Chapitre 330
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 330 : Négociation (5)
« P-pourquoi… ? »
Yuto serra les lèvres, comme s'il rechignait à parler.
En réponse, Yeongwoo baissa les yeux sur lui-même et déclara :
« Tu as dit que l'intérêt national grandissait à mesure que les caméras de Lemu capturaient plus d'humiliation, alors si j'apparais nu, la paie que toi et le Japon recevez ne devrait-elle pas augmenter aussi ? »
« …C'est exact. »
« Alors pourquoi je n'ai pas ma part ? »
« … ? »
« Dogo est le plus grand concurrent de Lemu. Si un représentant d'une telle entreprise devait être humilié, le Japon en tirerait sûrement d'énormes bénéfices. »
« Mais au final, le représentant de Lemu est de ce côté-ci, alors pourquoi devrais-tu… ? »
« Exactement, espèce d'enfoiré. »
« Quoi ? »
« C'est pour ça que je suis en colère. Pourquoi devriez-vous toucher l'argent que j'ai gagné en me déshabillant ? »
Yeongwoo frappa la table de frustration, juste au moment où le message du système annonçait le début de la troisième manche.
《Veuillez ramasser et vérifier la carte que vous utiliserez lors de cette manche.》
« Dépêche-toi de vérifier ta carte ! Je vais récupérer ma part légitime lors de cette manche. »
Sur ce, Yeongwoo s'exclama tout en saisissant déjà la carte sur la table.
Clac !
La carte qu'il choisit pour la troisième manche était celle située le plus à gauche.
« S'il te plaît, s'il te plaît, un mythe ! »
La main actuelle de Yeongwoo, vérifiée à travers le paquet mélangé, était composée de trois cartes Mythe, une Légendaire et une Épique.
Sur les cinq cartes présentes sur la table, seules trois seraient utilisées à l'avenir, donc sa main réelle pourrait se composer de trois cartes Mythe, ou d'une Légendaire, une Épique et une Mythe.
« Ça pourrait aussi être deux Mythes et une Épique. Avec un ratio de Mythes aussi élevé, les probabilités sont largement en ma faveur, peu importe comment ça se déroule ! »
Cela aussi pouvait être considéré comme du karma.
Parce qu'il avait accumulé tant de « karma » mythique, il récoltait maintenant de grandes « récompenses » dans cette bataille de cartes où l'enjeu était la dynamique de la guerre.
« Gahhhh ! »
Yeongwoo laissa échapper un cri inhabituel en vérifiant le destin qu'il tenait en main.
Flash !
L'identité de la carte que Yeongwoo retourna dans sa main fut révélée.
Grincement !
[Bâtard]
« Le monde a été particulièrement dur avec moi. »
|Rang de la carte : Mythe
|Force : 2 200
Mépris du faible
<Bat n'importe quelle carte de rang inférieur à Mythe.>
Challenger
<La force augmente de 1 000 face à des cartes de rang supérieur à Mythe.>
« …Merde. Le boss est arrivé. »
Bâtard.
En voyant la majesté de la première carte Mythe qu'il ait jamais tirée, Yeongwoo ne put même pas cligner des yeux.
La carte, tout comme l'original, dégageait une énergie démoniaque rouge comme un torrent.
Il n'y avait aucun moyen que Yuto, qui avait hésité à la simple suggestion de se faire couper un bras, puisse avoir une carte pour vaincre cette bête.
« Ses performances sont absolument démentes. Même une carte Légendaire chasseuse de Mythes ne peut pas battre Bâtard, et au contraire, cette carte… »
Challenger
<La force augmente de 1 000 face à des cartes de rang supérieur à Mythe.>
Un monstre conçu pour contrer les cartes plus fortes que le rang Mythe.
Yeongwoo ne put s'empêcher d'être satisfait de ses performances, reflétant parfaitement celles du Bâtard original.
Maintenant, quelle carte Yuto avait-il ?
Chuintement.
Lorsque Yeongwoo leva le regard, il vit un homme nu avec une expression solennelle en train d'examiner sa propre carte.
« Comment est-elle ? Cette carte. »
À la question de Yeongwoo, Yuto demanda en retour :
« Qu'est-ce que tu prévois de proposer cette fois ? »
Yeongwoo répondit nonchalamment :
« Mon argent. »
« Quoi ? »
« Donne l'argent. »
Et bientôt, la phase de négociation commença.
