Chapitre 567
Side Story 43
« …? »
Vayu, le sourcil froncé, regarda Varuna avec des yeux incertains.
Varuna sourit largement.
Il se moquait de lui, lui disant qu’il avait mal calculé.
« Que veux-tu dire ? »
« Tu le sauras plus tard. Mais assure-toi d’être prêt à le regretter. »
Les veines sur le front de Vayu se gonflèrent.
La capacité de Varuna à l’irriter était toujours aussi efficace.
Et ce moment était maintenant.
« Tu es toujours trop confiant. »
« Et alors ? Penses-tu que les Devas resteront les bras croisés pendant que ce chaos se déroule ? »
La maison de Varuna n’était pas loin du quartier général des Devas.
« J’ai juste besoin de gagner du temps. Penses-tu vraiment que je ne peux pas te tenir tête pendant cinq ou dix minutes ? »
Bien qu’il ait subi des pertes en raison de son hésitation, la différence de rang entre Varuna et Vayu n’était pas si significative.
Dans des conditions égales, leurs compétences étaient comparables.
Il faudrait une bataille toute la nuit pour déterminer un vainqueur.
Cependant…
« Tu es un peu myope. »
« Hein ? »
La réponse de Vayu était inattendue, calme.
Comme s’il avait une autre carte dans sa manche.
« Penses-tu que je suis le seul ici ? »
« Quoi ? »
Varuna leva la tête, surpris.
Au loin, dans son champ de vision, il vit une lumière s’élever au-dessus de l’aube.
« Ça ne peut pas être, en plus de Vayu… »
Des flammes engloutissaient la terre.
Le village gouverné par les Devas était dévoré par le feu.
Boum !
À ce moment-là, un poing jaillit.
Bam !
Varuna leva rapidement son arc et bloqua le poing de Vayu.
Même avec un œil manquant, il ne pouvait pas se faire avoir deux fois pour la même raison.
Crac~
La main de Vayu saisit l’arc de Varuna.
Avec une expression féroce qu’il n’avait jamais montrée auparavant, Vayu leva la tête vers Varuna.
« Je ne suis pas un imbécile. Penses-tu que j’agirais seul ? »
Sifflement~
Les cheveux de Vayu se hérissèrent.
Malgré l’aura meurtrière émanant de Vayu, le regard de Varuna se tourna vers le village des Devas en flammes.
« Qui d’autre est-ce ? Sérieusement ? »
——————
Une aura électrique indubitable parcourut le corps d’Hercule.
Zeus.
Il avait mentionné un nom il y a un instant.
Kim YuWon.
« Comment connais-tu ce nom ? »
Certainement, Zeus ne connaissait pas le nom de YuWon auparavant.
C’est pourquoi il avait testé YuWon avec les nouvelles de Hargan et avait confirmé son existence par Athéna.
Si Zeus s’était souvenu de YuWon dès le début, il ne se serait pas donné autant de mal.
« Je ne le connais que récemment. Est-ce un nom que je ne devrais pas connaître ? Tant pis pour toi alors. »
Les yeux de Zeus le regardèrent avec sens.
« Celui qui m’a abattu pour la première fois, celui qui m’a rendu au Trône, et celui qui a pris mon Foudre… »
Sourire ou regard ?
« Ils sont tous la même personne, tu sais ? »
L’expression de Zeus était impossible à lire.
« Comme prévu, je ne peux pas baisser ma garde. »
Il avait un petit espoir. Avec n’importe qui d’autre, non, mais avec Zeus.
Il pensait que peut-être Zeus se souviendrait.
Bien sûr, ce n’était qu’une intuition, sans fondement réel.
C’est pourquoi il ne l’avait envisagé que comme une possibilité lointaine.
Crac-le
Hercule se dirigea vers Zeus.
À en juger par le poids de ses pas, il semblait assez excité.
Il semblait lui aussi être surpris que Zeus se souvienne de YuWon.
« Ne sais-tu pas que ce n’est pas ce que je dis ? »
« Alors ? »
« Arrête de faire comme si tu ne me connaissais pas. Je demande juste comment tu sais. »
« Il semble que m’appeler père te mette toujours mal à l’aise. Je comprends. »
Flash-
La lumière remplit le temple.
