Chapitre 264
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 264 : Paiement honnête des impôts (1)
Service national des impôts.
Ici, le terme « national » fait référence à la nation.
En d'autres termes, il s'agit de l'organisation qui gère les impôts de la nation.
Alors, si la personne présente ici, dans la province du Shandong, était vraiment un employé du Service national des impôts…
« Cela signifie-t-il qu'il existe aussi des nations dans l'espace ? N'est-ce pas un peu absurde ? »
Bien sûr, ce n'était pas étrange puisqu'il existait une autorité de collecte des impôts, des documents officiels et un monde où la falsification pouvait vous envoyer en prison.
Cependant, l'idée que la Terre fasse partie d'une nation dans l'espace ?
C'était difficile à concevoir.
Pour autant que Yeongwoo le sache, la Terre avait existé en tant que planète indépendante jusqu'à présent.
« Tout est-il en train de partir en vrille à cause de cette réinitialisation ? Pourquoi des choses continuent-elles de venir de l'extérieur ? »
Yeongwoo sortit le « Chat craintif » pour déterminer la position de l'entité.
Mais le chat resta calme, les yeux fermés, ne pointant rien du tout.
Cela signifiait qu'il n'y avait aucune menace à proximité.
« Où est ce soi-disant employé du Service national des impôts ? »
Alors, quand Yeongwoo posa la question directement, Zhang Jaham ouvrit la marche.
« Par ici, s'il vous plaît. Nous l'avons conduit au bâtiment administratif. »
« Dépêchons-nous. Je dois en finir rapidement et rentrer. »
Il voulait vraiment ignorer toute affaire officielle intergalactique et simplement se reposer.
Mais il s'agissait d'impôts, après tout.
Si vous teniez à votre vie, le paiement des impôts était une chose que vous ne pouviez pas retarder dans cet univers.
« Ces fous, venir jusqu'ici alors que je suis occupé. Ils auraient pu juste envoyer un avis. »
Grommelant dans sa barbe, Yeongwoo suivit Zhang Jaham jusqu'à la mairie de Yantai.
En marchant, il ordonna à Wu Qingjin d'apporter l'argent.
« Dix millions de karma. »
« …Quoi ? »
« Apporte l'argent. Je devais recevoir vingt millions dans le Shandong, n'est-ce pas ? Je vais donc rendre les dix millions restants. »
« Quoi ? »
La mâchoire de Wu Qingjin se décrocha aux paroles de Yeongwoo.
Puis,
Vlan !
Comme toujours, il tomba à genoux et salua le poing contre le sol.
« Grand Héros… ! »
Voyant cela, Yeongwoo empêcha rapidement Zhang Jaham de s'agenouiller lui aussi.
« Nous n'avons pas le temps, contentez-vous de nous guider. »
Puis il dit au Gobelin doré d'aller chercher le sac contenant les dix millions de karma.
« Apporte-le-lui et assure-toi qu'il y en ait exactement dix millions. »
-Kikit !
Suivant l'ordre de Yeongwoo, le Gobelin doré ouvrit la poche de sa sacoche interdimensionnelle.
Pendant ce temps, Yeongwoo et Zhang Jaham arrivèrent devant la mairie de Yantai.
« C'est à l'intérieur ? »
« Oui, une salle spéciale au rez-de-chaussée du bâtiment administratif. Il devrait attendre là. »
Même dans cette situation, Zhang Jaham n'arrivait pas à déterminer qui était le plus redoutable, l'employé du Service national des impôts ou Yeongwoo.
En vérité, Yeongwoo lui-même n'en était pas sûr non plus.
« Je n'ai pas fait défaut sur mes impôts, alors qu'ai-je à craindre ? »
Dans un endroit comme cet univers, où un président ayant tué un haut fonctionnaire pouvait circuler librement, Yeongwoo ne voyait aucune raison de s'incliner devant un fonctionnaire.
Il pensa qu'il suffirait de faire preuve d'un minimum de courtoisie qui n'interférerait pas avec ses devoirs officiels.
« Nous y sommes. »
Finalement, Zhang Jaham s'arrêta devant une grande porte aux garnitures dorées.
« Bien, rencontrons-les. »
Yeongwoo vérifia que le demi-masque à sa taille était bien fixé, puis poussa la porte de la salle privée.
