Chapitre 262
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 262 : La plus grande inquiétude (4)
« Quoi, qu’est-ce que tu as dit ? »
« 30 millions… ? »
Face à la déclaration fracassante de Yeongwoo, non seulement les membres des Cinq Maîtres d’Anshan et les résidents restèrent stupéfaits, mais même Baek Gangryang, membre du Comité permanent, en perdit la parole.
« Qu’est-ce que tu racontes, petit merdeux ? »
La somme qu’il était censé collecter était de 40 millions, et voilà qu’un type juste à côté de lui en réclamait 30 millions — n’était-ce pas une violation flagrante du code de conduite ?
« Toi, toi… qui es-tu exactement ? »
Baek Gangryang était si décontenancé qu’il se mit à bégayer, réalisant pour la première fois que ce gamin, vert et inexpérimenté, était un rival du président Im Dupyeong.
Et il n’y avait pas que le camp des Cinq Maîtres d’Anshan à être abasourdi.
« Hé, tu ne viens pas de dire… »
Jeong Taeryong, l’aîné des Cinq Maîtres d’Anshan, s’interrompit.
Il l’avait clairement entendu plus tôt.
Qu’il était censé recevoir 20 millions — c’est ce que l’Épée la plus forte lui avait dit.
« Le membre du Comité permanent expliquera tout ! Pourquoi je devrais recevoir 20 millions ! »
« Mais pourquoi est-ce 30 millions maintenant ? »
Alors que le regard de Jeong Taeryong se perdait dans le vide, l’Épée la plus forte leva son arme vers le ciel et hurla.
« Allez-vous rester là à regarder Im Dupyeong tenter de devenir un dictateur à nouveau ? Les manifestations ou les coups d’État ne peuvent plus changer le régime. Plus vous payez, plus l’invincibilité d’Im Dupyeong se renforce ! Il est probablement déjà à l’épreuve des balles ! »
« … ! »
L’avertissement terrifiant de Yeongwoo frappa violemment le cœur de la foule.
En réalité, la situation en Chine n’était pas très différente avant la réinitialisation.
Im Dupyeong, qui avait instauré une dictature solide bien avant, était déjà virtuellement invulnérable avant la réinitialisation.
Personne n’osait pointer une arme sur lui.
Mais au moins aujourd’hui, en cet instant, une opportunité se présentait.
Quelqu’un était apparu, quelqu’un qui osait pointer une épée vers Im Dupyeong.
« Im Dupyeong… ! Il n’est pas encore invincible ! Il peut encore être tué maintenant ! »
Alors que Yeongwoo faisait tournoyer sauvagement son épée dans les airs pour inciter les gens, Baek Gangryang, réalisant que quelque chose clochait gravement, grogna avec une expression menaçante.
« Vous avez tous perdu la tête ? Rappelez-vous, le prix de la trahison est une mort brutale ! »
« Ah… ! »
Certains reculèrent, mais Yeongwoo reprit immédiatement le contrôle de l’atmosphère en lançant un nouveau slogan.
« Seulement 30 millions pour renverser la dictature ! »
Alors que Yeongwoo fixait Baek Gangryang avec ce cri, ce dernier eut un sourire narquois.
« Tu n’es pas toi-même après les taxes du peuple, alors que tu parles de renverser une dictature… ? »
Baek Gangryang, un vétéran ayant traversé d’innombrables batailles dans la politique chinoise, ne voyait en ce jeune homme qu’un insecte particulièrement bruyant.
Le seul problème était :
« Haha, tu connais le terme "taxes". Au moins, tu comprends ce que ça veut dire ? »
Jeong Yeongwoo était un insecte colossal et puissant.
Frouch !
Finalement, Yeongwoo se tourna avec assurance vers les citoyens d’Anshan.
