Chapitre 445
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 445 : Princesse du Soleil (2)
Le système planétaire.
Un système planétaire est composé en grande partie de deux types de corps célestes.
Le premier est l'étoile — un corps céleste qui produit sa propre lumière par fusion nucléaire.
Une étoile sert d'axe central autour duquel un système planétaire gravite.
Elle ne se contente pas de maintenir ses membres en place, elle détermine également leurs orbites.
Bien sûr, une étoile est elle-même soumise à la rotation du centre galactique, mais elle suit tout de même sa propre trajectoire distincte.
Le second composant d'un système planétaire est la planète.
Contrairement aux étoiles, les planètes n'émettent pas leur propre lumière.
Au lieu de cela, elles se déplacent le long de l'orbite d'une étoile centrale, tournant continuellement autour d'elle.
En d'autres termes, un système planétaire est essentiellement une collection d'orbites.
Ce qui signifie, en fin de compte, que même un système planétaire est lié par un chemin prédéterminé.
C'est pourquoi la décision de Yeongwoo de tirer un canon sur le Soleil était si significative.
« Veuillez pardonner mon insolence ! Mais il est impératif que votre fille soit clairement mise au courant de ceci ! »
Lorsque Yeongwoo cria cela, le Soleil demanda avec confusion :
『 Quo… Quoi ? Qu'essaies-tu de dire ? 』
« Il y a des choses dans cet univers qui ne peuvent être surmontées simplement en accumulant de la puissance ! »
À ce moment-là, le laser haute puissance du Chasseur de Planètes avait déjà quitté la zone de relais.
Il avait pratiquement atteint le seuil du Soleil.
« Esquive si tu peux, ô puissant Soleil ! »
Alors que Yeongwoo hurlait comme un dément, le Soleil Moro ouvrit grand la bouche depuis son trône.
C'était une provocation massive — cela révélait en un instant le statut du Soleil, non pas comme souverain absolu de son système, mais comme simple composant de la galaxie.
Un tel acte ne pourrait jamais être commis par une simple planète.
Seul un humain — plus précisément, Jeong Yeongwoo07, qui était le plus proche de l'espace — pouvait oser faire une chose pareille.
『 Toi… ! 』
Le Soleil sentit soudain quelque chose.
Ses yeux s'écarquillèrent tandis qu'elle joignait ses mains, effectuant une sorte de geste.
Presque comme pour former un sceau.
Et alors —
FWOOSH !
La chambre devint cramoisie, une énorme poussée de chaleur éruptant du Soleil.
Face à une attaque de haute puissance ciblant son noyau — là où résidait sa fille — elle avait commencé à utiliser sa force.
『 Aaaargh ! 』
『 S-Seigneur Soleil ! 』
『 Sauvez-nous… ! 』
Alors que le Soleil déchaînait sa puissance, les planètes dans la chambre hurlèrent et s'enfuirent dans toutes les directions.
Elles ne pouvaient supporter l'énergie écrasante qui rayonnait d'elle.
Et honnêtement, Yeongwoo non plus.
« Dément… Alors elle prévoit de contrer le tir avec une énergie de magnitude égale ? »
Il était actuellement le plus proche du Soleil Moro, et son visage commençait déjà à brûler.
Même s'il n'était pas directement devant le vrai Soleil, l'effet indirect suffisait à faire tomber son corps en morceaux.
『 Si tu restes là, tu vas vraiment mourir. Recule ! 』
La Terre — déjà loin — cria à Yeongwoo.
『 C'est le Domaine Planétaire ! Faire ne serait-ce qu'un pas en arrière ici revient à se déplacer de millions de kilomètres ! 』
« …Quoi ? »
Yeongwoo tourna la tête face à cette nouvelle information.
« Des millions de kilomètres en un seul pas ? De quoi tu parles ? »
『 Quand les planètes se rassemblent ici, une compression du système planétaire est appliquée. Tu te tiens essentiellement sur une version miniature d'un système planétaire ! 』
« C'est quoi ce… »
En d'autres termes, les planètes qui avaient fui vers le bord de la chambre s'éloignaient, en fait, de centaines de millions de kilomètres de la chaleur du Soleil.
