Chapitre 615
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 615 : Un client inhabituel (5)
« Waouh… c’est quoi ce truc… ? »
Yeongwoo ne put s’empêcher de rester bouche bée devant la succursale de vente Tomas qui apparaissait par la fenêtre.
Non seulement la ville massive qui s’étendait sous le vaisseau était entièrement recouverte d’acier, mais des emplacements de tir étaient installés partout.
Pour exagérer un peu, cela ressemblait presque à un hérisson.
« Ce sont tous des produits, n’est-ce pas ? »
-Ce sont des produits, et en même temps, de véritables installations défensives.
répondit Unsaek avec une expression fière.
À ces mots, la mâchoire de Yeongwoo se décrocha encore plus.
« Tous ces canons sont prêts à faire feu ? »
-Un grand nombre de clients demandent des démonstrations de tir réel, et surtout, la valeur des canons déployés ici est considérable.
En d’autres termes, il s’agissait d’installations défensives préparées contre les pirates qui pourraient attaquer depuis l’espace extérieur.
« …Attends, il y a des gens qui essaient de braquer un endroit qui vend de l’armement lourd de qualité militaire ? »
-C’est parce que les pirates qui viennent ici sont tout aussi lourdement armés.
En disant cela, Unsaek jeta un coup d’œil furtif à Yeongwoo.
Si le vaisseau planétaire que Jeong Yeongwoo07 avait amené avait été entièrement armé, il aurait pu mener une guerre même contre la succursale Yueta ici présente.
Bien sûr, en termes de puissance de feu totale, le marchand de canons Toma était bien supérieur — mais un vaisseau planétaire peut se déplacer, n’est-ce pas ?
Bien que les deux camps subiraient des dommages importants, il y avait une forte probabilité que le vaisseau planétaire remporte la victoire finale.
Par conséquent —
-Pouvoir rencontrer un vaisseau planétaire dont le développement n’est pas encore terminé, même comme ça… c’est vraiment significatif.
Ces mots portaient l’espoir que, maintenant qu’une telle connexion avait été établie, même s’ils devaient rencontrer le Vaisseau Terre entièrement armé la prochaine fois, il ne serait pas attaqué.
Yeongwoo répondit avec un sourire éclatant.
« Si ce n’était pas Toma, où aurais-je pu obtenir des canons à crédit ? J’ai même rencontré le président Toma plus tôt en tant qu’invité de mariage… À bien des égards, c’est significatif. »
Puis, les yeux de Yeongwoo se mirent à rouler.
« Quand même, dans quelle proportion devrais-je charger les canons… ? »
En supposant la réduction de 30 %, les prix de chaque canon étaient les suivants :
« Raider » – 3,92 milliards.
« Hemstitch » – 3,57 milliards.
« Volcano » – 4,2 milliards.
« Et le budget qu’il me reste est… 34,76 milliards. »
Cependant, il y avait une variable.
Ce soir, il doit enfin payer ses impôts, n’est-ce pas ?
Bien sûr, les agents corrompus du fisc avaient fait beaucoup de travail de réduction d’impôts, mais quand même, il serait plus sûr de mettre de côté environ 1 milliard.
« Ça n’atteindra probablement pas 1 milliard en impôts, mais je pourrais avoir besoin d’argent avant que le prochain revenu n’arrive. »
Ainsi, le montant réellement utilisable était d’environ 33,76 milliards de Karma.
Maintenant, avec cet argent, il devait le diviser correctement pour acheter des canons.
« Acheter au moins un Volcano semble être la bonne décision, ouais ? »
Quand Yeongwoo se tourna vers Koatu pour lui demander, celui-ci hocha la tête.
-Vu ta personnalité, si tu ne l’achètes pas maintenant, tu le regretteras profondément plus tard. Bien que je ne sois pas sûr que Mantero en soit heureux.
« Alors un Volcano est confirmé. »
Il restait 29,56 milliards de Karma.
« Donc maintenant, je peux acheter environ sept canons de plus. »
Contre les chasseurs ennemis et les petits vaisseaux, trente-deux canons Nemua seraient suffisants.
Alors maintenant, ce sur quoi il devait se concentrer, c’étaient les forces principales de la flotte ennemie — les vaisseaux moyens et grands.
« Je pense qu’il vaut mieux charger plus de Hemstitches. »
-Pourquoi ?
« Eh bien, nous avons déjà le Planet Hunter. »
« Planet Hunter » – Canon légendaire
【Puissance : 4100】
【Charge maximale : 4】
【Temps de tir : 3 secondes】
【Énergie requise : 1700】
【Fabricant : Toma】
<Si un tir accidentel se produit en raison d’une erreur de coordonnées, éliminez rapidement les témoins.>
Planet Hunter.
Une arme terrifiante dont l’infobulle à elle seule était à la hauteur de son nom — un armement destructeur de planètes.