Vlan !
La première chose qui apparut fut un mur orné d'un drapeau rouge à cinq étoiles, et devant lui, trois grands canapés en cuir disposés en U autour d'une grande table.
Et l'employé du Service national des impôts en question était…
-Hum.
Assis sur le canapé faisant directement face à l'entrée, examinant une tasse de thé avec des doigts anormalement longs.
« …Un extraterrestre. »
Comme prévu, le soi-disant employé du Service national des impôts venu rencontrer Jeong Yeongwoo07 n'était pas humain.
Bien qu'il fasse environ la même taille que Yeongwoo, soit environ 2 mètres, chaque bras mesurait au moins 1,5 mètre de long.
Parce que ses bras étaient si longs, il devait plier les coudes de manière excessive pour tenir la tasse de thé, rendant sa posture maladroite encore plus bizarre, soulignant sa nature extraterrestre.
-Vous êtes arrivé. Je n'ai pas attendu longtemps.
L'extraterrestre parla de manière assez humaine.
Non seulement le ton, mais aussi le visage ressemblaient quelque peu à celui d'un humain.
Le visage long et pâle avait des yeux, un nez et une bouche aux positions familières.
Cependant, il n'y avait pas d'arête nasale, juste deux narines sur une peau plate, et les yeux manquaient de blanc, remplis de pupilles noires.
Ses jambes, enveloppées dans un tissu noir, semblaient trop fines pour avoir des muscles, et il en allait de même pour ses bras, mais son torse était un triangle inversé étrangement épais.
Bien sûr, cela était dissimulé par ce qui ressemblait à un costume noir, donc ce qui se trouvait en dessous était inconnu.
Bien qu'il ressemble plus à une Faucheuse qu'à un agent du fisc, la différence entre les deux dans cet univers n'était pas significative.
« J'ai entendu dire que vous me cherchiez ? »
Dit Yeongwoo en franchissant le seuil de la salle privée.
Pendant ce temps, Zhang Jaham ne pouvait se résoudre à entrer et resta à la porte, curieux de l'interaction mais ne faisant que jeter un coup d'œil.
Finalement,
Pouf.
Yeongwoo s'assit sur le canapé.
Alors qu'il le faisait, l'« Étiquette cosmique » drapée sur son épaule cliqueta bruyamment, affirmant sa présence.
Grincement !
「Étiquette cosmique」 - ◇ Arme dimensionnelle Dogo
【20 % de dégâts accrus contre les fonctionnaires du gouvernement】
【20 % de résistance aux capacités spéciales】
【Dogo】
Étiquette cosmique.
Un nouveau produit de la marque d'armes universelle Dogo, et une sorte de symbole de statut social.
« Oh, c'est vrai. C'est notre nouveau produit. »
Yeongwoo réalisa qu'il avait l'« Étiquette cosmique » sur son épaule.
Involontairement, il rencontrait maintenant un agent du fisc avec un équipement conçu pour agresser les fonctionnaires.
« …Eh bien, c'est devenu une publicité. »
Alors que Yeongwoo jetait un regard subtil vers le plafond, ou quelque peu au-delà, le fonctionnaire posa la tasse de thé sur la table.
Clac.
Puis, insérant deux longs doigts dans sa poche, il en sortit une carte en métal noir, de la taille d'une carte de visite.
« Pour clarifier, je ne suis pas venu ici aujourd'hui en raison de circonstances malheureuses. »
Le fonctionnaire extraterrestre le rassura préventivement.
Il semblait bien connaître la réputation notoire de l'« Étiquette cosmique ».
Après tout, la cape elle-même était une arme dimensionnelle, profondément gravée de la signature de la société Dogo.
Par conséquent, il était évident pour quiconque que l'habitant de la Terre devant eux était associé à Dogo.
« Aha… Alors, qu'est-ce qui vous amène ici ? J'ai payé mes impôts avec diligence. »
Étant donné à quel point il avait travaillé dur pour obtenir la taxe d'acquisition de l'épée Bâtarde il y a quelques heures à peine, Yeongwoo fut tenté de la dégainer immédiatement.
N'était-il pas temps de ressentir la satisfaction de payer un impôt élevé ?
