Chapitre 644
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 644 : Nébuleuse dorée (4)
La tribu des grenouilles du nord de l’Australie.
La tribu des Pieds-Rouges du district de Guro, à Séoul.
L’Earth-Ship avait déjà accueilli deux groupes de résidents extraterrestres.
Ainsi, il ne serait pas exagéré de dire que le véritable développement des voyages spatiaux avait enfin commencé.
De plus, ils avaient découvert que l’invocation selon le Nombre d’or à travers la Terre, réalisée grâce à la Nébuleuse dorée, s’appliquait également aux locataires extraterrestres.
Désormais, une augmentation du nombre de locataires extraterrestres signifierait directement une augmentation des recettes fiscales, et Yeongwoo avait l’intention d’accepter des locataires de manière encore plus agressive à l’avenir.
« Bien sûr, cela ne signifie pas que nous pouvons accepter n’importe qui et finir par le regretter plus tard. »
Debout devant la plateforme de transit à grande vitesse, Yeongwoo observait les résidents Tehen s’affairer au loin.
Ils n’étaient pas particulièrement agressifs et leurs capacités de réparation de vaisseaux étaient excellentes, ce qui les rendait également utiles en pratique.
En d’autres termes, c’était une espèce optimale à accepter comme locataire.
C’est pourquoi il avait pris cette décision cette fois-ci sans trop réfléchir, mais la prochaine fois qu’il accepterait de nouveaux locataires, il comptait bien y réfléchir à deux fois.
Après tout, l’Earth-Ship avait encore de longs jours devant lui, et les terres étaient limitées.
Il était important de faire venir ceux qui ne causeraient pas de conflit interne, même des centaines ou des milliers d’années plus tard.
○ Alors, est-ce que tout est terminé de ce côté-là maintenant ?
Alors que Yeongwoo restait silencieux à observer des centaines de milliers de grenouilles, Earth lui parla, et Yeongwoo hocha la tête.
« Ouais. Je retourne à la passerelle. Rien d’inhabituel ne s’est produit entre-temps, n’est-ce pas ? »
○ Rien de grave pour l’instant, et il y a une bonne nouvelle.
« Une bonne nouvelle ? »
○ De l’argent est arrivé de Doatel.
« Quoi ? Pour quelle raison ? On a fait du blanchiment d’argent récemment ? »
Alors que Yeongwoo penchait la tête, Earth ajouta une explication.
○ Ils ont dit qu’un don avait été envoyé en ton nom par la famille Miras.
« Ah. »
Les yeux de Yeongwoo clignèrent rapidement.
Miras.
N’y avait-il pas plus d’une personne de cette grande famille cosmique liée à eux ?
« …Alden Miras. »
Le troisième fils de la maison Miras, et l’un de ses héritiers légitimes.
Il avait déjà envoyé le paiement pour sa vie une fois comme promis, et cette fois, il avait envoyé un don à Doatel pour couvrir les frais du « duel avec le propriétaire du vaisseau planétaire » qui avait eu lieu à l’intérieur du donjon à l’époque.
« Il a vraiment tenu sa promesse. Les gens qui ont reçu une éducation correcte sont vraiment différents. »
Même à l’époque, il avait laissé l’impression d’être une personne intègre, mais il était vraiment surprenant qu’il ait tenu chacune de ses promesses.
○ Donc, tout le monde dans l’espace n’est pas malhonnête.
« Eh bien… j’imagine que des gens comme ça doivent aussi exister pour l’équilibre. Alors, combien est arrivé ? »
○ Trois milliards.
« Alors ça veut dire qu’il a envoyé dix milliards à Doatel. »
○ Comme le prix n’était pas fixé, il aurait pu envoyer quelques centaines de millions et en rester là. N’est-ce pas une preuve de sincérité plus que suffisante ?
« Ouais, ce n’est pas mal du tout. »
En fait, la situation du solde de Yeongwoo était bien meilleure.
-Karma disponible : 21 311 982 416
-Fonds de défense disponibles : 75 331 608
Son compte personnel atteignait à lui seul la somme faramineuse de 21 milliards de karma.
Bien sûr, cela incluait les deux transferts d’Alden Miras, les récompenses pour avoir gagné le donjon nocturne, et même les dépôts de garantie des résidents Tehen, il devait donc dépenser avec prudence.
Il n’y avait pas de sources de revenus évidentes pour le moment.
○ Alors, où prévois-tu d’aller maintenant ?