« Les rôles du Raider et du Planet Hunter se chevauchent un peu. Bien sûr, comme c’est pour un combat de flotte, avoir plus d’armes capables de briser de gros vaisseaux, c’est bien. »
-Mais tu veux quand même acheter plus de Hemstitches… ce qui signifie que tu veux garantir un temps d’engagement plus long ?
« Exactement. Nous ne serons pas toujours confrontés à de grandes flottes, n’est-ce pas ? Comme la flotte de réfugiés de Doatel que nous avons vue la dernière fois — il pourrait arriver un jour où nous devrons percer des ennemis qui misent sur le nombre. »
-Hoh. Tu as commencé à penser tout à fait comme un capitaine de vaisseau.
« Comme on dit, c’est la position qui façonne la personne. »
Ainsi, le choix de Yeongwoo fut de prendre cinq Hemstitches et trois Raiders.
« Alors le prix total serait… »
Alors que Yeongwoo clignait des yeux et essayait de calculer, Unsaek fournit immédiatement le résultat.
-29,61 milliards de Karma.
« Oh, c’est un peu plus que ce à quoi je m’attendais. Je vais devoir réduire le fonds de réserve. »
Après avoir tout payé, il resterait à Yeongwoo 950 millions de Karma.
Il avait dépensé plus de 33 milliards de Karma ici aujourd’hui.
« Quand même… maintenant on peut vraiment combattre une flotte, non… ? »
Alors que Yeongwoo souriait méchamment, rêvant d’un avenir radieux, Koatu lui attrapa légèrement l’épaule.
-Hé, attends une seconde.
« …Pourquoi ? »
-On n’oublierait pas quelque chose ?
« C’est le cas ? »
-Les coûts de main-d’œuvre pour la Selulite.
« …Ah. »
La mâchoire de Yeongwoo se décrocha à nouveau.
Il avait été tellement absorbé par les canons qu’il n’y avait même pas pensé.
Pire encore, les techniciens avaient déjà été convoqués — il n’y avait plus de retour en arrière possible.
Cela signifiait-il plus de dettes ?
« …… »
Après un bref moment de réflexion, Yeongwoo arriva à une seule solution.
« Hum, directeur de succursale. »
-Oui, je vous écoute.
« S’il vous plaît, faites le renforcement à la Selulite en tant que service gratuit. »
-…….
À la nouvelle proposition de Yeongwoo, Unsaek resta silencieux pendant un long moment.
Puis, comme si ses tempes le lançaient, il appuya doucement dessus et parla.
-Le traitement à la Selulite… est une tâche avancée qui nécessite de nombreux techniciens travaillant ensemble.
« Oui, et c’est exactement pour ça que je suis venu chez Toma. »
-Je vous ai déjà accordé une considération considérable. Demander à supprimer aussi le coût de la main-d’œuvre, c’est…
« Mais je n’ai plus d’argent maintenant. J’ai tout dépensé pour augmenter les ventes de votre succursale, n’est-ce pas ? »
-…….
Le directeur de succursale Unsaek ferma les yeux hermétiquement.
Puis, regardant par la fenêtre le vaisseau déjà en train d’atterrir, il continua.
-Alors, l’emblème.
« …Pardon ? »
-Nous remplacerons le coût de la main-d’œuvre en gravant l’emblème de Toma sur notre travail de Selulite.
« Ah, donc vous voulez utiliser le Vaisseau Terre comme panneau publicitaire ? »
Yeongwoo savait bien qu’il s’agissait d’une approche assez traditionnelle dans cette industrie.
Dogo n’avait-il pas utilisé Yeongwoo lui-même comme modèle publicitaire et espace il y a longtemps ?
C’était précisément pour cela que cette proposition était quelque peu problématique.
« Le plus gros actionnaire du Vaisseau Terre est toujours Dogo. Nous ne pouvons pas afficher l’emblème de Toma en permanence. »
-Alors que proposez-vous… ?
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Et si l’emblème n’apparaissait que lorsque le système s’active ? »
-Qu’est-ce que cela signifie ?
« Si ce que nous renforçons avec la Selulite est le bouclier, il y aura des moments où il bloquera les attaques ennemies, n’est-ce pas ? Laissez l’emblème apparaître uniquement à ces moments-là. Ce serait plus dramatique, et l’effet promotionnel serait indéniable. »
-Hmm.
La contre-proposition de Yeongwoo avait du mérite.
Et cela ne heurterait pas non plus de manière significative la sensibilité de Dogo.
-Ce que vous avez suggéré cette fois profiterait aux deux parties.
« Super. Alors faisons comme ça. »
Kuuuuung !
À ce moment-là, le vaisseau arriva à la succursale Yueta de Toma, et bientôt, une sortie s’ouvrit vers le complexe de vente d’acier.
-Par ici.
Alors qu’Unsaek ouvrait la voie, la route d’entrée — bordée de canons imposants des deux côtés — apparut dans le champ de vision de Yeongwoo.
