut pas mourir, il ne devrait pas faire quelque chose qui pourrait le faire tuer.

Je ne sais pas comment elle va rapporter cela, mais je me fiche de ce que le fou voisin, ce seigneur, pensera en lisant cela, alors elle peut écrire ce qu’elle veut. Mais puisque nous nous sommes rencontrés ainsi, je veux au moins qu’ils comprennent la signification de ce qui est sur le point d’arriver. Puisque nous nous sommes déjà rencontrés, nous ne sommes pas simplement des étrangers. Même si nous en sommes inconscients, nous ne sommes plus de simples étrangers.

Tout le monde monte les escaliers en silence complet.

Parce qu’ils ont maintenant compris qu’il n’y avait rien d’étrange, même si la guerre a déjà éclaté à la surface.

Enfin, pas que je vais laisser faire ça ? Je ne laisserai pas les autres faire ce qu’ils veulent. Même si c’est ce que j’aime faire moi-même. Mais je me fais toujours gronder si je vais trop loin ? Donc, ils ne peuvent pas non plus se plaindre si quelqu’un se met en colère contre eux.