« Tout le monde, le moindre mal n’est-il pas préférable au pire ? Je vais vous le montrer tout de suite ! La valeur de 30 millions pour une journée… ! »
Sur ces mots, Yeongwoo sortit une fois de plus « Entaille Sombre » de sa collection d’armes, faisant s’écarquiller les yeux de Baek Gangryang.
« Petit morveux ! »
Le cœur de Baek Gangryang commença à s’emballer.
Il pensa que c’était enfin le moment de mettre en pièces ce gamin insupportable.
Maintenant que l’arme était réapparue, il devait tuer ce fou rapidement et tout serait réglé.
Mais il ne savait pas.
Que ce fou allait soudainement lancer l’Entaille Sombre dans les airs.
« Je rends l’arme comme promis ! »
« Quoi ? »
Avant même que Baek Gangryang ne puisse crier sa surprise, l’Entaille Sombre s’éleva dans les airs avec un bruit sourd.
Frouch !
Par conséquent, Baek Gangryang n’eut d’autre choix que de lever les yeux par réflexe. Il dut suivre le mouvement de l’Entaille Sombre du regard.
Et à cet instant, Yeongwoo.
Tap !
Il fonça vers son adversaire à la vitesse de l’éclair, changeant sa technique martiale.
Il retira « Appel de Dieu » et le remplaça par « Fond de Rohm ».
Immédiatement, un hologramme violet apparut devant lui, et au même moment, la marque de la « Technique de l’Épée la plus forte » s’afficha.
Deux compétences martiales équipées dans deux emplacements distincts fonctionnaient simultanément.
« Quoi, ça marche ? »
Actuellement, la technique d’épée de plus haut niveau de Yeongwoo, la Technique de l’Épée la plus forte, et la technique de combat d’un autre monde, Fond de Rohm.
Yeongwoo était dans un état sans aucune ouverture.
C’était peut-être pour ça.
Paf !
Dès que Baek Gangryang leva les yeux vers l’Entaille Sombre, le poing de Yeongwoo s’écrasa sans erreur sur sa pomme d’Adam.
« Argh ! »
À cet instant, Yeongwoo réalisa.
« Je pourrais peut-être vraiment le battre à mort ! »
Il pouvait sentir la texture de la chair de son adversaire avec le coup qu’il venait de porter.
Sa force était suffisante pour pénétrer profondément dans les muscles de l’ennemi.
« Bien que mon poing me fasse un peu mal. »
C’était encourageant de savoir que le combat rapproché était possible même contre un adversaire aussi puissant.
Montrer qu’il pouvait engager le corps à corps avec un tel « personnage de puissance » attirerait les clients.
Ils penseraient que payer 30 millions n’était pas un gaspillage.
« Ce n’est pas une petite somme, donc je dois prouver que ça en vaut la peine. »
Bien qu’il extorquât de l’argent pour la prospérité de son pays, il ne voulait pas tromper les gens qui donnaient cet argent, ses employeurs.
Après tout, cet argent représentait le désir du peuple chinois d’empêcher la seconde dictature d’Im Dupyeong.
Par conséquent, il était juste de satisfaire ce désir et, si possible, de leur montrer de l’espoir.
L’espoir et l’attente que la personne qu’ils avaient engagée pouvait effectivement vaincre Im Dupyeong.
Et la satisfaction d’avoir bien dépensé leur argent.
« Baek Gangryang ! Pour le crime d’avoir aidé la dictature d’Im Dupyeong, je te condamne à mort au nom du peuple… ! »
« Quoi, quoi ? »
Serrant toujours sa gorge, Baek Gangryang recula, voyant les yeux de l’Épée la plus forte à moitié fous alors qu’il fonçait comme l’éclair.
« Pourquoi… pourquoi vas-tu aussi loin ? Tu n’es même pas chinois ! »
Alors que Baek Gangryang, décontenancé, prenait une posture de combat, Yeongwoo s’abaissa soudainement et lança un plaquage à ultra-vitesse.