Mais.
- Ah, eh bien….
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Voyant le fonctionnaire intimidant rétrécir devant l'« Étiquette cosmique », la résolution brutale de Yeongwoo s'adoucit.
Après tout, ce n'était généralement pas la faute des travailleurs de terrain.
Pouf.
Le fonctionnaire finit par placer sa carte de visite noire devant Yeongwoo.
- Je suis Jiazol, un fonctionnaire de 86e niveau en charge du travail de registre au Bureau temporaire du Service national des impôts.
« …Pardon ? Qu'avez-vous dit ? »
Yeongwoo fut surpris, non pas pour autre chose, mais parce que le fonctionnaire tragique devant lui était de 86e niveau.
Comment pouvait-il y avoir un 86e niveau dans le système bureaucratique de l'univers ?
- Pour plus de détails, veuillez vous référer à ceci.
Alors que Jiazol pointait sa carte de visite, Yeongwoo la regarda.
Bien que rien ne soit écrit sur la carte, dès qu'il la vit, une série de significations se déploya dans l'esprit de Yeongwoo.
Flash !
[Jiazol1182] - 86e Niveau
| Bureau temporaire 060II42
| Officier de registre du Service national des impôts
« Nous apprécions toujours vos précieux impôts. »
*Les abus verbaux et physiques envers les fonctionnaires sont immédiatement passibles de poursuites. Veuillez vous abstenir de tels actes.
« …Oh, c'est ça. »
Quand Yeongwoo vit la carte, il réalisa que le fonctionnaire était authentique.
Le métal noir contenait des lettres transcendantes certifiant une institution publique officielle.
De plus, le « National » dans le Service national des impôts de Jiazol n'était pas la « nation », mais « bureau », utilisé pour désigner des départements spécifiques au sein de grandes organisations.
« Donc, les impôts ne vont pas directement à une agence centrale ; il y a une autre institution intermédiaire ? »
L'entité collectant les impôts de la Terre n'était pas le gouvernement central mais une agence subordonnée.
« Mon Dieu. »
Yeongwoo était impressionné par l'ampleur de la structure bureaucratique qu'il ne pouvait même pas concevoir.
En même temps, il avait une question.
Selon la carte de Jiazol, le Bureau temporaire 060II42 qui le supervisait gérait un district administratif temporaire.
En d'autres termes, la juridiction de la Terre n'était pas encore déterminée.
« Alors, quand la juridiction sera-t-elle décidée ? Pouvons-nous choisir où nous appartenons ? »
Comme la carte ne fournissait pas de réponse, Yeongwoo dut demander à Jiazol.
« Qu'est-ce que tout cela ? Pourquoi collectez-vous des impôts sur une planète sans juridiction assignée ? Vous n'avez rien fait pour nous. »
À cela, les yeux déjà grands de Jiazol s'agrandirent encore plus, et il écarta ses longs doigts en forme d'araignée dans un geste apaisant.
- Abstenez-vous d'abus verbaux et physiques envers les fonctionnaires… !
« Bon sang, je ne vais pas vous frapper ! »
Il semblait que Jiazol avait mal compris parce que l'habitant de la Terre devant lui portait la dernière arme dimensionnelle Dogo.
« Regardez ! C'est déjà un casse-tête avec juste la réinitialisation, pourquoi continuez-vous à collecter des impôts et tout ça ? Nous sommes encore au milieu d'une guerre civile ! »
Vroum !
Yeongwoo se leva inconsciemment, dominant Jiazol.
Zhang Jaham, qui observait la conversation depuis l'extérieur de la porte, agita frénétiquement les mains.
« M-monsieur ! Calmez-vous ! »
Il ne voulait pas que la province du Shandong devienne le site du premier meurtre de fonctionnaire extraterrestre.
De même, Jiazol, un fonctionnaire de 86e niveau, ne voulait pas mourir dans cet endroit reculé, alors il cria de toutes ses forces.
- La raison pour laquelle je suis venu ici est... !
« … ! »
Yeongwoo, surpris par le quasi-cri, recula un peu, et Zhang Jaham, le cœur battant, attendit les prochains mots du fonctionnaire extraterrestre.
Puis,
Swoosh.