Et juste à temps — Yeongwoo était sur le point de perdre la tête — il recula donc lui aussi.
Pas.
Immédiatement, la chaleur brûlante qui avait failli faire fondre ses os commença à diminuer de manière notable.
« …Incroyable. »
Les mystères de l'univers.
Et juste à ce moment-là, le tir du Chasseur de Planètes atteignit enfin le Soleil.
BOOM !
Une explosion bleue jaillit de la poitrine du Soleil, qui rayonnait une énergie immense.
« Comme prévu ! Elle n'a pas pu le bloquer complètement ! »
Heureusement — ou malheureusement — le Soleil n'était pas gravement blessé.
『 …Urgh ! 』
Serrant les dents de frustration, il n'y avait pas de trou dans la poitrine du Soleil — juste une légère fissure dans son armure.
« Pourtant, pour un simple être, fissurer l'armure du Soleil ? C'est quelque chose. Et si le même endroit est touché à nouveau… »
Alors le Soleil pourrait vraiment subir des dommages significatifs.
De plus, étant liée à une orbite fixe, le Soleil n'avait aucun moyen d'esquiver une frappe de suivi.
『 ……. 』
Et le Soleil, pleinement consciente de cela, fixa Yeongwoo comme pour dire : « Tu n'oserais pas tirer à nouveau, n'est-ce pas ? »
À cela, Yeongwoo lui adressa un sourire malicieux et dit :
« Comme prévu, ce n'est pas un Chasseur d'Étoiles, mais un Chasseur de Planètes, donc il n'a pas pu infliger de dommages dévastateurs. »
『 Tu oses… ! Tu as franchi la ligne ! 』
« Et vous, Seigneur Soleil, devriez la franchir aussi, ne pensez-vous pas ? »
Dès qu'il eut dit cela, l'expression furieuse du Soleil se tordit à nouveau — cette fois sous le choc.
Comme si quelque chose venait de la déstabiliser profondément.
Et Yeongwoo le comprit instinctivement.
« Parina a quitté le terrain d'entraînement. »
La femme destinée traversait maintenant la galaxie à la recherche de la personne qui avait tiré sur elle.
FWOOSH !
Soudain, au-dessus de la tête de Yeongwoo, le plafond de la chambre de la Terre devint d'un jaune brillant.
« …… ! »
Yeongwoo leva les yeux, et à travers le plafond désormais doré, une ombre sombre grandissait rapidement.
« Quoi ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Surpris par l'intense présence, Yeongwoo entendit la Terre — désormais encore plus loin — crier bruyamment :
『 La Princesse descend… en crachant du feu ! 』
« …Qu'est-ce que tu as dit ? »
Et ce fut la fin de leur conversation.
Le plafond — récemment réparé par la Terre — fut pulvérisé une fois de plus, et des flammes jaunes engloutirent la chambre.
CRAAACK !
Les arbres que la Terre avait plantés à l'extérieur de la chambre furent instantanément incinérés, et les roseaux se balançant dans le vent furent réduits en cendres en un battement de cœur.
『 Aaaaaargh ! 』
La Terre hurla en se couvrant la bouche, mais même cela fut étouffé par le rugissement qui suivit.
『 Qui ose défier l'avenir du Soleil ?! 』
L'avenir du Soleil.
Cela faisait référence à Parina, qui était en retraite pour son entraînement.
Puis, juste après cela —
KUUUUNG !
Un dragon couvert d'écailles sombres, couleur sang, aussi dures que des croûtes, atterrit au bureau de la Terre.
Eh bien, « atterrit » serait un mot trop doux — c'était plutôt un assaut en règle.
La créature était si massive qu'elle dut courber son corps en un demi-cercle presque parfait juste pour se coincer dans le bureau.
En conséquence, certaines planètes qui avaient évacué vers le périmètre extérieur furent écrasées sous l'épaisse queue de Parina, et Yeongwoo ne put que rester bouche bée alors que les écailles du dragon occupaient la majeure partie de l'espace visible.
« C'est quoi ce… Elle est encore plus grande que ma mère ? »
Même sa mère et son oncle avaient l'apparence de dragons raffinés.
Ils ressemblaient à ceux que l'on voit dans les jeux ou les films — majestueux et bien dessinés.
