Chapitre 65
« Il est temps de laisser partir ton père. »
« Je ne peux pas… »
« Tu es le seul à pouvoir le faire. »
« A-attends… !!! »
Chayson s’écria, déconcerté, en regardant la lumière s’écouler de la croix.
[La malédiction qui pesait sur Chayson a été levée.]
En voyant la Brume noire s’échapper de son corps, il se couvrit le visage des deux mains et sanglota.
Alors, Haterwin posa la main sur son épaule.
[…Mon fils.]
C’était la voix étrange et terrifiante d’un mort, mais pour Chayson, ce n’était que celle de son père, qui lui avait tant manqué.
[Pardonne-moi… d’avoir fait peser la malédiction de la famille sur toi… pour te sauver la vie.]
« Ah… Ah… »
[J’ai été heureux… de te revoir…]
[Alors… ne… pleure pas. Je… vais seulement… retrouver… ta mère.]
Clic.
Il posa la pointe de l’Épée des Eaux marines contre sa poitrine.
Enfoncement.
Haterwin se jeta lui-même sur la lame.
« Père !!!!! »
[Ne…
t’inquiète pas.
Tu n’as…
pas besoin…
de faire…
quoi que ce soit de cruel.
Maintenant que…
ta malédiction…
a été levée…
tu ne peux plus… devenir le chef de famille.]
Tandis que Chayson criait, l’âme de Haterwin se dispersa en cendres qui s’envolèrent au vent.
Son âme était ténue, mais son sourire semblait parfaitement distinct.
[La malédiction de la famille Bolton a été brisée.]
[Les vagues se sont calmées.]
[La ville ne s’enfonce plus.]
Quand l’âme de Haterwin disparut, les torches fixées aux murs du sombre couloir s’allumèrent l’une après l’autre, leurs flammes bleues illuminant les lieux.
[Félicitations.]
[Votre niveau a augmenté.]
▶ 44 → 46
Comme il s’agissait peut-être de la première exploration réussie d’un territoire inexploré, Woojin avait gagné deux niveaux d’un coup.
Ruen avait également atteint le niveau 44, tandis que Setsuna était passée directement au niveau 15.
[La Brume noire se dissipe.]
[Le domaine de la famille Bolton, l’Archipel de la Brume, a été révélé.]
[L’Archipel de la Brume apparaîtra désormais sur la carte.]
Comme si rien ne s’était passé, les flammes et les rayons du soleil qui filtraient par les fenêtres suffisaient à embellir la ville.
« …On a survécu. »
« Ouah ! »
Ruen s’effondra au sol, comme si ses jambes l’avaient lâchée.
[Quête terminée.]
[Quête : La malédiction de la famille Bolton]
▶ Récupérez votre récompense dans l’entrepôt du manoir de la famille Bolton.
[Félicitations.]
[Vous êtes le premier à avoir exploré le territoire inexploré : la Brume noire.]
[Un titre digne d’un grand aventurier vous sera attribué.]
[Pionnier de la Brume]
▶ Rang : légendaire.
▶ Description : Titre attribué à la première personne à avoir exploré le territoire inexploré de la Brume noire et brisé la malédiction de la famille Bolton.
▶ Toutes les caractéristiques +10.
▶ Trait : Bénédiction du Roi des mers.
▶ Trait : Épée ondoyante.
▶ Compétence : Taille spectrale.
Rang légendaire…
Woojin fixa la fenêtre, bouche bée.
Non seulement ses caractéristiques augmentaient de dix points, soit le double des autres titres, mais les traits et la compétence avaient eux aussi des effets exceptionnellement rares.
Trait : Bénédiction du Roi des mers.
▶ Toutes les caractéristiques sont multipliées par 1,5 en combat en mer.
▶ Gain d’expérience supplémentaire de 10 % lors des chasses en mer.
▶ Permet de respirer sous l’eau.
Les bonus aux caractéristiques et à l’expérience étaient appréciables, mais pouvoir respirer sous l’eau représentait surtout un avantage énorme.
La Tour du Labyrinthe comptait des étages submergés, et la principale cause d’échec des groupes à ces niveaux n’était pas les monstres.
C’était la noyade.
Sur les forums communautaires, on disait qu’il existait des objets capables de ralentir la respiration, mais…
Même avec ça, les joueurs devaient finir par remonter à la surface pour reprendre leur souffle.
Une fois leur temps écoulé, même les joueurs les plus redoutables mouraient sur-le-champ.
Supprimer cette contrainte améliorerait considérablement leurs chances de réussir ces étages.
Trait : Épée ondoyante.
▶ Confère la connaissance de la technique secrète de la famille Bolton.
▶ Rang : unique.