« On en discutera d’abord à la passerelle. Qu’est-ce qui s’est passé avec l’épave du vaisseau ? »
○ On a tout aspiré et déversé dans le district de Guro. Le tri commencera dès que l’équipement de sélection arrivera d’Ijori.
« Bien. On dirait que la plupart de ce qu’on avait à faire ici est terminé. Alors attends un instant. Je bouge maintenant. »
* * *
La passerelle de l’Earth-Ship.
Au moment où Yeongwoo arriva, tous les regards se tournèrent vers lui.
Ce qui était logique, n’avaient-ils pas infligé aujourd’hui des dégâts énormes à la grande maison cosmique Salzeo ?
Naturellement, tout le monde était uni dans l’envie de quitter cet endroit aussi vite que possible.
—Vous êtes là, Propriétaire du vaisseau.
Le capitaine par intérim Mantero salua Yeongwoo comme s’il l’attendait.
Puis, apparemment si pressé qu’il n’attendit même pas de réponse, il enchaîna immédiatement.
—Il serait préférable pour nous de changer d’emplacement rapidement. Il faudra encore du temps pour que la flotte principale de Salzeo arrive… mais il pourrait toujours y avoir des variables imprévues.
« Des variables imprévues ? »
—Les planètes voisines auront remarqué l’affrontement entre nous et la flotte Salzeo. Et à l’heure qu’il est, la nouvelle se sera propagée aux familles alliées…
En clair, les rumeurs selon lesquelles un vaisseau planétaire et la flotte Salzeo s’étaient affrontés se répandraient partout, ce qui signifiait que quelqu’un pourrait venir par curiosité ou pour intervenir directement.
En d’autres termes, rester ici pourrait inutilement compliquer les choses.
« Eh bien, si la rumeur se répand qu’on a écrasé Salzeo, c’est en fait une bonne chose pour nous. Notre réputation augmente. »
—Oui. Je doute aussi que quiconque dans les environs tente imprudemment une attaque surprise à ce stade. Mais vous avez déjà attiré beaucoup d’attention, n’est-ce pas ?
« Ah, ouais, c’est vrai. »
Salzeo était-il son seul ennemi ?
Shirach, la famille royale Kardal, le Conseil des Douze Épées, et même Mohir, le maître d’épée mécanique que Yeongwoo avait réussi à escroquer dans la Zone Noire, allaient tous le rechercher.
Surtout Shirach et la famille royale Kardal, qui avaient probablement déjà émis des avis de recherche pour l’Earth-Ship à travers le cosmos.
—Si nous restons trop longtemps au même endroit alors que notre position est exposée, il y a un risque que même ceux qui vous observaient croisent à nouveau notre chemin.
« Donc tu dis que des types comme Shirach ou Kardal pourraient entendre les rumeurs à mon sujet. »
—Oui. Et l’ennemi de mon ennemi peut facilement devenir un allié… vous devez donc être prudent.
En d’autres termes, un jour, ses ennemis pourraient s’unir temporairement.
« Ouais… c’est définitivement quelque chose dont on doit se méfier. »
Alors que Yeongwoo hochait la tête, le marchand d’armes Koatu ajouta avec inquiétude.
—Vous avez infligé trop de dégâts à Salzeo. Ils vont vous chercher avec les yeux injectés de sang maintenant.
« Quel est l’intérêt ? Ils ne peuvent pas prédire mon itinéraire, et ils n’ont de toute façon pas la capacité de me suivre. »
C’était vrai.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Le seul moyen de traquer Yeongwoo, qui voyageait avec une planète entière, serait de diffuser des avis de recherche dans les endroits qu’il pourrait visiter et d’attendre qu’il s’y montre un jour.
Il n’avait même pas de planète natale qu’il devait visiter régulièrement, alors comment quiconque pourrait-il traquer Jeong Yeongwoo et l’Earth-Ship, dont les mouvements étaient totalement imprévisibles ?
—Les types qui vous poursuivent doivent bouillir intérieurement aussi.
Jiseon secoua la tête.
—C’est pour ça que vous devez être encore plus prudent. Si la chance tourne mal et que vous les croisez ne serait-ce qu’une fois…
Si cela arrivait, les représailles ne seraient-elles pas écrasantes ?
D’autant plus que leur ressentiment ne faisait que croître de jour en jour.
« C’est pour ça qu’on doit améliorer notre capacité de combat avant que ça n’arrive. »
—Alors, qu’est-ce qu’on va faire maintenant ? Tout le monde est curieux.
