Chapitre 21
REAPER SCANS
Nivellement avec les Dieux
[Traducteur – NumbaWon ]
[Relecteur – BringTheRayn ]
Chapitre 21
[Vous avez consommé le ‘Sang vital des Géants et des Démons.’]
[Le Sang de Géant a commencé à pénétrer votre corps.]
[Le Sang de Démon a commencé à pénétrer votre corps.]
[Une bataille entre le sang humain, géant et démon a commencé dans votre corps.]
C’était chaud. Tellement chaud que YuWon pensait devenir fou.
La Robe de Pyromancie que YuWon portait n’avait aucun effet. Sans la résistance au feu des [Yeux de Cendres], il aurait senti ses organes internes fondre.
“Fuuuu—”
En se débattant sur le sol, YuWon expira une bouffée d’air chaud. Il roula par terre, d’avant en arrière, se débattant. Son corps brûlait. Ses os et ses muscles semblaient se déchaîner, et son sang avait l’impression de couler à l’envers.
Cela dura des heures, on ne sait combien.
[Les Yeux de Cendres résistent aux Flammes des Géants.]
[Les Yeux de Cendres ont échoué à résister aux Flammes des Géants.]
Comme YuWon s’y attendait, les [Yeux de Cendres] seuls ne suffisaient pas. Ce sang maudit était atrocement chaud. Si YuWon n’avait pas été en bonne condition, il aurait peut-être déjà perdu la tête et perdu connaissance. Malheureusement, il n’y avait aucun moyen de faire disparaître cette douleur. La seule option était de l’endurer avec de la force mentale.
“Le sang de Géant est quelque chose dont vous vous couvrez normalement, pas quelque chose que vous mangez.”
C’était un avertissement qu’il avait reçu d’Hercule, le Tueur de Géants.
“Manger ça pendant le Tutoriel est pratiquement un suicide, donc quoi qu’il arrive, vous devez d’abord obtenir les Yeux de Cendres. Si vous échouez à obtenir les Yeux de Cendres, abandonnez le cœur.”
Heureusement, YuWon avait réussi à obtenir les [Yeux de Cendres]. Cependant, la douleur était toujours atroce. Ce n’était tout simplement pas à un point qui le tuerait.
“Vous n’aurez qu’une seule chance.”
C’est vrai. YuWon n’avait qu’une seule chance. C’est pourquoi il devait l’endurer.
‘Absorbez autant de pouvoir que possible.’
S’il voulait soulager la douleur, il pouvait toujours expulser le pouvoir qui entrait dans son corps avec du mana. C’était une chose assez difficile et fastidieuse à faire, mais ce niveau de contrôle du mana aurait été un jeu d’enfant pour YuWon. Cependant, il a choisi de ne pas le faire.
[Votre Force a augmenté de 1.]
[Votre Constitution a augmenté de 1.]
[Votre Force a augmenté…]
Ses statistiques ont continué à augmenter. Bien que ce soient principalement la Force et la Constitution qui aient augmenté, la Puissance Arcanique a également augmenté un peu.
Le sang de Géant et le sang de Démon ont tous deux imprégné complètement le corps de YuWon.
Crack, kk-crack—
Son corps a commencé à se reformer tandis que sa structure musculo-squelettique se déplaçait.
Encore plus de temps passa.
[Votre Force a augmenté de 1.]
[Votre Constitution a augmenté…]
Les statistiques de YuWon augmentaient lentement et régulièrement. YuWon se demanda combien il avait pu gagner en statistiques. Normalement, les messages de montée de niveau étaient très appréciés, mais YuWon n’était pas si content.
‘Ça devrait arriver d’un moment à l’autre…’
Ce que YuWon voulait, ce n’était pas quelques maigres statistiques. Ce qu’il recherchait, c’était une compétence qui valait des dizaines de statistiques. C’était la pièce cachée que YuWon recherchait.
[Les Yeux de Cendres et les Flammes des Géants s’affrontent.]
