Chapitre 284
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 284 : Karma (5)
« Si les citoyens ne sortent pas l'argent, je tuerai les Trois Épées de Tongliao... »
Les plus choqués par cette menace pour le moins scandaleuse furent les trois escrimeurs eux-mêmes, qui réalisèrent seulement maintenant qu'ils étaient pris en otage.
« Q-Quoi ? Tu es un brigand ? »
Lorsque la deuxième épée de Tongliao, Huang Shengli, posa la question d'un ton déconcerté, Yeongwoo tressaillit instinctivement.
« ...... »
Jusqu'à présent, il ne s'était jamais considéré comme un brigand, mais en l'entendant, il comprit que ce qu'il venait de faire s'apparentait à du vol pur et simple.
Il les avait pris en otage sans crier gare et avait exigé de l'argent aux citoyens.
Sur Terre, quelqu'un comme lui serait sans aucun doute qualifié de « brigand ».
« Merde, ça devient vraiment le bordel. »
De plus, Huang Shengli, désormais otage, fixait la « Tour » sur laquelle Yeongwoo était arrivé.
Elle était sous le choc : cette structure mystérieuse, presque impressionnante, n'était qu'un outil pour un braquage.
Mais Yeongwoo n'était-il qu'un simple brigand ?
Non.
Jeong Yeongwoo07 était un brigand puissant, capable de prendre en otage les Trois Épées de Tongliao plutôt que les citoyens.
Et c'était un brigand en colère, convaincu que tenter de résoudre cette situation avec de belles paroles était hors de question.
« Vous m'avez attaqué en premier. »
« ...Quoi ? »
« Vous étiez trois à attaquer une seule personne, et maintenant ? Vous me demandez si je suis un brigand ? Réclamer une compensation pour une agression, c'est du vol ? »
« Eh bien, c'est parce que... »
« Préparez juste l'argent, bande de bâtards ! »
Alors que Yeongwoo roulait des yeux en menaçant les citoyens de Tongliao, une voix forte retentit derrière lui.
« Voleur ! Réglons ça une bonne fois pour toutes ! »
C'était Zheng Chosan, la première épée de Tongliao, qui avait échoué dans sa tentative précédente de poignarder Yeongwoo dans le dos.
Shiiing !
Cette fois, une attaque tranchante visant précisément la nuque de Yeongwoo fusa, l'obligeant à faire preuve d'un peu de technique.
« Je ne voulais pas causer de dommages irréparables si je pouvais l'éviter. »
Il fit tournoyer Bastard comme l'éclair et trancha la lame de Zheng Chosan en deux.
Swish !
L'épée de rang relique de Zheng Chosan était brisée, et Huang Shengli, qui avait assisté à la scène de près, écarquilla les yeux sous le choc.
« ...... ! »
Elle comprit que ce brigand arrivé avec la Tour n'était pas seulement étrange par sa personnalité, mais aussi par sa prouesse martiale.
« Qui est ce type, bordel ? »
Un étranger monstrueux qui débarquait comme un coup de tonnerre.
« Espèce de bâtard ! »
Ensuite, la troisième épée, Guo Wangbo, qui avait terminé son combat contre la Piste dorée, chargea à son tour.
Tat-tat-tat !
Avant même qu'il ne puisse faire trois pas, le brigand s'élança comme une balle.
« A-Arrête ! »
À cet instant, Huang Shengli, toujours retenue par Yeongwoo, hurla, et presque simultanément, un bruit sourd retentit.
Thud !
« Ugh ? »
C'était le gémissement de Guo Wangbo, qui avait tenté de frapper le brigand avec son épée.
Il baissa les yeux vers son estomac, en proie à une douleur atroce.
« ...... »
Là, entre son nombril et son plexus solaire, se trouvait la garde d'une épée rouge. Jeong Yeongwoo avait frappé Guo Wangbo avec la garde de Bastard.
Bien sûr, il avait contrôlé sa force, si bien que Guo Wangbo n'avait subi aucune blessure externe.
