Chapitre 106
Jour 37, Pendant la journée, devant les portes de la ville d’Omui.
Haruka-kun a été convoqué par le seigneur et est allé expliquer la situation.
Des personnes aussi courageuses essayant d’obtenir des explications de Haruka-kun
Même si nous savons tous comment cela va se finir. Même si je n’ai jamais vu cela se terminer autrement. Les audacieux.
Et comme prévu, une grande confusion. Ils se tirent les cheveux, déconcertés. Ils ont choisi la mauvaise personne à interroger. C’est la seule personne à ne pas demander d’explications car il est la source de tout le chaos.
Au début, la fille du seigneur sautait, puis elle a commencé à taper du pied contre le sol ?
Haruka-kun a aussi suivi le mouvement et a commencé à taper du pied. Hein ? Est-ce que Haruka-kun devient meilleur pour taper du pied ?
Il semble qu’il soit enfin libre de partir. Semblant assez fatigué, Haruka-kun est revenu vers nous.
Pendant ce temps, le seigneur et sa fille ont l’air encore plus fatigués. Ils ont l’air complètement épuisés. Je comprends très bien ce sentiment.
Peu importe comment on regarde, Haruka-kun n’est pas celui qui devrait avoir l’air épuisé. C’est de sa faute dès le départ. Toujours. Même avant que quelque chose n’arrive.
Et enfin, nous avons passé la porte.
Nous sommes retournés en ville. Avec Haruka-kun. Avec tout le monde.
Tout le monde ensemble, nous passons à travers les portes.
C’est un secret que nous avons une personne en plus.
Tout le monde sera plus heureux sans le savoir.
D’une certaine manière, la ville protégée par l’Empereur du Donjon serait la plus sûre au monde.
Non seulement ils se protégeraient contre les monstres, mais ils pourraient aussi arrêter les frasques sauvages de ce dompteur impitoyable manquant de bon sens.
La ville était aussi animée que d’habitude.
L’Empereur du Donjon regarde nerveusement autour de lui comme un paysan.
Un paysan venant tout droit du 100ème étage du donjon souterrain.
Est-ce si inhabituel pour eux ?
Ou peut-être que cela leur évoque la nostalgie ?
Mais ils semblent heureux de venir en ville, donc cela doit être quelque chose de positif.
C’est probablement pour cela qu’Haruka-kun a amené l’Empereur du Donjon en ville depuis le 100ème étage.
Cela doit être quelque chose de positif car tout le monde a l’air heureux.
Oda-kun et les autres nous ont quittés à mi-chemin, disant qu’ils allaient visiter le magasin d’armes.
Ils ne savent pas du tout lire l’ambiance. Comme d’habitude.
Apparemment, ils vont chercher des casques de résistance au feu ou d’immunité au feu.
Ils ne savent pas lire l’ambiance mais il semble qu’ils sentent le danger imminent.
Je suis presque sûr que la protection sera simplement désactivée, mais je vais garder le silence.
Comme d’habitude.
Le quotidien habituel.
Nous sommes revenus à une vie normale et ordinaire.
Les jours avec Haruka-kun et tout le monde souriant.
Jour 37, Pendant la journée, Auberge du Weirdo Blanc, Salle à manger.
Quand nous sommes arrivés à l’auberge, la fille en affiche, toute joyeuse, a soudainement donné un coup de tête à Haruka-kun ?
Est-ce sa façon d’exprimer sa joie ? Comme une vache.
Les quatre personnes qui n’ont pas réussi à acheter d’équipement de résistance au feu sont revenues. En apprenant cela, tout le monde a éclaté de rire puis les a consolés.
Réunis dans la salle à manger, nous avons partagé un repas.
Avec beaucoup de bruit, de tumulte et d’excitation.
Tout le monde était encore fatigué et épuisé, portant des équipements en lambeaux, pas très en forme dans l’ensemble, mais toujours souriant.
Après avoir pris un bain à tour de rôle, nous sommes retournés dans la salle à manger réservée et avons vu que toute la pièce était enterrée sous une montagne d’armes et d’armures magnifiques que nous n’avons jamais vues auparavant.