[Vous êtes capable de contrôler les Flammes des Géants grâce aux Yeux de Cendres.]
[Vous avez rempli les conditions pour la pièce cachée.]
[Vous avez obtenu Feu Colossal.]
Ce fut une situation inattendue. YuWon ne savait pas s’il devait être heureux ou non.
“Qu’… est-ce que… Feu Colossal…?”
Malgré la douleur, YuWon était tellement déconcerté qu’il ne put s’empêcher de laisser échapper un rire vide.
La compétence qu’il voulait n’est pas apparue, et à la place, il est devenu capable de contrôler le feu grâce aux [Yeux de Cendres]. C’était certainement un plus, mais tout cela aurait été vain s’il n’avait pas été capable d’obtenir la compétence qu’il recherchait.
[Limite de temps : 707 : 54 : 29]
Une demi-journée s’était déjà écoulée.
YuWon avait gagné pas mal de statistiques, mais ce n’étaient pas les résultats qu’il avait en tête.
‘Avions-nous tort ?’
Ce n’était pas vraiment une surprise. Pour obtenir cette compétence normalement, vous deviez tuer et être trempé dans le sang de dix mille Géants.
YuWon a obtenu le « Cœur de Géant » pendant le Tutoriel, mais c’était quand même une théorie assez improbable à essayer.
‘Je suppose que je devrais être content de ça…’
YuWon ne pouvait plus le supporter. Lentement, sa vision s’obscurcit, et son esprit tomba dans un profond sommeil.
Reaper Scans
Traducteur – NumbaWon
Relecteur – BringTheRayn
Rejoignez notre discord pour les mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/MaRegMFhRb
YuWon se demanda combien de temps il avait été inconscient.
Quand il ouvrit les yeux, il sentit que vraiment n’importe quoi pouvait arriver dans le Tutoriel.
[Vous avez complètement absorbé le ‘Sang vital des Géants et des Démons.’]
[Vous avez parfaitement consommé le « Cœur de Géant » dans le Tutoriel.]
[Vous avez rempli les conditions pour la pièce cachée.]
[Vous avez obtenu Gigantification.]
Les yeux de YuWon s’écarquillèrent. Le message qu’il attendait apparut enfin.
“Je… l’ai fait…”
YuWon finit par relâcher ses dents.
Une première fois après le combat contre Suruhtra et une seconde fois tout à l’heure. YuWon s’était évanoui deux fois déjà.
‘Quelle heure est-il… ?’
[Limite de temps : 696 : 18 : 48]
En regardant l’heure, YuWon devina qu’il avait perdu connaissance pendant environ une demi-journée.
Presque une journée s’était déjà écoulée depuis le début du 5e Tutoriel.
‘Pas mal de temps s’est écoulé.’
Une limite de temps de 30 jours. La plupart des gens la considéraient comme largement suffisante, mais cela ne s’appliquait pas à YuWon.
‘Je dois terminer ça le plus vite possible.’
Pour autant que YuWon le sache, le record de fin le plus rapide pour le tutoriel final était d’une semaine. C’était un record établi par Odin.
Odin faisait partie de la 1re Génération qui a enregistré le début de la Tour. Il dirigeait la faction Géante d’Asgard, et c’était le plus grand combattant magique que YuWon connaissait.
‘Je ne vais pas perdre contre lui.’
Tout le monde était un concurrent dans le 5e Tutoriel. Chaque action que vous effectuez est convertie en points de contribution. De la chasse, à la pièce cachée, ainsi qu’aux quêtes spéciales. Vous êtes noté sur tous ces différents facteurs et classé en conséquence.
Cependant, YuWon ne considérait aucun d’entre eux comme ses concurrents parce que l’esprit de YuWon était préoccupé par des êtres bien supérieurs. Ses vrais concurrents étaient les Classeurs de cette haute Tour qui dominaient absolument les classements dans leurs tutoriels respectifs.