《Les deux parties ont confirmé leurs cartes, début de la phase de négociation.》
Pop-pop-pop !
Trois jetons de négociation apparurent au-dessus de la tête des deux hommes, et le corps de Yuto trembla légèrement.
《Veuillez énoncer votre proposition. Une fois prononcée, touchez le jeton de négociation au-dessus de votre tête pour officialiser la proposition.》
« …… »
Yuto, ayant appris lors des manches précédentes que prédire l'adversaire était futile, regarda nerveusement entre Yeongwoo et ses trois jetons de négociation.
« Je commence ? »
Demanda poliment Yeongwoo, avant de crier sa proposition avant que Yuto ne puisse répondre.
« Donne tout l'argent que le Japon est censé recevoir de Lemu ! »
Le système reconnut immédiatement les mots de Yeongwoo et les officialisa.
Vrombissement !
[Le représentant de Lemu transfère les profits de guerre obtenus grâce au contrat avec Lemu au représentant de Dogo.]
« Quoi ? Ce fou ! »
Froissement !
Yuto bondit d'incrédulité, mais Yeongwoo fit un geste avec la carte Bâtard pour qu'il se rassassoie.
« Calme-toi. Je voulais tous tes profits, mais c'est limité aux profits de guerre. C'est le moindre mal. »
Cela semblait être dû au fait que la table de négociation était liée à la guerre entre les trois nations à venir.
Les propositions pouvaient être faites librement, mais leur portée devait être limitée à cette guerre.
« Quoi qu'il arrive, demander tous les profits est absurde ! »
Quand Yuto protesta, Yeongwoo se leva comme s'il était prêt à abattre le Bâtard.
Pan !
« Hé, bâtard ! Alors, est-ce que se mettre à nu et se battre à Tsushima a du sens ? »
« …… »
« Si tu ne veux pas perdre ton argent, gagne le match. Comme ça, tu n'auras pas à t'inquiéter que je te le prenne. »
C'était indéniablement vrai.
Et c'était la table de négociation.
Si l'on pouvait faire des demandes déraisonnables à l'adversaire, alors on devait aussi être prêt à recevoir des demandes déraisonnables.
« …Merde. »
L'esprit de Yuto, si confiant lorsqu'il était apparu nu pour la première fois dans cette pièce, avait notablement changé.
Après avoir fixé la carte dans sa main pendant un moment, il regarda Yeongwoo avec détermination.
« …Très bien. Je vais contre-attaquer avec quelque chose de gros aussi. »
Il pointa la proposition qui flottait déjà dans les airs et cria :
"Fais en sorte que le mandataire de Dogo transfère aussi tous les profits générés après cette négociation vers moi !"
[Le mandataire de Dogo transfère tous les profits de guerre obtenus grâce à leur contrat avec Dogo au mandataire de Lemu.]
"Espèce d'idiot. Nous sommes strictement basés sur la performance ; nous devons d'abord gagner la guerre pour obtenir quoi que ce soit."
Après avoir jeté un coup d'œil à la proposition, Yeongwoo fit un bref commentaire avant de finaliser les termes de la négociation.
Flash !
《Les termes de la négociation du 3e round ont été finalisés.》
Le troisième round se déroula rapidement, mettant en scène une véritable bataille d'esprit.
Pour la première fois, les deux camps avaient proposé les mêmes termes.
Le perdant de cette bataille devrait remettre tous les profits liés à la guerre provenant de son sponsor à l'adversaire.
"Montre-moi ta carte. Qu'est-ce que tu as ?"
Yeongwoo tendit son index pour pointer la carte de Yuto, et le visage de Yuto devint encore plus pâle alors qu'il la retournait.
"Contemple le nouveau monument du Grand Japon !"
"Quoi ?"
Flash !
[Communicateur Spatial]
"L'espace est vaste ; on ne sait jamais sur quoi on peut tomber."
| Rang de la carte : Légendaire
| Force : 800 + 1 140
Rencontre avec l'inconnu
<Lorsque cette carte est activée, sa force augmente de 1 à 3 000.>
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
"Oh... !"
