Chapitre 354
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 354 : Armement suprême (5)
« Euh, stratégique... ? »
Yeongwoo ressentit un vertige soudain alors que les mots de Lemu sur le destin cosmique résonnaient dans son esprit :
「Selon la loi de causalité, tout dans l'univers possède une base rationnelle et tend vers l'inévitable à cause du karma.」
En d'autres termes, le futur prioritaire inscrit dans le Registre du destin était le résultat de la causalité et du karma.
Dit autrement :
« ...C'est arrivé parce que ça devait arriver. »
Bien que le moment exact de son mariage supposé avec ce monstre fût inconnu, cela impliquait que toutes ses actions passées et futures avaient inévitablement conduit à ce résultat.
Craaaac !
La princesse Parina laissa échapper un son guttural, rappelant une poitrine encombrée de glaires, et cracha un souffle jaunâtre.
Bien qu'il ne s'agisse que d'une vision, dépourvue de chaleur tangible, son tempérament de feu était évident pour tous les présents.
— C'est quoi ce bordel, gamin ?! Qu'est-ce que t'as foutu pour finir marié à une nana pareille ?
Stupéfaite, Song Jiseon dévisagea son fils, la mâchoire pendante alors qu'elle l'interrogeait.
Yeongwoo, l'air à la fois accablé et confus, répondit :
« Je n'en sais rien ! Et je ne suis même pas encore marié ! »
— T'as raté un truc ? Si c'est écrit dans le Registre du destin, c'est pratiquement gravé dans le marbre !
« ... »
Impossible de contredire cela.
Mais quand même…
« Dans quelle situation peut-on bien se retrouver pour épouser quelqu'un comme elle ? Qu'est-ce que tu as fait, bon sang, futur Yeongwoo ? »
Yeongwoo lança la question dans le vide, cherchant des réponses auprès de son futur moi.
Sans surprise, aucune réponse ne vint.
Pendant ce temps, les visions cramoisies qui emplissaient l'air se dissipèrent sans laisser de trace.
Frouch !
« Hein. »
— Waouh !
Alors que les images de la future épouse et de la belle-fille s'évanouissaient, la mère et le fils, stupéfaits, écarquillèrent les yeux.
Lemu, assis une fois de plus sur son trône, feignit le calme.
□ Intrigant, n'est-ce pas ?
Yeongwoo, imperturbable, fit quelques pas vers Lemu et demanda :
« Président, je ne peux pas en voir un peu plus ? Ne devrais-je pas au moins savoir pourquoi ce mariage a lieu et ce que j'y gagne ? »
□ Le Registre du destin ne révèle que ce qu'il autorise. Nous ne pouvons voir au-delà.
Bien que bien plus de choses aient dû être gravées sur le parchemin, Lemu affirma que les capacités d'observation de la Tour de la Machine se limitaient à cet aperçu.
Même si Lemu retenait délibérément des informations, Yeongwoo n'avait aucun moyen de le prouver.
« C'est pour ça que c'est nul de ne pas avoir de pouvoir. »
Yeongwoo observa le domaine de Lemu avec envie.
Son regard se posa sur l'icône en forme de pièce qui reposait toujours sur une plateforme mécanique.
« Alors, je peux au moins réclamer ma récompense maintenant ? »
□ Bien sûr. Tu l'as méritée.
D'un geste désinvolte, Lemu fit signe vers l'icône de la pièce comme s'il offrait un repas.
Yeongwoo ne perdit pas de temps et saisit la dernière récompense restante.
Clic.
En un instant, 800 millions de points de karma furent transférés sur son solde.
Whoooosh !
« Waouh... ! »
Karma disponible : 932 779 605
Fonds de défense disponibles : 0
La richesse de Yeongwoo dépassa les 930 millions, et le sol électronique s'effaça pour laisser place à un immense coffre-fort en acier, de la taille d'une armoire, qui émergea.
Clang !
« Qu'est-ce que c'est ? »
□ Une armurerie.
« Une armurerie ? »
Lorsque Yeongwoo toucha la surface du mystérieux coffre, une large fente apparut au centre et les portes coulissèrent, révélant son contenu.