[Classements]
[1er – Hargaan : 1036 cp]
[2e – Yolche : 689 cp]
[3e – Paladinte : 637 cp]
[4e – Lee SungYoon : 514 cp]
[5e – Elador : 451 cp]
[……]
Il y avait déjà un grand écart dans le classement. La plus grande part des points de contribution serait attribuée en battant le boss, mais dans le 5e Tutoriel, vous pouviez également gagner des CP grâce à la chasse normale.
La première place était, bien sûr, Hargaan. Il avait créé une avance dominante sur la deuxième place.
En regardant le classement, YuWon remarqua quelques noms familiers.
‘Elador et Paladinte sont tous deux des Classeurs affiliés à Pantemium. Ils ont probablement participé au Tutoriel depuis des mondes qui sont au moins deux niveaux supérieurs… Et Yolche. Est-ce un Pur-Sang ? Je n’ai jamais entendu parler de lui.’
YuWon ne connaissait pas réellement tous les participants au Tutoriel. Lors de sa première participation, il faisait partie d’un groupe de 10 personnes, et Hargaan avait fini par vaincre le boss alors qu’il était encore à la chasse.
‘Quant à Lee SungYoon…’
Malgré sa naissance dans le même monde que YuWon, il avait réussi à se classer entre deux participants Pur-Sang de mondes riches en magie et en art de l’épée.
‘Je n’ai jamais entendu parler de lui non plus.’
Peu importe à quel point il se creusait la tête, YuWon ne pouvait se souvenir de personne du nom de Lee SungYoon. Ce n’est pas comme s’il connaissait le nom de chaque Classeur, mais il n’y avait aucun moyen qu’il ne connaisse pas un Classeur du même monde que lui, et surtout un qui a participé au même Tutoriel.
‘Peut-être qu’il est mort ici.’
YuWon se gratta la tête en vérifiant le classement. Il réalisa que rien ne résulterait de trop réfléchir. À moins qu’il n’aille réellement faire équipe avec certains d’entre eux, son rang n’avait pas d’importance pour lui.
‘J’ai perdu trop de temps.’
YuWon vérifia une dernière fois son état.
[Nom : Kim YuWon]
[Niveau : 57]
[Force : 72]
[Dextérité : 51]
[Constitution : 65]
[Perception : 47]
[Puissance Arcanique : 60]
[Points Total : 5400]
[Points de Statistiques non attribués : 0]
[Compétences Possédées]
[Épée Arcanique Basique, Explosion de Mana, Yeux de Cendres, Feu Colossal, Gigantification] – Détails
TL/N : Euh, je ne suis pas sûr pourquoi les raws excluent Maître du Mana et Étoile Tueuse du Ciel.
Niveau 57. Il l’avait atteint après avoir monté de niveau cinq fois en tuant les Crânes et Suruhtra. Et avec ses statistiques totales avoisinant les 300, il était en fait très puissant pour son niveau.
‘Ma Force et ma Constitution sont trop élevées.’
YuWon n’aimait pas que ses statistiques soient trop déséquilibrées. Le style de combat qu’il visait était un style polyvalent. Parce que, à moins que vous ne visiez à aller de l’avant avec juste de la pure force comme Hercule, il était préférable d’avoir un bon équilibre entre toutes vos statistiques.
‘Quant à Feu Colossal…’
YuWon examina de près la nouvelle compétence mystérieuse qu’il avait obtenue.
[Feu Colossal]
ᗌ Rang : B-
ᗌ Maîtrise : 0,00 %
ᗌ Les êtres de feu naissent avec du feu en eux. Le petit feu en eux ne s’éteindra pas même après la mort, restant longtemps, et se transmettant aux générations futures.
ᗌ La puissance de la compétence augmentera avec la maîtrise et la Puissance Arcanique.
Une compétence de rang B moins.
Ce n’était pas si mal. En fait, c’était plutôt bien. [Feu Colossal] était une compétence qui compensait le manque d’attaque à zone d’effet (AOE) de YuWon.