Jiazol redressa ses vêtements et parla sur un ton plus sérieux.
- Je délivre ce message au nom du Directeur du Bureau temporaire 060II42 du Service national des impôts.
- Vous, « 49523 » Jeong Yeongwoo07, êtes désormais obligé d'être un contribuable diligent.
« …Quoi ? »
Qu'était une « obligation de contribuable diligent », si ce n'est juste un contribuable diligent ?
Heureusement, ce mystère fut bientôt résolu.
- Cela signifie que vous êtes devenu une cible d'inspection majeure pour le Service national des impôts en raison d'une augmentation excessive récente de vos revenus, et que vos paiements d'impôts cumulés au sein de votre planète ont considérablement augmenté.
« Bien sûr, la taxe d'acquisition pour l'épée Bâtarde et le catalogue... »
Alors que Yeongwoo hochait la tête pour lui-même, Jiazol continuait à jauger sa réaction.
- Notre inspection récente de vos sources de revenus a révélé de nombreux gains non standard, non universels.
Cela faisait probablement référence aux tributs qu'il avait reçus en Chine.
C'est pourquoi Jiazol attendait dans la province du Shandong au lieu de venir à Séoul.
« …Alors ? »
Yeongwoo commença à réaliser.
Le Directeur du Service national des impôts avait envoyé Jiazol comme mandataire pour protéger son propre cou.
Bien que les abus verbaux et physiques envers les fonctionnaires soient immédiatement passibles de poursuites, ce n'est pas impossible si l'on en a la capacité.
Tout comme le Président l'avait fait.
« Ce lâche. »
Alors que Yeongwoo maudissait le Directeur qu'il n'avait jamais rencontré, le malheureux Jiazol continua le reste du message de son supérieur.
- Par conséquent, le siège social a l'intention de classer vos revenus non standard comme revenus d'entreprise et d'imposer des taxes supplémentaires conformément aux réglementations.
En d'autres termes, il gagnait beaucoup d'argent sur Terre, donc il devait payer plus d'impôts.
« Quelle est la force du Directeur ? Même s'il est à la tête d'une institution frontalière, il n'est probablement pas une entité de haut niveau. »
Yeongwoo fixa le plafond de la salle privée, qui avait une signification différente cette fois-ci.
Pendant ce temps, Jiazol délivra la dernière partie du message.
- Votre planète est actuellement dans un état neutre et non classé. Les paiements d'impôts cumulés détermineront les futures parts planétaires.
« Quoi ? »
Le contenu fit dresser ses yeux et ses oreilles.
Même Zhang Jaham, debout devant la porte, fut choqué et douta de ses oreilles.
« M. Jeong ? Vous avez entendu ça ? »
« J'ai entendu ! Attendez une minute. M. Jiazol, que voulez-vous dire exactement ? Les parts planétaires seront allouées en fonction des paiements d'impôts ? »
Quand Yeongwoo demanda confirmation, Jiazol joignit poliment ses mains.
- C'est exact. Cependant, seuls ceux qui sont obligés d'être des contribuables diligents sont éligibles aux parts selon les réglementations internes.
« Aha. »
L'esprit de Yeongwoo s'emballa.
C'était la raison pour laquelle le Directeur avait pris la peine d'envoyer un mandataire pour souligner l'importance d'un paiement d'impôt approprié.
Ils devaient identifier avec précision qui deviendrait les actionnaires de cette planète à l'avenir, en s'assurant qu'il n'y ait pas d'évasion fiscale et en assurant une déclaration diligente.
« Alors, combien y a-t-il d'obligataires contribuables diligents ? Je veux dire, les candidats aux parts d'actionnaires. »
Quand Yeongwoo demanda, Jiazol ferma les yeux.
- Conformément aux réglementations internes, je ne peux pas divulguer cette information.
Cela signifiait qu'il ne pouvait même pas savoir combien de personnes partageraient la propriété de la Terre.
Alors, Yeongwoo changea légèrement sa question.
« Alors, s'il ne reste qu'un seul obligataire contribuable diligent lorsque les parts seront distribuées ? Cette personne obtient-elle toutes les parts ? »
Réalisant l'intention de Yeongwoo, la bouche de Jiazol s'ouvrit béante.
- Théoriquement, oui.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]