Chapitre 140

Jour 46 Nuit, Auberge du Fantasque Blanc, Rassemblement réservé aux filles.

Nous avons décidé de faire de demain une journée de repos.

Une journée de repos, le moment de s’amuser et de récupérer. La privation de sommeil des filles est terrible. Et la vitesse à laquelle leur compétence Détection de Présence augmente est également effrayante ! Et plus le niveau monte, plus les détails minutieux révélés par la compétence deviennent nombreux, rendant la problème de plus en plus grave ! Et puis il nous a enseigné la Magie de Vibration à un moment aussi désastreux ! Elle a déjà gagné quelques niveaux ! Sur tout le monde ! En une seule nuit ! Nous ne pouvons pas continuer comme ça. Nous devons nous reposer. Les matins sont si difficiles.

Nous avons décidé que demain, nous irons ensemble au magasin général. Nous avons aussi invité Angelica-san, donc elle hésite actuellement, essayant de choisir entre une amitié féminine et un rendez-vous. Il semble qu’elle veuille accepter les deux, et ne peut pas choisir, mais apparemment, les deux options mènent au magasin général ? Y a-t-il un intérêt à se casser la tête si nous allons de toute façon au même endroit ?

Nous avons fait de bons progrès dans le donjon ces deux derniers jours, et même si la plupart des monstres ont été vaincus par Haruka-kun et Angelica-san, ils ont quand même partagé les pierres magiques équitablement avec nous. En conséquence, nous avons beaucoup de fonds, donc j’ai hâte de faire du shopping demain.

Ont-ils reçu de nouveaux vêtements ? La dame disait qu’ils allaient bientôt recevoir de nouveaux articles, n’est-ce pas ?

Elle l’a dit, mais c’était quand nous y sommes allés juste avant-hier ? Bien que demain, nous puissions prendre notre temps.

Je veux de nouveaux vêtements, du nouvel équipement, et de nouvelles délicatesses, mais je n’ai pas d’argent pour tout ça ? Je vais finir endetté à ce rythme !

Puisque Haruka-kun n’a pas pris d’action indépendante récemment, il ne devrait pas y avoir de ventes aux enchères ou de ventes exceptionnelles dans un avenir proche. Donc, nous devrions pouvoir nous concentrer sur les vêtements pour l’instant. Probablement ?

Oui, et pour les délicatesses, elles ne peuvent pas rivaliser avec celles de Haruka-kun, donc il s’agit maintenant de vêtements et d’accessoires ! Ah, mais ce magasin général coopère avec Haruka-kun, alors ils pourraient commencer à vendre ses douceurs ?

Tu as raison ! Ne allons-nous pas faire faillite ? Nous les achèterons sûrement !

Il semble que Haruka-kun préparera un bento demain. Angelica-san a dit qu’elle l’a vu en train de faire quelque chose !

Kyyaaa ! C’est sucré ? C’est délicieux ? Allons-nous devenir gros ?

Haruka-kun est assez diligent malgré son irresponsabilité ? Il semble apprécier le processus, mais cela tourne généralement à quelque chose pour le bien de tous.

À l’école, il était beaucoup moins bavard, ou plutôt, effrayant même ?

Ce n’est pas que Haruka-kun ait changé, c’est plutôt que la perception qu’on en a changé. Il a simplement été exposé comme étant un cœur tendre qui feint l’ignorance. Il est toujours le même Haruka-kun.

Oui, à l’école, il lisait toujours quelque chose, donc il était difficile de commencer une conversation avec lui, et il avait cette qualité de silence, mais en fin de compte, il est juste le même qu’avant.

Comme le disait le groupe d’Oda-kun, à l’école, quand ils allaient se faire harceler, il coupait souvent la route et disait quelque chose comme « Vous gênez. Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? Pourquoi êtes-vous si pénible ? Êtes-vous stupide ? Avez-vous l’air aussi stupide que vous en avez l’air ? » puis il donnait une bonne raclée aux délinquants. Et ensuite, en faisant semblant que cela n’avait rien à voir, il continuait simplement ses affaires.

Aah~. En parlant de ça, ça ressemblait toujours à une coïncidence, mais ça arrivait souvent.

Oui, c’était toujours la faute de quelqu’un d’autre si il apparaissait effrayant. Et comme la personne en question ne disait rien, il finissait par être mal compris. Et même alors, il ne fait aucun effort pour clarifier cela.

Ce qui me rappelle, n’avait-il pas en quelque sorte la plus grande présence, malgré le fait qu’il ne se démarquait pas ?

Oui, il n’attirait pas l’attention lors des événements ou des compétitions, alors je pensais qu’il pourrait être mauvais en sport ?

Oui, Kakizaki-kun et d’autres disaient cela depuis longtemps. Comme s’ils ressentaient une sorte de présence terrible autour de lui, ou qu’ils ne se sentaient pas capables de gagner, que ce soit au football ou au basketball, ils finissaient toujours par être repoussés par Haruka-kun.

Oui, ça se comprend qu’il ne se fasse pas remarquer comme ça. Et il semble de toute façon ne pas se soucier de ça. Mais cela ne veut-il pas dire qu’il ne participe pratiquement pas aux jeux ?

Il semble qu’il ait été évité en raison d’une sorte d’instinct primal. Depuis qu’il est enfant, Haruka-kun faisait ce qu’il voulait, tant que ce n’était pas contre les règles. Comme il n’a pas de sens commun, il utilisera tout ce qui n’était pas explicitement interdit. Je n’ai jamais entendu parler de quelqu’un qui se déguise en jouant à cache-cache à part Haruka-kun. Il en va de même pour l’utilisation de pièges dans une partie de tag. Il était trop invincible.