*PR/N : Zone d’effet. Les capacités AOE provoquent un effet/des dégâts dans une certaine zone.
‘Cela devrait être utilisable.’
D’autres participants auraient pu paniquer à cause de [Feu Colossal], mais YuWon n’était pas particulièrement impressionné. C’était simplement utilisable, et c’est tout. Une compétence de ce calibre ne suffisait pas à YuWon, qui avait combattu des Dieux Extérieurs.
Step—
YuWon sortit de la grotte pour la première fois en 24 heures. Le soleil était juste au-dessus de lui. YuWon fut aveuglé par le fait d’être resté dans le noir si longtemps.
‘Maintenant, voyons…’
Fwoosh—
YuWon activa les [Yeux de Cendres] et commença à regarder autour de la forêt. Son champ de vision s’étendit, et il put voir des choses qu’il ne pouvait pas voir auparavant. Les [Yeux de Cendres] pouvaient rendre visible ce qui ne pouvait pas être vu selon la volonté de YuWon.
Dash—
YuWon se réchauffa les pieds et commença à avancer.
YuWon suivit la première trace qu’il aperçut dès qu’il sortit. Et cela le mena à…
“Tchwik, tchwee—”
“Tchweek*—!”
*PR/N : Effets sonores de cochon en coréen
Une horde de monstres aux cris grotesques.
Avec une tête de cochon et une peau verte, c’étaient des monstres appelés Orcs.
“Une tribu d’Orcs…”
C’était un énorme terrain de chasse avec des centaines d’Orcs. C’était suffisant pour être le premier terrain de chasse de YuWon.
“Ce ne sera pas un mauvais endroit pour tester ma compétence.”
L’étape du tutoriel final, Barragánda, était absolument massive. La taille de l’île était assez grande pour être une petite nation.
Et sur cette île, il y avait de nombreux terrains de chasse. Il y avait même un endroit que YuWon avait déjà en tête. La tribu d’Orcs n’était qu’une halte en chemin.
“Tchweek, tchwik ?”
“Humain-tchwik. C’est un humain-tchwik !”
“Proie-tchwik !”
Les Orcs repérèrent YuWon.
Les Orcs étaient l’un des rares monstres des étages inférieurs qui possédaient réellement de l’intelligence. C’est pourquoi ils étaient capables de former des tribus, et cela les rendait difficiles à chasser pour la quantité d’EXP qu’ils donnaient.
Bien sûr, ce dernier point ne s’appliquait pas vraiment à YuWon.
Fwoosh—
Fwoooosh—
Le feu se répandit de tous les côtés.
Les Orcs armés et baveux qui s’étaient approchés de YuWon étaient tombés dans le chaos.
“Tchweek ! F-Feu !”
“Il fait chaud !”
“L’humain, tchweek ! L’a fait !”
Des flammes flamboyantes encerclèrent la tribu en un instant, empêchant les Orcs de s’enfuir.
Quelques-uns d’entre eux étaient déjà tombés, rôtis à une jolie couleur rose.
‘Six jours restants.’
Le plan était simple.
‘Je terminerai ce Tutoriel plus vite qu’Odin.’
Fwoosh—!
YuWon sauta dans le feu qu’il avait créé, commençant la chasse sur la tribu d’Orcs.
[15104e – Kim YuWon : 67 cp]
YuWon finirait par augmenter considérablement son classement.
Et une journée passa comme ça.
[4e – Kim YuWon : 1288 cp]
YuWon, qui avait commencé tard, avait pu augmenter son classement instantanément, rejoignant l’avant-garde du Tutoriel. Et après quatre jours passés dans le Tutoriel…
[1er – Hargaan : 5479 cp]
[2e – Kim YuWon : 5266 cp]
[……]
Hargaan et les autres participants purent assister à un record auquel ils ne pouvaient pas croire.
Rejoignez notre discord pour les mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/MaRegMFhRb