« Waouh... »
Comme prévu, c'était bien une armurerie.
À l'intérieur, un râtelier d'équipement contenait une épée, un bouclier et un petit objet ressemblant à une clé.
« Pourquoi ont-ils cet aspect ? »
Yeongwoo pointa l'épée et le bouclier, s'interrogeant sur leur apparence holographique.
Lemu, semblant déborder de fierté, répondit :
□ Ce sont des récompenses personnalisables.
« Des récompenses personnalisables ? »
□ Entrez l'effet désiré, et la Tour de la Machine localisera et invoquera l'équipement correspondant à ces spécifications.
« Ridicule. »
En substance, un chèque en blanc pour de l'équipement ; pas étonnant que Lemu semble si confiant.
« Quel est le grade maximum ? »
□ Les deux sont de grade légendaire.
« Waouh. »
Deux pièces d'équipement légendaire adaptées à ses besoins, une valeur impossible à mesurer en argent.
Sur Terre, peu importe votre richesse, obtenir l'équipement souhaité relevait souvent de la pure chance.
« Donc le Président ne se contente pas de lire le Registre du destin ; il utilise aussi d'autres méthodes de détection. »
Bien que Yeongwoo sache que le président Dogo méprisait Lemu, il jugea sage de maintenir au moins une relation de travail.
Après tout, la capacité de Lemu à entrevoir ne serait-ce que des fragments des Registres le distinguait de toutes les autres factions.
« Hum... Dois-je passer une commande maintenant ? »
Alors que Yeongwoo tendait prudemment la main vers l'armurerie, Lemu hocha la tête.
□ Puisse l'équipement que vous trouverez vous convenir.
« Ouf. »
Expirant profondément, Yeongwoo toucha l'épée holographique.
Bzz.
Immédiatement, une interface de recherche apparut.
[Veuillez entrer les effets d'équipement souhaités.]
« Parfait. »
Yeongwoo savait déjà ce qu'il allait demander.
Tout comme il l'avait demandé à Yechan, il avait besoin d'équipement spécialisé dans les capacités spéciales.
Actuellement, son build maximisait les avantages de l'effet Osmose en optimisant les valeurs de résistance de base.
「Osmose」 - Anneau épique
【La valeur de résistance de base la plus basse est égale à la valeur de résistance la plus élevée.】
|Résistance au feu : 15 % (Osmose : 50 %)
|Résistance au froid : 15 % (Osmose : 50 %)
|Résistance à la foudre : 15 % (Osmose : 50 %)
|Résistance au poison : 15 % (Osmose : 50 %)
|Résistance aux capacités spéciales : 50 %
|Résistance aux dragons : 10 %
Ses résistances au feu, au froid, à la foudre et au poison étaient équilibrées, tandis que sa résistance aux capacités spéciales était poussée à son maximum.
S'il parvenait à continuer d'accumuler de la résistance aux capacités spéciales, il n'aurait plus besoin d'équipement séparé pour les résistances de base.
Son équipement offensif suivait une logique similaire : Yeongwoo était en train de passer à une configuration axée sur les capacités spéciales.
« Hérésie » - Gantelets uniques
【15 % de la puissance d'attaque est convertie en dégâts mentaux.】
« Jugement » - Gants uniques
【Augmente la puissance de 20 % contre les ennemis possédant des #capacités.】
« Entaille obscure » - Lame de croissant de lune transformée
【Pendant l'utilisation de cette arme, vous subirez continuellement des dégâts psychiques.】
【Ajoute 25 % des dégâts psychiques subis au cours des 2 dernières secondes à votre puissance d'attaque.】
【Augmente les dégâts d'attribut psychique de 10 %.】
De plus, son arc épique Feu Blanc possédait un attribut de dégâts de capacité spéciale par défaut.
« Je dois trouver des armes et des boucliers liés aux capacités. »
Les capacités ne servent pas seulement à affaiblir l'équipement d'un adversaire, ce sont aussi des traits largement utilisés par les entités cosmiques.
En d'autres termes, pour rivaliser dans le cosmos, on ne peut pas se reposer uniquement sur les attributs communs trouvés sur Terre.