Yuto, bien que ce soit lui qui ait révélé la carte, parut stupéfait comme s'il la voyait pour la première fois, et Yeongwoo ne comprit sa réaction qu'après avoir pris connaissance de l'effet bizarre de la carte.
Rencontre avec l'inconnu
<Lorsque cette carte est activée, sa force augmente de 1 à 3 000.>
« Un pari dans un pari. Cette carte a vraiment un thème fort. »
La carte Communicateur Spatial commençait avec une force de base de 800, mais sa force pouvait grimper aléatoirement de 1 jusqu'à 3 000 au moment où elle était retournée, ce qui en faisait un pari risqué.
« Si elle atteignait son maximum, elle aurait pu rivaliser avec des cartes de rang supérieur au mythique. »
Malgré son incroyable potentiel, le problème était que cette fois, l'adversaire tenait une carte "Bâtard".
"Impressionnant. Mais je crois que le destin du Japon est scellé."
"Quoi ?"
Le visage de Yuto se contorsionna, mais Yeongwoo ne répondit pas verbalement, choisissant plutôt de retourner sa carte.
Flash !
[Bâtard]
“Le monde a été particulièrement dur avec moi.”
|Rang de la carte : Mythe
|Force : 2 200
Mépris du faible
<Bat n'importe quelle carte de rang inférieur à Mythe.>
Challenger
<La force augmente de 1 000 face à des cartes de rang supérieur à Mythe.>
"...Hein ?"
Yuto, qui avait méticuleusement lu l'infobulle du Bâtard, écarquilla soudain les yeux et la bouche sous le choc.
Saisissant l'instant, Yeongwoo abattit sa main sur la table avec force.
Pan !
"La puissance de l'univers est avec moi... !"
À ce moment-là, une épée cramoisie jaillit de la carte Bâtard, brisant le 'Communicateur Spatial' de Yuto.
Crac !
"Non... Ce n'est pas possible. Comment une telle carte peut-elle exister ?"
"Est-ce qu'il est logique qu'une carte légendaire atteigne une force maximale de 3 800 ? Tu n'aurais pas dit un mot si tu avais gagné."
Ayant remporté le 3e round, Yeongwoo annula facilement la proposition de Yuto.
En conséquence, les conditions de négociation actuelles fixées entre les deux parties étaient au nombre de quatre au total.
[La bataille entre les mandataires de Dogo et de Lemu ne peut avoir lieu que sur l'île de Tsushima.]
[Les mandataires de Dogo et de Lemu doivent se battre nus.]
[Le mandataire de Dogo doit se battre avec un bras amputé.]
[Le mandataire de Lemu transfère tous les profits de guerre obtenus grâce à leur contrat au mandataire de Dogo.]
« Deux manches restantes. Que devrais-je proposer pour éviter les regrets ? »
Yeongwoo avait encore deux cartes mythiques, ainsi qu'une carte légendaire et une épique, ce qui signifiait que les chances de tirer une carte mythique lors des deux manches restantes étaient assez élevées.
« Allons-y fort les deux fois. Si je fais face à une proposition critique et que je perds, je l'annulerai à la manche suivante. »
《Le 4e round est sur le point de commencer. Le compteur de mélange a été rechargé.》
Une chance de mélanger pour le 4e round fut offerte, mais Yeongwoo choisit de ne pas le faire et ramassa une carte immédiatement.
Tap !
Les sourcils de Yuto tressaillirent en voyant cela.
Ne pas mélanger signifiait que Yeongwoo était satisfait de sa main actuelle.
De plus, c'était le 4e round.
Cela signifiait donc qu'il avait l'intention d'utiliser les cartes actuelles pour les deux manches restantes.
“Qu'est-ce que... Qu'est-ce que tu as en main ?”
Demanda Yuto avec irritation, ce à quoi Yeongwoo répondit tout en tirant calmement la carte suivante.
“Heh... ma carte est... hein.”
Yeongwoo, après avoir tiré la carte, la vérifia à nouveau avec incrédulité.
« Quel genre de bêtise est-ce ? »
[Jeonggu avant la tempête]
"Jeonggu est toujours en vie, enveloppé dans les mystères de l'univers."
| Rang de la carte : Légendaire
| Force : 1 000
Paille suspecte
<Cette carte bat toujours les cartes du même rang. Cependant, elle perd face à tout autre rang.>
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]