Mais à la place...
« Urgh ! »
L'effet du Châtiment doré commença à ronger ses sens.
Sentant tout son corps brûler, Guo Wangbo se roula au sol dans l'agonie.
En voyant cela, les citoyens commencèrent enfin à bouger.
« R-Réunissons de l'argent. »
« Combien chacun a-t-il sur soi en ce moment ? »
« C'est tout ce que j'ai... »
Craignant que les Trois Épées de Tongliao ne soient réellement tuées, ils décidèrent de tenter de collecter l'argent exigé par le brigand.
Voyant cela, Huang Shengli serra les dents.
En les grinçant, elle parvint à formuler une phrase dans un langage respectueux.
« Qu'est-ce que tu es ? Tu passes ton temps à extorquer de l'argent comme ça ? »
« ...... »
Confronté à une affirmation aussi exacte, Yeongwoo marqua une pause pour réfléchir.
Puis, incapable de trouver une autre réponse, il hocha la tête.
« Oui. »
« Oui ? »
« Je passe mon temps à extorquer de l'argent. »
Une réponse directe.
Sur ce, Yeongwoo lâcha le bras de Huang Shengli, qu'il tenait jusqu'alors.
Il semblait qu'elle n'était pas du genre à abandonner les citoyens pour s'enfuir.
Ensuite, Huang Shengli dévisagea Yeongwoo de haut en bas.
« Que feras-tu du peu d'argent que tu obtiendras de nous ? Tu as l'air d'avoir déjà largement assez. »
« Les petits ruisseaux ne font-ils pas les grandes rivières ? »
« ...... ? »
« Même les grains de poussière, une fois rassemblés, peuvent former une montagne. J'ai l'intention de récolter chaque centime en Chine pour aider à acheter cette planète. »
« Q-Qu'est-ce que tu racontes... acheter quoi... ? »
Des grains de poussière à l'achat d'une planète — l'esprit de Huang Shengli sembla se figer un instant devant ce saut cosmique dans la conversation.
L'invité surprise devant elle n'était pas un simple brigand, mais un fou furieux.
Pourtant, Yeongwoo restait sérieux.
« S'il vous plaît, contribuez un peu pour que je puisse acheter la Terre. Je vous le demande gentiment. »
Puis, il regarda vers le sud-ouest, là où Pékin était probablement située.
« En échange, je conquerrai Pékin et j'effacerai Im Dupyeong pour vous. »
Pékin, et Im Dupyeong.
Au moment où Yeongwoo prononça ces deux noms, la salle, jusque-là bruyante et affairée à collecter l'argent, devint silencieuse.
« ...... ? »
Surpris par cette réaction inattendue, Yeongwoo écarquilla les yeux.
Puis, Zheng Chosan, la première épée de Tongliao, toujours debout avec son épée brisée, pointa son tronçon de lame vers Yeongwoo.
« Conquérir Pékin ? C'est notre objectif de longue date. Pour qui te prends-tu pour interférer ? »
« Toi, qui n'es même pas capable de me mettre à terre, tu as pour ambition de conquérir Pékin ? »
« Toi... ! »
Il n'y avait rien à redire aux paroles de Yeongwoo, et Zheng Chosan ne trouva rien pour le contredire.
Cette conversation se déroulait ouvertement devant les citoyens de Tongliao.
Il n'y avait pas plus grande humiliation.
Un brigand quelconque était apparu de nulle part, débitant des absurdités, et ils n'avaient pas la force de le faire taire.
C'était suffisant pour rendre Zheng Chosan fou de rage.
« Espèce de fou furieux ! »
« Je l'ai déjà trop entendu ; ça ne m'atteint plus. Donne juste l'argent. Alors je ne vous embêterai plus. »
Yeongwoo parla avec un visage qui montrait qu'il était sincèrement indifférent, et finalement, Huang Shengli aborda la question du « prix ».
« ...De combien as-tu besoin ? »
Yeongwoo dut donc demander en retour.