À l’époque, il y avait des règles, et le bon sens était exigé. Mais sans tout cela, il se démarquerait naturellement. Enfin, il semble aussi qu’il manque de bon sens selon les standards de ce monde.

Angelica-san hocha vigoureusement la tête en signe d’accord. Elle se rappelait probablement ce qui s’était passé dans le Grand Donjon. Et le fait qu’il ait choisi de sauver un Empereur du Donjon.

Un monde où les actions de Haruka-kun ne seraient pas considérées comme manquant de bon sens serait un endroit absurde. Un monde où tout le monde serait comme Haruka-kun serait probablement un endroit très paisible. Tout le monde aurait trop peur de causer des problèmes. Un monde où les gens ordinaires seraient les plus effrayants et la volonté des plus forts n’aurait pas de place pour les méchants.

Même dans ce monde, cela provoquerait un énorme scandale s’ils apprenaient qu’il a en réalité un Empereur du Donjon sous son contrôle. Ce serait un grand chaos.

Mais dans cette ville, tout le monde est déjà habitué à la personne en armure qui suit Haruka-kun partout, alors bien qu’ils seraient surpris par une telle révélation, ce serait tout ce qu’il y aurait.

Après tout, ils doivent faire face chaque jour à quelqu’un de beaucoup plus extravagant qu’un empereur du donjon. En fait, tout le monde sait que la personne en armure qui le suit est une personne bien plus respectable.

Même si c’est absurde pour ce monde, il a réussi à changer le sens commun ici sans que personne ne s’en rende compte. Et tout cela doit sûrement être pour Angelica-san. Même si je ne pense pas qu’il en soit conscient lui-même ? Probablement ?

Si seulement ils avaient des chaussures ou des bottes mignonnes, n’est-ce pas ?

Oui, les chaussures sont un problème ici. Demandons au commerçant.

J’ai hâte à demain. En attendant, Angelica-san fait des gestes actifs, expliquant qu’elle veut un chapeau mignon. D’une manière ou d’une autre, il semble qu’elle s’améliore davantage en gesticulant qu’en parlant ? Même si elle s’est beaucoup améliorée en ce qui concerne les sujets osés ? Est-ce parce qu’on lui pose constamment la question à ce sujet ? Il y a trop de raisons auxquelles je peux penser pour expliquer pourquoi les choses ont tourné comme ça.

Et aussi les sacs ! C’est un accessoire de mode indispensable ! Et tout ce qu’ils ont ici, ce sont des sacs en tissu beige.

Aah, tu as raison. C’est horrible, dernièrement, nous ne pensons qu’à la durabilité et à la capacité ? Notre féminité est en danger !

J’espère qu’ils ont obtenu beaucoup de nouveaux articles. Trop excités, tout le monde était en effervescence. Même les filles de cette ville profitaient de leurs premiers articles à la mode. C’est pourquoi Haruka-kun fréquentait ce magasin. Il achetait beaucoup, vendait beaucoup, et comme ce n’était toujours pas suffisant, il investissait dedans, et construisait même le bâtiment pour cela. Et qu’a-t-il fait à la vendeuse ? Elle parlait du taux de rotation des marchandises, des remises sur les articles en stock, de l’optimisation de la base d’approvisionnement, dans ce monde qui n’était guère différent du Moyen Âge. Il l’a totalement formée en administration des affaires et en économie. À ce rythme, cet endroit est destiné à devenir une grande entreprise, le premier grand magasin de ce monde. Et probablement parce qu’il a compris cela, il a construit un bâtiment plutôt ordinaire. Il doit prévoir de l’étendre encore plus tard. Sans rien dire à la vendeuse.

En ce qui concerne les cosmétiques, ils n’avaient que du rouge à lèvres, n’est-ce pas ? Et il était un peu trop rouge.

Oui, sans parler des produits de soin de la peau de base. Je suppose que pour l’instant, tant que nous sommes encore adolescents, ça ira, mais

Plutôt que des soins de la peau~, ne serait-il pas mieux d’obtenir simplement la Régénération comme Haruka-kun~ ? La peau se régénérera d’elle-même ?~

C’est ça ! Et je me demandais pourquoi le visage de Haruka-kun était si lisse et brillant dernièrement ! Je pensais que c’était à cause de ses activités nocturnes perverses, mais il avait en fait la Régénération !

Je l’ai aussi, mais gardons le silence, c’est trop effrayant. Je pense que la régénération n’a rien à voir avec ça puisque nous n’avons que 16 ans. Je suis presque sûr que c’est à cause de ses activités nocturnes.

En venant dans ce monde, tout le monde a abandonné tout. Tout le monde a essayé d’oublier parce qu’ils pensaient qu’il n’y aurait plus jamais de chance d’obtenir ces choses. Mais maintenant, tout le monde est ravi car il semble que Haruka-kun puisse tout résoudre ? Et il doit encore travailler sur quelque chose de nouveau. Selon les informations d’Angelica-san, il a rassemblé divers matériaux et il semble bricoler avec la magie pendant son temps libre. J’ai hâte à demain. Parce que cela pourrait apporter encore plus de joie.

Bonne nuit, à demain.

Tout le monde passe ses journées heureux. Comme l’a dit Haruka-kun, vivre chaque jour avec le sourire. Merci.