▶ Permet d’utiliser la Première forme — Vent et vagues.
Un nouvel art de l’épée…
Même s’il ne s’agissait que de la première forme, cette acquisition était bienvenue pour Woojin, qui ne possédait jusque-là que le Paradis du Dragon.
De plus, l’escrime de la famille Bolton reposait sur la finesse : elle était donc à l’opposé du Paradis du Dragon.
Ça pourrait lui être utile de bien des façons.
※ Votre Dextérité actuelle est insuffisante pour apprendre les autres formes de l’épée.
▶ À partir de la deuxième forme, un certain niveau de Dextérité est requis.
▶ Dextérité requise : deuxième forme — 70 ; troisième forme — 80.
Seul bémol : sa Dextérité insuffisante l’empêchait d’apprendre les autres formes.
« Hmm. »
Augmenter sa Dextérité lui permettrait aussi d’accéder à des traits comme Réaction, qu’il avait utilisé un peu plus tôt.
Mais renoncer à des points qu’il aurait pu investir dans d’autres caractéristiques pour obtenir seulement quelques effets spéciaux représentait un sacrifice conséquent.
Si je veux augmenter mes caractéristiques sans utiliser mes points de niveau…
Il y avait une solution.
Les runes.
Si je retournais dans l’autre monde et que je récupérais des runes…
Même les runes de rang le plus bas étaient difficiles à obtenir dans le jeu, mais là-bas, il lui suffirait de chasser dans la Forêt sombre.
Si j’y retourne, je devrais commencer par ramasser des runes, cette fois.
À cette pensée, il secoua la tête avec un sourire amer.
Tu débloques complètement, Kim Woojin.
Tu as déjà oublié que tu as failli ne pas en réchapper ?
Pourtant, ce n’était pas qu’une question d’avidité.
Pour terminer le dernier étage de la tour de l’autre monde, qui était censée exaucer les vœux, il finirait de toute façon par devoir y retourner.
Mais c’est quoi, cette compétence… ?
Woojin pencha la tête en examinant la dernière compétence qu’il avait obtenue.
Compétence : Taille spectrale.
▶ Utilisée contre des monstres de type esprit, elle peut trancher leur âme.
Trancher leur âme… ?
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Est-ce que ça les détruit ?
Ou est-ce que ça les purifie ?
Contrairement aux descriptions des autres compétences, celle-ci restait désespérément vague quant à son effet réel.
« Ça aurait été bien qu’il reste quelques banshees au premier étage… Quel dommage. »
Maintenant que le donjon était terminé, il ne restait plus aucun monstre dans le manoir.
Il pouvait attendre leur réapparition, mais cela prendrait trop de temps pour que ça en vaille la peine.
[L’Archipel maudit de la famille Bolton constitue un donjon unique.]
[Il n’ouvre qu’une fois par jour.]
[Temps avant la réactivation du donjon : 23:58.]
Une fois par jour…
Les donjons des territoires inexplorés sont vraiment différents des donjons ordinaires.
« La compétition va être féroce. »
Woojin se demanda comment la communauté allait réagir.
[Félicitations.]
[Vous avez terminé l’Archipel maudit de la famille Bolton.]
[Vous avez atteint la première place du classement des donjons.]
[Vous avez obtenu le titre : Héros de Bolton.]
[Vous avez atteint la première place du classement des donjons.]
Woojin examina le résultat affiché sur le classement des donjons.
[Première place : Groupe de ?? 7, 2 membres, 24 minutes 32 secondes.]
[Deuxième place : Aucune.]
[Troisième place : Aucune.]
Heureusement que Setsuna et Chayson n’avaient pas été comptés comme membres du groupe… mais ce temps de complétion était décevant.
Attendre que la Croix du Pèlerin se réinitialise avait pris beaucoup trop longtemps.
À ce rythme, quelqu’un allait battre le record en un rien de temps.
Il se demanda s’il ne devrait pas attendre un jour de plus et retenter le donjon une fois qu’il aurait été réinitialisé.
Mais alors—
Ding !
Une nouvelle fenêtre de message apparut, accompagnée d’une notification sonore.
[Condition cachée remplie.]
[Terminer la Brume noire sans tuer le PNJ spécial : Chayson.]
Ding.
[Vous avez terminé le donjon avec le PNJ spécial : Chayson.]
[La condition absolue a été remplie.]
[Votre record actuel restera en première place, quels que soient les futurs records du Contre-la-montre.]
[Le PNJ spécial : Chayson ne participera plus à la conquête de la Brume noire.]
[La conquête a été homologuée comme une victoire à deux joueurs.] Consultez novelping.com pour lire le chapitre complet.
[Cette chasse a atteint un niveau remarquable.]