« Recherche un équipement avec la statistique unique la plus élevée liée à la résistance contre les capacités ou aux dégâts infligés par celles-ci. »
Alors que Yeongwoo formulait cette requête, l'interface de recherche se mit immédiatement au travail.
[Recherche de l'équipement demandé en cours.]
Peu après, l'épée holographique commença à changer de forme.
Shuaaaah !
Ce n'était plus une épée ; elle s'était transformée en quelque chose qui ressemblait à une longue lance.
« Déjà trouvé, hein ? »
Alors que Yeongwoo marmonnait pour lui-même, la longueur de la première arme récompense, désormais une lance, s'étendit soudainement jusqu'à environ quatre mètres.
« Oh ? »
Et puis, son apparence complète et son infobulle furent révélées.
« Corne de Kelpite » – Lance légendaire
【20 % de la puissance d'attaque convertis en dégâts de capacité.】
【Augmentation de 40 % des dégâts de capacité.】
« Waouh… »
Vraiment, un objet légendaire porte bien son nom.
Yeongwoo resta sans voix devant des effets aussi absurdement puissants.
« Incroyable. Cibler des options spécifiques lors de la fabrication peut produire un équipement pareil ? »
Avec ça, le ratio de dégâts de capacité de Yeongwoo atteignait désormais 35 %.
À ce rythme, il serait presque impossible de trouver un rival à sa hauteur sur cette planète.
« Hé hé, conquérir la Terre n'est plus qu'une question de temps maintenant. »
Alors que Yeongwoo affichait un sourire malveillant, l'interface de recherche afficha une nouvelle invite.
[Veuillez saisir les effets d'équipement souhaités.]
Encore un.
C’était maintenant au tour du bouclier.
Tout comme pour l’arme, Yeongwoo s’apprêtait à chercher des boucliers dotés des statistiques les plus élevées en lien avec les capacités, mais il s’arrêta net.
« Attends. »
Le rang du prochain objet obtenable était légendaire.
« Si c’est le cas, et si je cherchais plutôt un objet sans statistiques numériques dans ses options ? »
À peine cette pensée lui eut-elle traversé l’esprit qu’il lança immédiatement la recherche.
[Recherche de l’équipement demandé en cours.]
Un bouclier légendaire lié aux capacités, mais sans valeurs numériques dans ses options.
La recherche ne tarda pas à donner des résultats.
Shuaaaah !
L’hologramme, qui avait pris la forme d’un bouclier, se transforma soudain en une forme rectangulaire et révéla une structure métallique aux reflets cuivrés.
« Entièrement blindé » – Bouclier légendaire
【Lorsqu'il subit des dégâts de capacité, tout l'équipement devient indestructible.】
« Quoi… ? »
Indestructible.
D'après la description, cela semblait contrer la caractéristique principale des dégâts de capacité : l'affaiblissement de l'équipement.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Normalement, une exposition prolongée aux dégâts de capacité ferait fissurer l'équipement jusqu'à ce qu'il se brise, mais ce bouclier empêchait totalement ce phénomène.
« Mais je suis constamment exposé aux dégâts de capacité à cause de la "Tranche obscure". »
Si Yeongwoo parvenait à obtenir cet objet, cela rendrait effectivement tout son équipement indestructible de façon permanente.
« Eh bien, comme les deux iront dans la collection, je garderai simplement Aratubank en main. »
C'était déjà une belle récolte, non ?
De plus, il restait encore…
« Président, qu'est-ce que c'est ? »
Tout au fond de l'armurerie gisait un objet ressemblant à une clé.
« Ça ressemble à une clé au premier coup d'œil. »
Contrairement aux deux pièces d'équipement précédentes, la « clé » n'était pas affichée sous forme d'hologramme.
Cela signifiait qu'elle n'avait pas été conçue comme un objet personnalisable, mais qu'elle avait été incluse en tant que récompense fixe.
« Serait-ce un bonus surprise ? Comme la clé d'un coffre au trésor ? »
Yeongwoo fit cette remarque sur le ton de la plaisanterie en tendant la main pour ramasser l'objet mystérieux.