Tout le monde ici ? Alors, c’est le moment de la distribution ? Je suppose ? Eh bien, ce genre de chose. 2 armes et 2 pièces d’équipement par personne. Et puis 2 autres de ce que vous voulez. Donc 6 objets par personne. C’est premier arrivé, premier servi, alors allez-y et précipitez-vous pour les prendre. Plus ou moins ?
Là, le carnage a commencé.
C’était l’arène où le désir, l’égoïsme et la greed se mêlaient en tourbillons.
Pour faire simple, comme des tantes lors d’une vente à prix réduit.
C’était une bataille de filles. Les garçons étaient piétinés et repoussés.
Toutes les armes étaient en édition limitée.
Chacune était une trouvaille exceptionnelle.
Une vente spéciale disponible uniquement à cet endroit, à ce moment précis.
Une vente flash frénétique.
Une bataille sans honneur ni humanité.
Une mêlée impitoyable, une reconstitution légendaire d’une vente à prix réduit.
Si tu as autre chose à me demander, dis-le-moi ? On s’accorde sur le prix~ ? Je vais le rendre bon marché, tu sais ? Un peu comme ? Je suppose ?
Ces mots furent le coup de grâce. La touche finale. Une ligne taboue pour les filles. Les dernières raisons de chacun ont craqué, produisant un bruit audible.
Tout le monde s’est complètement laissé emporter, se battant, s’arrachant des objets, tirant et poussant, une image parfaite de chaos.
En hurlant et en criant, mettant leur corps en jeu pour protéger le butin durement acquis, tout le monde essayait de se frayer un chemin à travers les rangs de démons enragés, pour atteindre la caisse appelée Haruka-kun.
En utilisant la puissance féminine connue sous le nom de prouesse au combat, qu’elles ont polie et entraînée après leur arrivée dans ce monde, elles ont combattu et lutté, s’efforçant d’obtenir les objets qu’elles désiraient.
C’était plutôt amusant.
Les garçons étaient terrifiés.
Avec l’équipement enfin distribué de manière inégale, l’apparence de paix est revenue, mais a ensuite commencé un jeu de vantardise sur le butin de guerre. Certaines filles se frottaient même les joues contre les armes.
Le gros butin a laissé tout le monde excité, ravi et satisfait.
Après tout, chaque arme était un objet incroyable doté de compétences.
Matériaux légendaires, compétences ultra rares, effets de premier ordre, tout le monde regardait l’équipement d’un air ébahi, souriant.
Apparemment, c’est la gratitude à la manière de Haruka-kun.
Une récompense à la manière de Haruka-kun.
Une compensation très à la manière de Haruka-kun pour les pertes.
La gratitude de Haruka-kun.
Tout le monde se battait dans le donjon, donc Haruka-kun n’avait pas à s’inquiéter autant. Même après avoir brisé l’équipement, nous devrions être en profit. Donc, pour éviter que tout le monde ne baisse la garde, il en a fait une vente à prix réduit énorme. Tout le monde a sûrement choisi plus de 10 objets. Beaucoup de filles en ont même pris plus de 20.
Après tout, chaque objet était une bonne affaire, une offre spéciale, une trouvaille précieuse, des produits de première qualité, un équipement que l’argent ne pourrait généralement pas acheter, des objets totalement hors de portée s’ils étaient mis en vente réelle. Ce genre d’équipement incroyable.
C’est le butin de Haruka-kun.
Il a combattu des hordes de monstres portant des armes si extravagantes, une armure si incroyable, et anéanti des monstres terribles, en les pillant.
C’est de là que viennent ces objets.
Avec cela, tout le monde deviendra un peu plus fort, un peu plus en sécurité.
Tout le monde est plein d’énergie, certains ont déjà équipé leurs nouveaux objets, d’autres les regardent en les évaluant, certains ont hâte d’essayer leurs effets.
Moi aussi, j’ai acheté un peu trop et je suis maintenant à court d’argent.
C’est un secret, mais pour cela, j’ai emprunté un peu aux fonds que j’ai confisqués à Haruka-kun.
Ce doit être la première fois que tout le monde reçoit une récompense aussi incroyable. Partout où l’on regarde, chaque personne rayonnait de sourire.