Chapitre 26
{
« translated_text »: « REAPER SCANSnnNiveau avec les Dieuxnn[Traducteur – NumbaWon ]nn[Relecteur – BringTheRayn ]nnChapitre 26nnMurmurant entre ses dents, SungYoon regarda sur le côté avec peur. Heureusement, Hargaan ne sembla pas se soucier du commentaire de SungYoon à son sujet. Au lieu de ça, il souriait avec une excitation extrême.nn« Je le savais. »nnVzzt—nnDe l’électricité commença à se rassembler autour des poings de Hargaan. Il ne pouvait plus simplement rester là à regarder.nnBoom—!nnL’électricité dans ses poings produisit un son explosif, et Hargaan fit un pas en avant. Puis, tout comme YuWon, Hargaan disparut en un instant.nnInstantanément…nnFlash—nnCrash— Smash—!nnLes boucliers des Orcs se brisèrent en morceaux, et les Serpents acides qui jonchaient le sol furent déchirés en lambeaux.nn C’était le pouvoir des attaques électriques de Hargaan.nn« Comme… on n’est même pas nécessaires, n’est-ce pas ? »nn« Ouais, mais ça ne veut pas dire qu’on devrait juste rester là à regarder. »nnSi vous ne faites rien, vous restez derrière. C’était la règle immuable du nouveau monde qu’ils avaient expérimenté depuis le 1er Tutoriel.nnSungYoon commença à charger son Explosion de Mana. Yolche dégaina ses doubles épées, et les frères et sœurs Elfes préparèrent leurs esprits et leur magie respectivement.nnLa véritable chasse avait commencé.nn* * *nnSalle du boss n°2 était un chemin rempli de divers pièges — des douzaines de flèches puissantes furent tirées sur eux tandis que du poison pleuvait, et des épées et des lances jaillirent du sol.nnCependant…nnCrash—!nnHargaan réussit à franchir tous ces pièges par la force brute.nnIl en fut de même pour YuWon.nnFshh, fwooosh—nnSizzle—nnLe feu qui enveloppait le corps de YuWon brûla les flèches et le poison qui volaient sur lui, et les armes qui jaillissaient furent facilement évitées grâce à quelques acrobaties.nn« Il n’y a vraiment rien à faire pour nous, hein. »nn« Il semble que oui. »nnLes coéquipiers de Hargaan passèrent par le passage que les deux hommes avaient créé. Il y avait quelques pièges qui n’avaient pas été détruits, mais ils n’étaient pas assez faibles pour se faire prendre.nnSlash, shing—nnAvec son épée, Yolche coupa les flèches et les lances volantes.nnFsssh—nnElador et Paladinte arrêtèrent le poison qui pleuvait avec du feu et de l’eau.nn[Explosion de Mana]nnBoom—!nnTous les grands obstacles qui bloquaient leur chemin furent instantanément soufflés par SungYoon.nnYuWon jeta un coup d’œil aux gars qui le suivaient et hocha la tête.nn‘Au moins, ils sont assez compétents pour ne pas être un handicap.’nnA l’exception de Hargaan, YuWon avait en fait douté de leurs compétences. Il craignait qu’ils ne finissent par le retenir.nnBon, ce n’était pas tout à fait exact, car YuWon n’avait pas l’intention d’aider aucun d’eux, même si leurs vies étaient en péril. Il n’avait pas le luxe d’intervenir et d’aider chaque personne qu’il croisait.nnCe dont YuWon s’inquiétait réellement, c’était qu’ils puissent accidentellement être impliqués dans ses affaires et mourir.nn« Je pense que c’est par là. »nnAvec une personnalité impatiente, Hargaan était le plus avancé.nnAprès avoir traversé tous les pièges, une grande porte était visible au loin. C’était une vieille porte qui semblait avoir au moins 10 mètres de haut.nnAprès être arrivé devant elle, Hargaan attendit YuWon et son groupe.nn« … Quelle étrange peinture. »nnHargaan regarda les peintures sur l’immense porte. Il y avait de nombreux dessins différents partout. Des Orcs, des Gobelins, des Hommes-lézards, des Kobolds, des Gnolls, des Ogres… D’innombrables monstres étaient représentés. Et en haut de la porte, des hiéroglyphes énigmatiques étaient inscrits.nn‘C’est la première fois que je le vois en personne.’nnSshhf—nnYuWon essuya la poussière sur la