« Si tu veux prendre de l’argent dans la poche de quelqu’un d’autre, tu dois aller jusque-là ! »
Crash !
Un plaquage tactique commercial extrême.
Mais Baek Gangryang, étant le 4e membre du Comité permanent, avait une vitesse de réaction incroyable.
Alors que Yeongwoo abaissait le haut de son corps et se jetait sur le bas, Baek Gangryang appuya sur l’épaule de Yeongwoo avec sa main droite tout en tirant le bas de son corps en arrière.
C’était la défense de plaquage classique appelée sprawl.
« Est-ce que ce vieux connaît la lutte ? »
Yeongwoo réalisa que son adversaire possédait aussi des compétences martiales similaires à Fond de Rohm.
Ces mouvements ne faisaient pas partie de l’escrime.
Et ensuite.
Flash !
Un éclair violet apparut devant les yeux de Yeongwoo.
C’était un avertissement du coup de genou imminent de Baek Gangryang.
« Oups ! »
S’il prenait ce coup, son crâne tiendrait peut-être, mais ses vertèbres cervicales se briseraient.
Avec son épaule déjà immobilisée, Yeongwoo n’eut d’autre choix que de survivre au round avec des « objets temporels ».
Boum !
「Autodestruction」 - Bracelet de Mutation
【Provoque une puissante explosion.】
【Augmente la durabilité de 300.】
Utilisant la fonction d’autodestruction du bracelet, il créa une distance avec son adversaire.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Argh, ce bug est plein de tours étranges… »
Alors que Baek Gangryang faisait une grimace de dégoût devant l’explosion surprenante de Yeongwoo, des mouvements rapides émanèrent du nuage de poussière.
Frouch !
Ce n’était nul autre que le jab gauche de Yeongwoo.
Paf !
« Argh ! »
Grâce au nuage de poussière obscurcissant sa vision, le premier jab atterrit carrément sur le visage de Baek Gangryang.
Mais le deuxième jab qui suivit.
Frouch !
« Tu me prends pour un imbécile ? »
Fut immédiatement bloqué par Baek Gangryang.
Vlan !
Il balança son bras et attrapa le coude gauche de Yeongwoo.
Il attrapa l’avant-bras de l’adversaire au lieu d’esquiver ou de bloquer le coup — un mouvement très intelligent.
De cette façon, il pouvait complètement bloquer les troisième et quatrième jabs.
« Héhé, je vais m’assurer que tu ne puisses plus jamais utiliser ce bras. »
Pensant avoir enfin pris le dessus, Baek Gangryang eut un sourire maléfique.
Puis il appliqua immédiatement une pression avec sa prise.
Crac !
Le coude gauche de Yeongwoo se brisa comme une brindille, des fragments d’os perçant la chair.
« Oh ? »
Voyant son propre coude fracassé pitoyablement, les yeux de Yeongwoo s’écarquillèrent.
L’articulation brisée fit que les extrémités cassées des os du bras supérieur et inférieur dépassèrent à travers la peau et se croisèrent, ressemblant à…
"…「Dogo」 ?"
Les marques de la cale Dogo.
« Qu’est-ce que tu as dit ? »
Alors que les pupilles de Baek Gangryang se dilataient devant ce mot soudain et transcendant logé dans son cerveau, du sang venimeux coula de l’avant-bras de Yeongwoo.
Sss !
Au même moment, des icônes indiquant des saignements et des dommages corporels apparurent dans le champ de vision de Yeongwoo.
Finalement, la puissance de combat de Yeongwoo approcha son rendement maximal.
Il proclama alors le début de la publicité.
« Cette bataille vous est présentée par la marque d’armes intergalactiques, Dogo ! »
« … ? »
« Je suis Jeong Yeongwoo07, représentant élu de la péninsule coréenne et maître du Bâtard ! »
Au même moment, Baek Gangryang poussa un cri tonitruant.