« Combien payez-vous à Im Dupyeong en ce moment ? »
« Hein... ? »
« Hein ? »
« De quoi tu parles ? »
Huang Shengli semblait totalement déconcertée.
En réponse, Yeongwoo se tourna rapidement pour jauger les expressions des deux autres escrimeurs, Zheng Chosan et Guo Wangbo.
« ...Bon sang. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Comme prévu, ils n'en avaient aucune idée.
Ils ignoraient totalement l'existence des « équipes de collecte » des membres du Comité permanent qui parcouraient quotidiennement diverses villes chinoises, récoltant des dizaines de millions de karma.
« Vous ne les avez jamais rencontrés ? Les équipes de collecte d'Im Dupyeong. »
« Des équipes de collecte ? »
« Im Dupyeong collecte de l'argent ? »
Voir les Trois Épées de Tongliao devenir immédiatement furieuses le confirma.
L'ombre de Pékin n'avait pas encore atteint cette ville.
« Merde, c'est à cause de moi ? Enfin, j'ai bien tué l'officier de la région Est. »
C'était indéniable.
L'un des deux membres du Comité permanent qu'il avait tués en Chine devait être chargé de la collecte à Tongliao.
« Oh, je suis désolé. Il semble que j'aie tué la personne responsable de Tongliao. Sinon, votre sang aurait déjà été sucé jusqu'à la dernière goutte depuis hier. »
Yeongwoo se gratta le menton avec la pointe de Bastard.
« Alors, comment devrais-je vous faire ressentir cette sombre réalité... ? »
« Q-Qu'est-ce que tu racontes maintenant ? »
« Vous ne le savez peut-être pas, mais toutes les autres villes de Chine paient 50 millions de karma chaque jour à Im Dupyeong. »
« Cinquante millions... ? »
Cinquante millions de karma chaque jour.
Ce chiffre semblait totalement irréaliste pour les citoyens de Tongliao, qui n'avaient pas encore rencontré de membre du Comité permanent.
« Est-ce seulement possible ? »
« Pas par mois, mais par jour ? Ils paient 50 millions chaque jour ? »
« Pourquoi paient-ils ça ? »
Alors que la foule commençait à bourdonner à nouveau, Zheng Chosan questionna l'invité surprise comme pour le défier.
« Ne dis pas de bêtises ! Tu prétends que chaque ville donne autant d'argent à Pékin ? Pourquoi ? Ça n'a aucun sens. »
Yeongwoo libéra immédiatement une aura dorée de ses yeux, projetant la « Majesté de l'Épée la plus forte ».
Whoosh !
C'était la première véritable démonstration d'intimidation depuis son arrivée à Tongliao.
« Gasp ! »
« Ugh... ! »
« Ça fait mal ! »
Bien que Yeongwoo n'ait dirigé son aura que vers les Trois Épées de Tongliao, même les citoyens qui les entouraient pouvaient sentir l'immensité de son énergie interne.
« Pourquoi paient-ils ? Parce que s'ils ne le font pas, ils meurent. Qu'est-ce qui est si difficile à comprendre ? Ai-je expliqué trop gentiment ? »
Yeongwoo leva nonchalamment son épée devant Zheng Chosan, figé.
« Je ne veux pas être un méchant. Mais si vous continuez à gaspiller mon temps précieux, je ne peux m'empêcher de perdre patience. »
« ...... ? »
« Qu'est-ce... qu'est-ce qu'il dit ? »
Bien qu'ils soient les plus forts de Tongliao, les escrimeurs, sentant leur cœur écrasé sous son aura, ne pouvaient ignorer les paroles de Yeongwoo.
« Alors, tu dis que tu veux collecter l'argent avant qu'Im Dupyeong ne le fasse ? »
demanda Huang Shengli d'une voix pleine d'indignation.