À l’instant où Hercule lâcha la foudre et que son poing s’étendit vers Zeus,
Touche-.
Les doigts de Zeus se heurtèrent au poing d’Hercule.
Kwaang-
Un éclair monta dans le ciel ouvert du temple.
L’éclair montant de bas en haut était un spectacle impressionnant.
YuWon se tenait devant Pandora au cas où elle serait affectée.
Zeus avait bloqué le poing d’Hercule avec un doigt.
Pas étonnant.
Après tout, le poing d’Hercule n’était rien de plus qu’une simple menace sans aucune gravité.
« Ne te l’ai-je pas dit clairement ? Je n’aide pas l’Olympe pour toi. »
Zeus et Hercule étaient réputés avoir une assez bonne relation père-fils.
Cependant, ce n’était qu’une façade.
Comme il l’avait dit à Athéna, Hercule ne pourrait jamais se réconcilier avec Zeus.
C’est pourquoi il essayait seulement de lui pardonner, pas de se réconcilier.
Et ce pardon prendrait probablement des centaines ou des milliers d’années.
Malgré cela, Hercule était prêt à utiliser sa force et son nom pour l’Olympe.
Héros.
C’était l’adjectif toujours associé au nom d’Hercule.
La simple présence d’Hercule était un moyen de dissuasion contre la guerre.
Zeus avait besoin de la force et du nom d’Hercule pour stabiliser la Tour, qui avait sombré dans le chaos après la guerre contre les Extérieurs.
Hercule était également conscient de ce fait.
C’est pourquoi il n’avait pas d’autre choix que d’agir comme le fils de Zeus malgré sa réticence.
« Alors que je m’efforce de te pardonner, tu dois aussi vivre avec droiture. Considère cela comme une façon de présenter tes excuses à ma mère décédée, même si ce n’est qu’un peu. »
« Bien. Je le promets. »
« Ne fais pas de promesses si facilement- ! »
« Hercule. »
Touche, touche-.
YuWon s’approcha d’Hercule et toucha prudemment son épaule.
« N’exagères-tu pas un peu avec le simple fait qu’il se souvienne de mon nom ? Il n’a encore rien fait… »
« Ah… »
Hercule, qui était très excité, retira son poing et se gratta la tête.
Après réflexion, c’était vrai.
La seule chose que Zeus avait faite était de se souvenir du nom de YuWon quand personne d’autre ne le faisait.
Hercule était celui qui avait réagi si sensiblement au nom de « Père ».
« …Tu as raison. »
Hercule réprima son excitation avec une toux sèche et un sourire gêné.
Alors qu’Hercule reculait rapidement, YuWon s’adressa à Zeus.
Le regard de YuWon vers Zeus n’était pas amical non plus.
« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
« Me vois-tu toujours de cette façon ? »
« Que dis-tu…? »
Alors qu’il parlait, le regard de Zeus se tourna vers Pandora, qui était juste derrière YuWon.
Des mains tremblantes.
Bien qu’elle soit venue préparée, elle ressentait toujours de la peur devant Zeus.
« Tu as ouvert la boîte. »
Un jour, Zeus rendit visite à Pandora, qui avait ouvert la boîte.
Un grand et sinistre pouvoir acquis soudainement.
Zeus fit un geste vers Pandora, tremblant d’angoisse face à ce pouvoir.
Kwa-rung !
Des chaînes de foudre qui liaient le corps de Pandora.
Zeus la condamna à mort, comme pour prononcer une sentence.
« Enfermez la pécheresse Pandora en prison. Ne la libérez pas avant que je ne donne d’ordres précis. »
Ce jour-là, Pandora vit le rire de Zeus.
C’était comme si elle s’attendait à ce que quelque chose comme cela se produise.
Une prison sombre et froide.
Des chaînes assez solides pour sceller même le corps d’un Haut-Rang.
Pendant longtemps, Pandora fut plongée dans cette obscurité.
Ce fut une période ennuyeuse, solitaire et effrayante.
Et finalement, Pandora se transforma comme l’air flottant dans le vide.