« Aaaargh ! »
Ses doigts, qui agrippaient le coude de l’Épée la plus forte, commencèrent à fondre.
Parce qu’il ne s’agissait pas de dégâts surnaturels, l’effet du venin se manifesta pleinement.
« Ça fait mal, n’est-ce pas ? »
« Toi… ! »
Réagissant aux mots de Yeongwoo, Baek Gangryang jeta instinctivement un coup d’œil à l’arme qui s’était envolée, l’Entaille Sombre.
Là, il vit la grande lame en croissant plantée dans le sol au loin.
Cependant, son soulagement fut de courte durée.
Déchirure !
Un instant plus tard, une douleur immense surgit dans son abdomen.
Le problème était que l’Épée la plus forte avait utilisé son coude gauche brisé… non, les éclats d’os pour poignarder l’estomac de Baek Gangryang.
« Aaaagh ! »
Alors que ses intestins se répandaient, Baek Gangryang hurla d’agonie, et les Cinq Maîtres d’Anshan ainsi que plus d’un millier de citoyens qui regardaient hurlèrent et reculèrent.
La méthode de résolution de problèmes de ce prétendu démon de la péninsule coréenne était assez différente de ce qu’ils avaient imaginé.
Se pourrait-il qu’il ait l’intention de tuer Im Dupyeong de la même manière ?
À en juger par ce qu’il faisait maintenant, cela semblait tout à fait possible.
Pouf !
Ensuite, Jeong Yeongwoo asséna un uppercut droit au menton de Baek Gangryang, puis poignarda la gorge de Baek Gangryang avec l’os de son coude gauche, devenu plus tranchant.
Transpercement !
« Baek Gangryang, je te condamne à mort ! »
Même dans ce chaos, Yeongwoo n’oublia pas que sa bataille était un contrat de 30 millions par jour.
« …Grrrk. »
Le 4e membre du Comité permanent, la gorge percée par les éclats d’os enduits de venin, roula des yeux et s’effondra en arrière.
Pouf !
Et puis, bientôt.
Ssshhh !
Tout comme Zhang Jinshan, décédé précédemment, un miasme violet fila vers Pékin.
Il n’était toujours pas clair si cela signifiait que leur pouvoir était récupéré ou s’il s’agissait simplement d’un signalement de leur mort.
Ce qui importait était :
« C’est le deuxième. »
Deux des lieutenants d’Im Dupyeong, les membres du Comité permanent, étaient maintenant partis.
Donc, Im Dupyeong devait avoir commencé à le ressentir maintenant.
La force du concurrent soudain perturbant ses lignes de ravitaillement était assez formidable.
« Alors, quoi maintenant ? Tu vas faire un mouvement toi-même ? »
Yeongwoo jeta un coup d’œil en direction de Pékin, puis essaya de vérifier l’heure, mais il ne put pas.
Son poignet gauche gisait là-bas, là où il portait sa montre.
« …Mince. »
Alors que Yeongwoo faisait une grimace, montrant son embarras, et commençait à marcher vers son poignet sectionné, quelqu’un s’approcha rapidement.
Tap, tap !
Quand Yeongwoo tourna la tête vers la source du bruit, il fut surpris de voir Jeong Taeryong de la Fraternité des Cinq d’Anshan lui tendre une montre.
« S’il vous plaît, utilisez ma montre. »
« Ah, merci, mais je peux utiliser la mienne. »
Après avoir dit cela, Yeongwoo essaya de récupérer son propre poignet.
Cependant, Jeong Taeryong insista, offrant à nouveau sa montre.
« Vous n’avez pas besoin de vous incliner devant nous, Grand Héros ! »
« Oh. »
Il l’avait enfin appelé Grand Héros.
Yeongwoo cligna des yeux, se demandant s’il avait mal entendu, puis soupira doucement et fit signe à Jeong Taeryong de s’écarter.
« Non, j’ai toujours besoin de me pencher pour ramasser mon poignet. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]