« Oui ! Mais vous avez oublié quelque chose d'important ! »
« Quoi ? Et quoi donc ? »
« Je demande dix millions de moins qu'Im Dupyeong ! »
« Espèce de fou furieux ! »
C'est la patience de Huang Shengli, et non celle de Yeongwoo, qui craqua en premier.
Juste à temps, l'aura de l'« Épée la plus forte » qui retenait les trois maîtres commença à s'estomper.
Swoosh...
La durée de l'aura était terminée.
Swish !
Dès que la pression sur les Trois Épées de Tongliao fut relâchée, ils se précipitèrent tous vers Yeongwoo simultanément, comme s'ils s'étaient concertés.
« Haaa ! »
« Meurs ! »
« Tu ne devrais pas avoir le droit de vivre ! »
C'était une bataille critique, où le sort de perdre ou de conserver des millions de karma chaque jour était en jeu.
Bien sûr, Yeongwoo s'attendait à une telle réaction et recula vivement, criant au gobelin doré : « Épée noire ! »
Il ordonnait au gobelin de sortir et de lui lancer l'épée du Dullahan.
Cependant, le gobelin se contenta de pencher la tête sans même ouvrir sa pochette subspatiale.
-Kee ?
Yeongwoo réalisa : « C'est vrai, je l'ai mise dans le Catalogue. »
Dans la précipitation, Yeongwoo saisit la « Piste dorée » flottant derrière lui à deux mains.
Thunk !
Il fit ensuite tournoyer l'épée vers les trois maîtres de Tongliao, qui étaient déjà sur lui.
« Écoutez-moi ! Me payer est le moyen le plus sûr et le plus simple ! Ne me forcez pas à devenir un vrai méchant ! »
Whoosh !
L'épée dessina un large arc doré, et bien que les Trois Épées de Tongliao aient tressailli à cette vue, elles ne réprimèrent pas leur esprit combatif.
« Nous n'avons jamais rencontré les équipes de collecte, et nous ne perdrons pas face à elles non plus ! »
« N'es-tu pas l'un de ces collecteurs ? N'es-tu pas le chien d'Im Dupyeong ? »
« Il semble que te tuer soit la vraie justice ! »
Alors que les Trois Épées, chacune remplie d'une indignation vertueuse, chargeaient, n'importe quel spectateur verrait Yeongwoo comme le méchant.
« Merde, ces types vraiment... »
Clang, clang, clang !
En un instant, ils échangèrent une douzaine de coups.
Cet échange ne dura que parce que Yeongwoo se retenait face aux trois escrimeurs.
S'il l'avait voulu, il aurait pu les décapiter tous les trois en dix secondes.
Mais comme il l'avait dit plus tôt, la patience de Yeongwoo, tout comme son temps, s'amenuisait.
« Bande de bâtards, je vais vous montrer pourquoi les autres villes me paient désormais. »
Alors que Yeongwoo tendait la main vers Bastard une fois de plus...
Boom !
Un étrange bruit d'explosion retentit à l'arrière du champ de bataille, là où les quatre s'étaient battus.
« Quoi. »
« C'est quoi ce... ? »
Yeongwoo et les Trois Épées de Tongliao se tournèrent tous vers la direction du bruit.
Ce qu'ils virent fut un vieil homme s'approchant, sa voix amplifiée par une étrange résonance démoniaque.
— Le Président Im Dupyeong exige un tribut ! Tongliao, obéissez à l'ordre... !
Le vieil homme, annonçant son approche d'un ton sinistre rempli de malice.
— Je suis Hong Jingbai, le 2e membre du Comité permanent du Bureau politique central !
« ... ! »
Le 2e membre du Comité permanent, juste après Im Dupyeong lui-même à Pékin, était arrivé.
Il avait été dépêché pour enquêter sur la situation dans la région Est, où les membres du Comité permanent ne cessaient de disparaître.
Yeongwoo s'extirpa rapidement du champ de bataille et pointa les Trois Épées de Tongliao, qui étaient commodément rassemblées.
« Maître Hong ! Par ici ! Ces hommes complotent une rébellion ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]