La prochaine destination de l’Earth-Ship.
C’était pratiquement le destin de tous les présents, alors tous les yeux étaient fixés sur les lèvres de Yeongwoo.
« Hmmm. La prochaine destination. »
Se caressant le menton, Yeongwoo tourna naturellement son regard vers l’espace lointain au-delà de la fenêtre.
« Dans une situation où on est poursuivis par toutes sortes de déchets, de quoi a-t-on le plus besoin ? »
Alors Jeonggu répondit d’une petite voix.
« Plus de canons de vaisseau… ? On a gagné la dernière bataille, mais honnêtement, on n’avait pas vraiment assez de puissance de feu. »
« C’est aussi vrai. On ne sait pas quelle taille pourrait avoir la prochaine flotte à laquelle on sera confrontés. »
Après avoir dit cela, Yeongwoo serra fermement le poing.
« Donc, au bout du compte, ce dont on a besoin, c’est de plus d’argent. »
Et grâce à la collecte de mythes, il serait également nécessaire d’augmenter sa propre capacité de survie en tant que Propriétaire du vaisseau.
Après tout, les batailles n’avaient pas lieu seulement dans l’espace.
« Heureusement, on a de bons amis, ce qui signifie qu’on a déjà une méthode pour gagner une énorme quantité d’argent en peu de temps. »
À cela, les yeux de Jiseon s’agrandirent.
—De quoi parlez-vous maintenant ? Le truc du blanchiment de don ?
« Ah, ça, c’est juste un petit boulot. »
Peu après, Yeongwoo prit une expression arrogante.
Puis il sortit une enveloppe rouge de sa poitrine.
『Ah, ça, c’est… !』
Earth reconnut instantanément l’enveloppe et eut un souffle de surprise.
C’était la lettre remise à Yeongwoo par la Chancelière Herisa, son « voyageur spatial » aîné.
« Tu te souviens encore des coordonnées, n’est-ce pas ? »
À la question de Yeongwoo, Earth projeta les coordonnées de la planète Rijibi dans les airs.
〔||ll-Rijibi-044-135-4672-83〕
Planète Rijibi.
Les termes de son contrat avec la Chancelière Herisa étaient simples.
Il devait juste trouver un exécuteur nommé Ketu sur cette planète et lire la lettre à l’intérieur de l’enveloppe rouge devant lui.
Alors, l’obligation d’une valeur de 50 milliards qu’il avait reçue à l’avance deviendrait immédiatement valide.
En bref, lire la lettre une fois lui rapporterait 50 milliards de karma.
Bien sûr, Mantero, qui avait rejoint l’équipage après que Yeongwoo ait rencontré Herisa, ne savait rien de ces circonstances.
—…Qu’est-ce que c’est exactement ?
« Oh, si on va dans un endroit appelé Rijibi et qu’on lit juste ce qu’il y a là-dedans, on obtient 50 milliards. »
—…… ?
Peu importe la façon dont il l’entendait, cela ressemblait à une arnaque.
Mantero réfléchit un instant, choisissant ses mots avec soin, puis parla lentement.
—Ça n’a aucun sens.
« Hé, ce n’est pas exactement une arnaque. Mais ouais, ça sent définitivement le suspect. Une mission qui vaut 50 milliards, c’est suspect. »
Pas 5 milliards, mais 50 milliards.
Il n’y avait aucun moyen que le contenu de cette enveloppe rouge sang soit ordinaire.
Quoi que ce soit, quiconque lirait cette lettre sur Rijibi serait probablement jeté dans un grave danger.
—…D’abord, nous devons vérifier où se trouve exactement Rijibi.
Bien que déconcerté par l’incroyable mission que son propriétaire de vaisseau transportait, Mantero devait tout de même remplir son rôle de capitaine par intérim.
Il entra immédiatement les coordonnées flottantes dans le système de recherche de navigation.
Puis—
Piaaaaat !
L’appareil de navigation au centre de la passerelle tourna rapidement, affichant une carte compressée d’une galaxie située à une distance vertigineuse.
« C’est ça ? L’endroit où se trouve cette planète Rijibi ? »
Mantero hocha la tête.
—Oui. Par coïncidence, elle appartient à une galaxie que je connais bien.
« Hein ? Comment le capitaine par intérim connaît-il cet endroit ? »
À la question de Yeongwoo, Mantero passa une main sur son visage.
—Parce que… toute cette galaxie appartient au Bureau de la Police Spatiale. Quel genre de mission avez-vous acceptée ?
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]