[Ce record sans précédent sera connu des aventuriers.]
[Les effets du titre ont changé.]
« …Hein ? »
[Bienfaiteur de la famille Bolton → Héros de la famille Bolton.]
▶ Trait : Maîtrise de l’épée.
« Ha ! »
Woojin ne put s’empêcher de rire devant ce flot incessant de notifications.
Après avoir obtenu un titre de rang légendaire, ne recevoir qu’un seul trait au départ lui avait paru décevant.
Mais à peine eut-il lu sa description qu’il se réjouit intérieurement.
[Héros de la famille Bolton]
▶ Rang : héroïque.
▶ Description : Titre attribué à ceux qui obtiennent la première place au Contre-la-montre du donjon de territoire inexploré, l’Archipel maudit de la famille Bolton, avec un groupe de deux personnes ou moins.
▶ Bonus supplémentaire si Chayson survit.
Trait : Maîtrise de l’épée.
▶ La puissance d’attaque augmente de 10 % lorsque vous utilisez une épée.
▶ Les chances de coup critique augmentent de 5 % lorsque vous utilisez une épée.
C’est exactement le trait qu’il me fallait.
▶ Toutes les caractéristiques +5.
▶ 15 pièces d’or.
Le périple avait été éprouvant, mais les récompenses étaient à la hauteur de l’effort fourni.
Et surtout, les récompenses ne s’arrêtaient pas là.
Clic.
Woojin ouvrit le coffre laissé à l’endroit où Haterwin avait disparu.
▶ Clé de l’entrepôt de la famille Bolton.
La véritable récompense doit se trouver dans l’entrepôt.
Woojin y songea en ramassant la vieille clé qui se trouvait dans le coffre.
▶ Ancien uniforme de capitaine ×1.
▶ Potion intermédiaire ×5.
▶ Rune de rang le plus bas, Agilité ×1.
▶ Rune de rang le plus bas, Santé ×1.
▶ Rune de rang le plus bas, Dextérité ×2.
« Tu devrais prendre ça. »
Woojin tendit à Chayson l’uniforme qu’il avait obtenu dans le coffre de récompense.
Les costumes ne l’intéressaient pas particulièrement.
Il pourrait sans doute le vendre cher à quelqu’un qui aimait ce genre de choses, mais il n’était pas à ce point à court d’argent.
Autant le donner à quelqu’un qui y tient.
« Merci… »
Chayson accepta l’uniforme et le serra contre sa poitrine.
« Snif… Bouhou… »
Des larmes ruisselaient sur ses joues.
Woojin attendit en silence, lui laissant le temps de pleurer.
En voyant les yeux tremblants de Chayson, il esquissa un sourire amer.
Étrangement, il oubliait sans cesse que le garçon était un PNJ.
« Un jour… je te rendrai la pareille. »
« Me rendre la pareille pour quoi… ? Qui sait quand on se reverra ? Contente-toi de vivre ta vie du mieux que tu peux. Je ferai pareil. »
« Merci. »
Chayson acquiesça à la réponse de Woojin.
Ding.
[Vous avez gagné la faveur de Chayson.]
[Il vous donnera parfois des nouvelles de ce qui se passe dans la Vallée des Cent Fleurs.]
…Hmm ?
Woojin fixa la notification inattendue.
Conte maléfique était censé ne pas avoir de système d’affinité ; on estimait donc généralement que les joueurs n’avaient pas besoin de faire monter l’affinité des PNJ en accomplissant des quêtes à répétition, comme dans les autres jeux.
Mais Charlson avait fait pareil, la dernière fois…
Si des messages comme celui-ci apparaissent, il existe clairement une sorte de système d’affinité…
Il semblait reposer sur différents facteurs, comme une véritable relation, plutôt que sur une simple valeur qu’on faisait grimper en répétant les quêtes.
À cet instant, Woojin jeta un coup d’œil à Ruen.
Parmi les PNJ, les mercenaires étaient probablement ceux qu’on traitait le moins comme des êtres humains.
Une fois sur le Continent central, la plupart des joueurs engageaient des mercenaires avant tout pour s’en servir comme boucliers humains.
« … ? »
Sentant le regard de Woojin, Ruen pencha la tête.
« Non. Ce n’est rien. Je voulais juste te remercier. »
« …Quoi ? »
Ruen le regarda d’un air perplexe, incapable de comprendre ce qu’il voulait dire, tandis que Setsuna se couvrait la bouche pour pouffer.
Clic.
Woojin inséra la clé dans l’énorme porte de fer au fond de la salle.
[Vous avez ouvert l’entrepôt de la famille Bolton.]
« Allons voir. »
Quels trésors pouvait bien posséder une famille millénaire ?