« Oui, c’est vrai. Pandora existait aussi. »
« Aussi ? »
Gii-ing !
[‘Golden Cinder Eyes’ s’active.]
[‘Eyes of Foreknowledge’ s’active.]
[‘Sensory Field’ s’active.]
Craack-le.
[‘Uranus Heart’ s’active.]
Une bague commençant à briller sur la main de YuWon.
Uranus Heart.
La véritable apparence de la foudre, rassemblée par le pouvoir de l’Olympe.
« Tu ne devrais pas dire ça. »
Craack-le-.
La foudre s’écoulant de la bague au bout du doigt s’enroula autour du poing.
Il y a longtemps, lorsque Zeus révéla la véritable apparence de sa propre foudre, ses yeux brillèrent.
Ce fut la première fois qu’il vit le pouvoir d’Uranus de près.
Zeus manifesta de la curiosité.
Peut-être à cause de ça.
Il ignora le fait que YuWon était en colère.
Et donc, à l’instant suivant…
Pfft-.
YuWon lâcha un éclair doré vers Zeus.
« Laisse-moi juste te frapper une fois. »
Gguuoooh-
Après avoir reçu un coup à la tête, Zeus vola et émit un son joyeux.
Thump, thud-.
Zeus, roulant par terre, s’effondra avec une grande figure de : 大, par terre.
La situation s’est déroulée en un instant…
« … »
« Wow. »
Hercule, surpris, ouvrit la bouche, restant immobile, tandis que Pandora applaudissait les yeux grands ouverts.
Toujours regardant Zeus allongé par terre sans désactiver ses capacités, YuWon.
Hercule lui demanda prudemment.
« Vas-tu bien ? »
« Quoi ? »
« Si tu te trompes, cela pourrait être… »
L’adversaire était Zeus.
Le plus grand roi de cette Tour.
L’acte de YuWon pourrait être interprété comme une provocation à l’Olympe.
« Est-ce que ce type va faire quelque chose que même Son OhGong ne ferait pas ? »
Hercule calma son cœur surpris.
S’il s’agissait de YuWon, il y avait sûrement une raison à ses actes.
En ce moment, c’était la première chose à demander.
« Pourquoi fais-tu ça ? »
« Je l’ai promis. »
YuWon lança un coup d’œil de côté à Pandora, dont les tremblements avaient déjà disparu.
« J’ai dit que si je le voyais, je lui donnerais un bon coup de poing. »
« Ah… »
Ce n’est qu’alors qu’Hercule comprit le comportement soudain de YuWon.
Pandora.
Une femme belle et noble dont le nom avait été effacé de l’Olympe il y a seulement dix ans.
La tragédie de Pandora a commencé avec Zeus, tout comme la mort de la mère d’Hercule, Alcmène.
« Le problème, c’est ce fichu père. »
Tak~
Zeus se releva lentement.
Hercule le regarda avec des yeux inquiets.
« Peut-être une guerre avec l’Olympe… »
« Est-ce que ça te suffit ? »
Zeus se frotta la tête avec une main, fronçant les sourcils devant le sang qui tâchait sa paume.
« Ton coup de poing est plus fort que je ne le pensais. Je ne savais pas que tu utiliserais aussi la Gigantification. »
« … »
Hercule avait une expression perplexe. Il pensait qu’il pourrait convaincre Zeus d’une manière ou d’une autre, mais il ne s’attendait pas à une réaction aussi calme.
Encore plus surprenante était la réaction de YuWon.
« Je ne suis pas encore satisfait. »
« Il y en a d’autres ? »
« Beaucoup. »
« Alors, je te rembourserai petit à petit. Nous avons amplement le temps. »
Zeus répondit calmement à la réponse tranquille de YuWon. Il semblait incroyable que ces deux-là soient le locataire et le propriétaire qui échangeaient des coups de poing il y a un instant.
« Alors… »
Zeus se leva de sa place et, comme si de rien n’était, fit un geste vers une table sur le côté.
« Et si on écoutait ce que tu sais ? »
-KO-FI
‘Ko-Fi’ pour les chapitres avancés (jusqu’à 95 chapitres de plus) Publication de jusqu’à 6 chapitres par semaine, merci.