« …C’est incroyable. »
Avant que Yeongwoo ne puisse terminer son admiration, le marchand d’armes Koatu derrière lui fit claquer sa langue.
-Toma est vraiment quelque chose d’autre. Une succursale de vente de cette envergure…
Le siège de la succursale Yueta, situé au centre de la ville d’acier, ressemblait à un orgue fait entièrement de canons.
Non seulement l’entrée, mais le bâtiment principal lui-même était composé d’énormes barillets et de pompes à haut rendement, avec des moteurs volumineux — probablement utilisés comme sources d’énergie pour les canons — intégrés partout.
« …Ne me dites pas… en cas d’urgence, tout ce bâtiment peut réellement décoller ? »
demanda Yeongwoo à moitié en plaisantant, mais la réponse qu’il obtint fut troublante.
-Haha. Cela vous semble-t-il être le cas ?
Unsaek ne confirma ni ne nia.
-Bientôt, nous tenterons une connexion à distance avec votre vaisseau.
« Connexion à distance ? »
-Vous pouvez considérer cela comme un processus de synchronisation afin que le travail effectué ici s’applique également au vaisseau planétaire. Cependant, la Selulite doit rester ici. Vous l’avez bien avec vous, n’est-ce pas ?
À la question d’Unsaek, Yeongwoo sortit la Selulite de l’intérieur de ses vêtements.
-Bien. Les techniciens arriveront sous peu, et nous commencerons le travail immédiatement.
À cela, Yeongwoo leva légèrement la main.
« Mais qu’installons-nous exactement avec la Selulite ? »
-Exactement comme vous le souhaitez… un bouclier puissant.
Unsaek croisa alors ses doigts, imitant la forme d’un vaisseau.
-Généralement, la méthode défensive des vaisseaux est l’évitement.
« L’évitement ? Esquiver en déplaçant les canons ? »
-Déplacer physiquement le vaisseau avec des propulseurs est irréaliste. Pour les canons avec des temps de tir très longs, vous pouvez les détecter tôt et réagir dans une certaine mesure, mais une fois que le temps de tir descend en dessous de trois secondes, éviter un coup direct est pratiquement impossible.
« Alors comment esquivent-ils ? »
Unsaek secoua rapidement les doigts en forme de vaisseau.
-En perturbant momentanément leur position pour éviter des dommages fatals. Si vous avez de la chance, le tir peut frôler complètement.
« Ah. Je crois avoir déjà vu quelque chose comme ça. »
Lorsqu’il attaquait le vaisseau amiral de l’avant-garde de Salzeo, le vaisseau ennemi n’avait-il pas bougé tout en laissant derrière lui une image rémanente ?
C’était une manœuvre d’évitement.
-Bien sûr, plus le vaisseau est grand, plus l’évitement consomme de ressources, mais cela reste la mesure défensive la plus efficace.
« Alors si l’évitement échoue, on meurt tout simplement ? »
-Les vaisseaux haut de gamme ont des boucliers séparés, mais une puissance de feu au niveau du Planet Hunter est difficile à bloquer même avec ceux-là.
« Eh bien, ouais. Sur un coup direct, ça détruirait une planète. Alors qu’en est-il de notre Vaisseau Terre ? Un vaisseau planétaire peut-il esquiver ? »
Unsaek secoua la tête.
-Du moins à ma connaissance, il n’existe aucun moyen pour un objet à l’échelle planétaire d’esquiver un tir de canon.
« Quoi ? Alors à quoi sert la Selulite ? »
-Elle encaisse simplement le coup. Mais au moment de l’impact, la puissance défensive est amplifiée de sorte qu’aucun dommage réel n’est subi.
« …C’est beaucoup plus brutal que ce à quoi je m’attendais. »
Mais en même temps, c’était une méthode qui convenait parfaitement au Vaisseau Terre.
La doctrine de combat de flotte du Vaisseau Terre n’était-elle pas d’éperonner les gros vaisseaux ennemis en cas d’urgence ?
-Un déploiement de bouclier basé sur la Selulite nécessite une quantité énorme d’énergie. Cependant, pour un vaisseau planétaire qui utilise une étoile comme source d’énergie… cela ne devrait pas poser beaucoup de problèmes.
Unsaek leva la tête et regarda vers le ciel.
Pour voir la direction du vaisseau planétaire maintenant, il fallait regarder au-delà de l’espace lui-même.
« Alors quand les personnes qui gèrent cette tâche énorme arriveront-elles ? »
Alors que Yeongwoo suivait le regard d’Unsaek et posait la question, quelque chose ressemblant à une pluie de météores pouvait être vu tomber du ciel lointain.
-Là. Les techniciens arrivent.
Unsaek retira alors l’armure recouvrant son corps et la tendit à un membre du personnel à proximité.
-Et maintenant, il est temps pour moi de me mettre au travail aussi.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]