Mais cette Parina qui avait fait irruption…
« Regarde cette gueule. C'est comme un rocher. »
Elle était purement bestiale.
Sauvage, brute.
C'était peut-être à cela que ressemblait un vrai dragon.
À chaque respiration, des étincelles jaillissaient de sous ses écailles disposées irrégulièrement, et par moments, du magma cramoisi coulait le long de son corps.
« Ça ne peut pas être normal. Elle a un problème de peau ? »
Même ses deux paires d'ailes émettaient une lumière rouge rayonnante — et elles n'étaient même pas encore totalement déployées.
Si elle les étendait toutes en même temps, elles pourraient complètement occulter le ciel.
« Les dragons que j'ai vus avant n'étaient que des jouets comparés à ça. Même Song Jiseon perdrait dans un concours de présence. »
Juste au moment où Yeongwoo pensait cela, Parina, qui avait conquis le bureau de la Terre d'un seul atterrissage, leva sa tête massive.
DRRRRKK.
Puis, fixant le Monarque Solaire, elle dit :
『 Qui était-ce ? Qui m'a réveillée ? 』
Le Soleil bégaya nerveusement.
『 Rina, nous sommes à un très… très important carrefour. 』
『 Un carrefour ? Ce n'est pas ce que j'ai demandé. J'ai demandé — qui — 』
Alors que Parina inclinait son énorme tête pour demander à nouveau, ses écailles rouge sombre tressaillirent.
Malgré une puissance rivalisant avec un corps céleste, elle réalisa qu'il y avait quelqu'un présent qui n'en était pas un.
『 C'est toi. 』
Sans bouger la tête, Parina fit rouler ses yeux jaune vif vers Yeongwoo.
Son apparence monstrueuse était si terrifiante que même Yeongwoo, qui avait vu toutes sortes d'enfers, sentit ses jambes faiblir.
« Merde… On est arrivés à la guerre interstellaire maintenant. »
Et en plus de ça, ce monstre était sa promise destinée.
« Oui, c'est moi ! C'est moi qui — ! »
Yeongwoo était sur le point de se présenter avec audace, mais avant qu'il ne puisse finir —
Parina cracha du feu.
『 Me réveiller sera ton premier et ton dernier exploit dans la vie ! 』
FWOOOOSH !
Des flammes jaunes brûlèrent le sol en un instant, et le Soleil recula depuis son trône, se couvrant le nez et la bouche.
Et à ce moment-là, Yeongwoo —
« Tu te moques de moi ?! Laisse-moi au moins dire mon nom ! »
— bloqua les flammes de Parina avec le bouclier mythique, Aratubank.
« Attends, ce truc le bloque vraiment ? »
C'était le premier souffle de feu libéré par quelqu'un né d'une étoile après 3 000 ans d'entraînement.
Et pourtant, Aratubank le bloquait parfaitement.
Vraiment, une pièce d'équipement imprégnée de toute l'histoire de la tribu du Pied Rouge.
« Attends… est-ce qu'elle est vraiment facile à battre ? »
Juste au moment où Yeongwoo pensait cela derrière son bouclier, une force massive frappa Aratubank et Yeongwoo en même temps.
BOOOOM !
Puisque son souffle n'avait pas fonctionné, Parina l'avait balayé d'un coup de patte avant.
『 Hmm. C'est mieux. 』
Voyant Yeongwoo dégringoler au loin, Parina baissa les yeux vers sa patte.
Elle remarqua que certaines de ses griffes acérées s'étaient légèrement émoussées.
Puis, le Soleil intervint rapidement.
『 Ne le tue pas ! Si tu le fais, nous serons dans de sérieux ennuis. 』
『 Ne pas le tuer ? Qui est-ce ? 』
Alors que Parina posait la question, elle vit la petite créature qu'elle avait projetée se relever, complètement indemne.
Puis il pointa ses doigts comme un pistolet et fit une menace silencieuse.
『 ……. 』
Demandait-il si elle voulait un autre coup du canon principal ?
Ou peut-être insinuait-il qu'elle n'échapperait jamais à être bombardée par le feu stellaire ?
Quoi qu'il en soit, l'important était —
『 Toi… tu veux épouser ça ? 』
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]