Mais à cet instant précis, un hologramme d'avertissement de la Première Épée apparut.
« Oh oh. »
Il était déjà trop tard.
Les doigts de Yeongwoo venaient tout juste d'effleurer la clé.
Tap.
« Suppresseur de vilains » – Outil légendaire
【Applique un effet de suppression basé sur le niveau de malveillance de la cible.】
« Hein ? »
À l'instant où Yeongwoo lut l'infobulle, une vibration massive commença à émaner du bout de ses doigts.
Le suppresseur s'activa.
« Arghhh ! »
Le corps entier de Yeongwoo fut paralysé, comme s'il avait été frappé par un taser.
Pendant ce temps, Lemu marmonna une réplique sinistre.
□ Le décret a déjà écrit ton avenir. Au bas mot, il confirme que tu épouseras la Princesse du Soleil, alors peu importe ce que je fais ici, je ne te tuerai pas.
« Bien sûr que non, espèce de bâtard ! Si tu essaies de me tuer, le président rappliquera en un rien de temps ! »
Yeongwoo serra les dents et hurla.
Et il avait probablement raison.
Les frais d'évaluation planétaire déjà réglés signifiaient qu'un investissement conséquent avait été fait sur Yeongwoo et la Terre.
Si quiconque, et surtout Lemu, tentait de lui ôter la vie, l'issue serait douloureusement évidente.
Boum !
Pendant ce temps, Jiseon déchaîna son souffle sur la barrière de Lemu, mais cela ne laissa pas la moindre égratignure.
□ Mais est-ce vraiment à cause du président Dogo ?
« … Quoi ? »
□ Peut-être est-ce simplement parce que notre histoire progresse bien, et c'est pour cela que tu ne peux pas mourir.
Sur ces mots, Lemu fixa le ciel.
□ Le président est très préoccupé en ce moment. Il n'a pas la bande passante nécessaire pour se soucier de la sécurité d'un simple agent publicitaire.
« … ! »
Réalisant cela, Yeongwoo tourna lui aussi son regard vers le haut.
Maintenant qu'il y pensait, malgré la situation de plus en plus désespérée, ni le président ni personne du siège n'étaient intervenus.
Pourquoi donc ?
« Serait-ce… »
Les remarques précédentes de Lemu sur l'observation de fragments du futur lui traversèrent l'esprit.
Peut-être que ce moment était l'une des nombreuses occasions que Lemu attendait.
Un moment où le président et l'intégralité de Dogo seraient coincés.
Peut-être que tout cela était…
« L'architecte, Lemu. »
Que ce soit à cause du suppresseur ou de ses propres pensées terrifiantes, le corps entier de Yeongwoo trembla.
À cet instant, Lemu claqua négligemment des doigts.
□ Toutes les récompenses promises seront livrées. Cependant…
Boum !
Les deux gardes du corps de Lemu commencèrent à s'approcher de Yeongwoo.
□ Tu devras également signer un contrat avec moi. Considère cela comme un investissement pour un futur lointain.
« Quelle absurdité est-ce là ? Si je faisais ça… »
La colère du président serait inimaginable.
Cela causerait aussi des dommages irréparables à sa relation avec Dogo à l'avenir.
□ C'est un contrat double. Légalement, il n'y a aucun problème.
Pour la première fois, Lemu sourit.
Et voir ce sourire fit frissonner Yeongwoo.
Ce type avait déjà dû examiner des fragments de ce futur avant d'arriver, ou il avait rapidement mis en place le suppresseur dès l'apparition de la Princesse du Soleil.
Quoi qu'il en soit, sa ruse était indéniable.
« Putain, l'univers entier est rempli de salauds. »
□ Les termes du contrat sont extrêmement favorables pour vous.
« Ferme ta gueule ! Tant que le président me soutient, il n'y a aucune chance que je passe un accord avec toi ! »
Alors que Yeongwoo hurlait, entravé par le dispositif de suppression, les gardes du corps de Lemu, qui s'étaient approchés juste devant lui, jetèrent un regard en arrière, attendant le signal de leur employeur.