porte.nnAu centre de la peinture où les Orcs et les Gobelins s’affrontaient se trouvait le dessin d’un objet rond.nn« C’est une guerre », murmura Hargaan, comprenant ce que signifiait la peinture.nnYuWon hocha la tête. Hargaan avait raison. C’était une guerre gigantesque qui s’était déroulée entre divers monstres sur Barragánda.nn‘Et au-delà de cette porte…’nn« Capitaine », appela SungYoon.nnHargaan se retourna et vit que ses coéquipiers avaient tous réussi à le rattraper.nnSungYoon dit : « Et si on faisait une courte pause ? »nnHargaan regarda YuWon. Bien qu’ils se soient accompagnés en partageant une destination, YuWon ne faisait pas réellement partie de l’équipe de Hargaan. Sans parler du fait qu’il avait parié avec Hargaan pour voir qui pourrait vaincre le boss en premier.nn« Quelqu’un est-il épuisé ? » demanda Hargaan. Il était pressé, alors bien sûr, il n’aimait pas l’idée de laisser YuWon passer la porte en premier.nn« Non, monsieur. »nn« Il n’y avait rien de si impressionnant. »nn« Paladinte, c’est parce que YuWon et le capitaine avaient déjà franchi la plupart des pièges. »nnIl n’y avait personne dans l’équipe de Hargaan qui semblait blessé ou épuisé.nnHargaan hocha la tête. Il semblait qu’ils étaient prêts à entrer.nn« Alors, allons— »nnCreeeak—nnAvec un son épais et lourd, la grotte trembla.nnHargaan tourna la tête et vit que YuWon ouvrait déjà la porte.nn« Allez, tu vas entrer sans rien dire ? »nn« Je prévoyais faire ça tout seul depuis le début. »nn« Mais on travaille ensemble en ce moment, n’est-ce pas ? Tu ne pouvais pas au moins nous prévenir avant— »nn« Kkyaaaghh— »nnLe cri d’un monstre résonna.nn* * *nnReaper ScansnnTraducteur – NumbaWonnnRelecteur – BringTheRaynnnRejoignez notre discord pour des mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/MaRegMFhRbnn* * *nnSurpris par le cri, Hargaan cessa de parler et tourna la tête pour jeter un coup d’œil dans la porte ouverte.nnIl n’y avait que des ténèbres à l’intérieur, mais ce n’était pas seulement l’obscurité qui surprit Hargaan.nn« Q-Q-Quoi c’était ? »nn« C-C’était le boss ? »nn« Quel genre de monstre est-ce ? »nnSon cri était pétrifiant, et sa présence à elle seule était glaçante, faisant trembler les coéquipiers de Hargaan.nnHargaan aussi déglutit. Il connaissait l’identité du boss, mais c’était la première fois qu’il le confrontait directement. « Il est vraiment un sacré salaud », commenta-t-il.nnTmp—nnYuWon était encore une fois rapide dans ses pas. La porte s’était ouverte juste assez pour qu’une personne puisse passer, alors il commença à marcher dans la pièce.nnHargaan ne pouvait pas continuer à hésiter, alors il regarda son groupe et dit : « Allons-y. »nnTmp— tmp—nnA la différence du reste de la grotte où des torches bordaient le mur, l’intérieur de la porte était entièrement sombre.nnHargaan rassembla de l’électricité dans ses mains pour créer de la lumière. L’intérieur de la pièce était une longue grotte, et vers le centre, le plafond s’élevait, formant un dôme circulaire.nnEt au centre du dôme se trouvait…nnThump—nn« Kkyaaagh—! »nn… La source des cris.nn« Q-Quoi c’est ? »nn« Qu’est-ce que… ? »nnThump, thump—!nnRattle, rattle—nnLe boss était enfermé derrière d’énormes barreaux d’acier, et il avait une apparence terrifiante. Il ressemblait à un mélange dégoûtant d’Orc, de Gobelin, d’Ogre, et plus encore — le visage ressemblant à divers monstres, le corps d’un Ogre, les jambes d’un Orc, la queue d’un Homme-lézard, et des ailes noires d’une bête inconnue.nnCe monstre mesurait plus de 10 mètres de haut.nn« Kkyaaagh—! »nnLe boss hurla sur le groupe qui était apparu dans son champ de vision.nnLe simple fait d’entendre son cri fit que leurs corps se sentaient engourdis.nnA l’exception de YuWon et Hargaan, le reste de la bande recula de quelques pas, incapable de supporter la