En réponse, Lemu entrelaça à nouveau ses doigts et parla doucement.
□ Je ne peux pas aller à l'encontre des directives, donc je ne pourrai pas te tuer immédiatement, Yeongwoo.
« Alors tout ça ne sert à rien ? Pourquoi te donner tant de mal à me provoquer et à gâcher notre relation ? »
□ Si je te retiens, je peux au moins te menacer d'autres manières, n'est-ce pas ?
« Quoi ? »
Yeongwoo rétorqua instinctivement, puis se mit rapidement à réfléchir comme un scélérat.
Forçant son cou paralysé à se tordre, il hurla vers sa mère à l'extérieur de la barrière protectrice.
« Mère ! Prépare-toi à te battre ! »
―...Quoi ?
« Ils viennent pour toi maintenant ! »
Au moment où Yeongwoo hurla, les gardes du corps de Lemu changèrent soudainement de direction, se précipitant hors de la barrière protectrice.
BAM ! BAM !
Puisqu'il n'était pas envisageable de tuer Yeongwoo sur-le-champ, ils comptaient utiliser la vie de Song Jiseon pour le menacer.
― Merde, me dire de me préparer à combattre, et même pas à fuir ? C'est quoi ces conneries ?
Jiseon cria avec indignation, juste au moment où deux des gardes du corps de Lemu dégainèrent des lames depuis le bout de leurs doigts.
SHIIIING !
― Hé, ces bâtards ont des épées !
Sentant leur aura menaçante, Jiseon tressaillit et se prépara à lancer une attaque de souffle, mais Lemu s'adressa à Yeongwoo.
□ Ta mère ne sera pas capable de vaincre mes subordonnés. Je te garantis qu'elle perdra la vie en 16 secondes.
Puisque ce n'était nul autre que Lemu qui faisait cette affirmation, Yeongwoo crut que c'était vrai.
Cela ne fit que renforcer sa confiance dans sa réponse.
« Alors, voyons ce qui se passe dans 16 secondes. »
Alors que Yeongwoo levait les yeux au ciel, comme s'il attendait quelque chose, Lemu fit de même et jeta un coup d'œil vers le haut.
Et effectivement, quelque chose apparut dans le ciel.
VROOOOOOOOOM !
□ …… ?
Ce n'était rien d'autre que l'ancre surdimensionnée emblématique du président Dogo.
« Si mon fragment de futur a une famille, ça ne devrait pas être un indice ? Si ma mère meurt ici aujourd'hui, ma future famille n'existerait pas. Donc, quelque chose d'autre va forcément se produire ! »
Excité, Yeongwoo expliqua tout en confirmant la présence de l'ancre dans le ciel.
Mais contrairement aux attentes de Yeongwoo, Lemu affichait une expression déconcertée.
□ Les familles... peuvent être fondées de diverses manières.
« Quoi ? »
□ Même si ta mère devait mourir, il est toujours possible de—
Lemu s'apprêtait à poursuivre, mais il en fut incapable.
L'immense ancre descendant du ciel s'écrasa sur le navire de Lemu.
BOOOOOM !
Dans un fracas assourdissant, les quatre piliers projetant la barrière protectrice tremblèrent violemment, et les gardes du corps prêts à attaquer Jiseon tournèrent également leur regard vers le ciel.
Et puis—
KA-BOOOOOM !
D'innombrables épées tombèrent du ciel, submergeant les gardes du corps. Une voix tonitruante résonna de quelque part.
―Je suis celui qui est né du champ de bataille, maître de la Montagne de l'Épée aux cent mille lames, et le Roi Destructeur, Dogo !
□ …….
Dès que Lemu entendit la voix de Dogo, il se prit le front, exaspéré.
Puis, s'adressant prudemment au vide, il demanda :
□ N'es-tu pas censé être sous confinement ? Qu'est-ce qui t'amène ici ?
En réponse, un immense vaisseau de guerre en forme de pierre tombale émergea, relié à l'ancre par des chaînes, tandis que la voix tonnait à nouveau.
―Cette affaire a été résolue.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w