pression du boss.nnYuWon observa le boss, qui était retenu par des chaînes sur tout son corps.nn« Une Chimère. »nnLe boss se débattait dans la douleur. Il se considérait, un mélange de divers monstres, une abomination, ressentant douleur et colère. Ce mélange d’émotions se condensait en soif de sang et en mana, qui tourbillonnaient autour de la Chimère.nnLa Chimère qui se trouvait devant eux était un monstre qui n’existait pas naturellement dans le Tutoriel, comme Suruhtra. C’est pourquoi c’était le boss final du Tutoriel et pourquoi il avait fallu la coopération de dizaines de milliers de participants pour le vaincre.nn[Vous êtes entré dans la Salle du Boss n°3.]nn[VAINCRE LE BOSS – LA ‘CHIMÈRE SCELLEE.’]nn[Une fois l’objectif atteint, le Tutoriel sera finalisé.]nnCes messages étaient assez simples, mais il y avait d’autres messages qui les attendaient dans la salle du boss n°3.nn[1 personne est capable de briser le sceau de la Chimère et d’en faire son familier.]nn[Si vous brisez le cristal de scellement, le délai expirera, et vous pourrez réussir le Tutoriel indépendamment des exigences.]nn[Le maître de la Chimère gagnera des PC supplémentaires en fonction des participants qu’il tuera.]nnWhirr—nnÀ côté de la cellule où la Chimère était enfermée, il y avait un bâton rougeoyant d’un rouge foncé. Et au sommet du bâton, il y avait un cristal émettant de la lumière. C’était probablement le « cristal de scellement » dont le message avait parlé.nn« Donc, si cette chose est brisée, ce type va être libéré de sa prison ? »nn« Donc, c’est un essai où vous devez tuer la Chimère tout en défendant le cristal des autres participants… »nn« Ça n’a pas l’air si difficile. »nnL’essai aurait été beaucoup plus compliqué si plus de participants avaient été présents, mais seulement dix personnes se trouvaient dans la salle du boss en ce moment.nnCe n’était pas un nombre trop important pour suivre les mouvements de chacun. Et même si l’un d’eux essayait de faire quelque chose, il y avait la force appelée Hargaan qu’ils devaient d’abord franchir.nnGrab—nn« Hé. »nnYuWon tourna la tête. Avant même de s’en rendre compte, Hargaan s’était faufilé derrière lui et lui avait attrapé l’épaule fermement.nn« Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Hargaan.nn« Lâche-moi. »nn« J’ai demandé ce que tu faisais. »nn« J’ai besoin de ce truc. »nn« Tu prévois de me trahir après tout ça ? Tu as oublié notre pari ? »nnLe pari entre YuWon et Hargaan était soit celui qui pourrait tuer le boss en premier, soit celui qui accumulerait le plus de PC. Cela signifiait que pour que le pari soit résolu, l’un d’eux devait tuer le boss.nnCependant, si le cristal de scellement était brisé, le participant qui l’aurait brisé serait capable de contrôler la Chimère comme un familier. Ainsi, ils ne seraient plus en mesure de parier sur celui qui pourrait tuer le boss en premier.nn« Je ne l’ai pas fait. Je pense que je vais gagner ce pari », répondit YuWon.nnAprès avoir entendu la réponse de YuWon, Hargaan s’est figé une seconde avant de crier et de serrer encore plus fort l’épaule de YuWon.nn« Alors, qu’est-ce que tu fais ? Pourquoi as-tu besoin de ce truc ?! »nn« … C’est pour ça que je voulais faire ça tout seul. »nnYuWon poussa un soupir en levant la main. Avant même que personne ne s’en aperçoive, il brandissait une épée de son inventaire.nn« Kim YuWon—! »nnVzzzzzt—!nnHargaan lança une attaque électrique sur YuWon, mais…nnWhoosh—!nnShatter—!nnYuWon avait déjà lancé son épée, brisant le cristal de scellement au loin.nn[Le cristal de scellement a été brisé.]nn[Le boss – Chimère sera libéré de son sceau.]nn[VEUILLEZ VAINCRE LA CHIMÈRE DESCELLEE.]nn[Le maître de la Chimère est ‘Kim YuWon.’]nn____nnRejoignez notre discord pour des mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/MaRegMFhRbnn____ »}