Chapitre 119
Chapitre 119 – Jambar
Pendant ce temps, alors que les récents événements dans la capitale royale donnaient naissance à des décisions qui allaient affecter le Royaume tout entier — politiquement, socialement et économiquement — un jeune homme vivait sa meilleure soirée.
Ou du moins, il essayait.
Et il semblait que toute sa famille essayait avec lui.
« Comment... comment as-tu eu ça, Omm ? » demanda Maryam, la voix tremblante, ses mains calleuses pressées contre sa bouche alors qu’elle contemplait le gâteau aux fraises posé magnifiquement devant elle.
Elle ressemblait à une jeune fille d’un village reculé à qui l’on venait d’apprendre que les dragons existaient, et qu’ils n’étaient pas que des histoires que sa grand-mère lui racontait avant de dormir.
À ses côtés, Ali observait la scène avec la même expression : confus et profondément perplexe.
Ils étaient toujours dans leur appartement exigu. Quelques minutes plus tôt, ils dormaient encore sur le sol, se préparant mentalement à une nouvelle journée de labeur et de dur labeur dans seulement quelques heures.
Maryam pour son travail de nettoyage des rues. Ali pour sa quête incessante, allant de boutique en boutique pour demander si quelqu’un avait quelque chose à offrir... peu importait quoi. Cet homme imposant avait juste besoin de quelque chose. Il était prêt à nettoyer un sol couvert de crasse si cela signifiait qu’il serait payé à la fin.
Pourtant, malgré tout cela, ni Ali ni Maryam n’avaient laissé la moindre plainte franchir leurs lèvres.
Pour quiconque les regardait de l’extérieur, ils semblaient être les personnes les plus heureuses au monde, sans le moindre souci.
Et en fait, ils n’auraient pas eu tout à fait tort.
« C’est pour toi, mère », dit doucement Omm, s’agenouillant sur le sol devant ses parents, un sourire paisible aux lèvres.
« Mais comment as-tu obtenu cela, mon fils ? » demanda à nouveau Maryam. Elle savait bien à quel point un gâteau était coûteux pour des gens de leur condition.
Ils ne pouvaient pas se le permettre... même si elle avait toujours souhaité en goûter un.
« Père, mère », dit Omm avec douceur, ses yeux noisette assurés allant de l’un à l’autre, « je vous ai dit que j’avais trouvé un travail. »
« Nous le savons, mon fils », répondit Ali, sa voix empreinte d’une discrète pointe de regret. « Et tu sais ce que nous en pensons. Nous ne voulons pas que tu travailles. Nous aurions souhaité que tu nous fasses confiance et que tu nous laisses gérer tout cela. »
Il sourit, mais cette fois, de l’embarras et de la tristesse s’y mêlaient, et cela brisa le cœur d’Omm.
« Nous prendrons soin de toi, Omm. Nous te le promettons. Alors ne t’inquiète pas pour l’argent. Nous voulons juste que tu te concentres sur tes objectifs et que tu entres à l’Académie. »
Maryam hocha fermement la tête, se mordant la lèvre. « Nous travaillerons davantage pour payer les frais d’inscription à l’examen de bourse. Mais nous craignons qu’avec ce travail, tu n’aies pas le temps de te préparer correctement, mon fils. Nous... nous... »
Elle ne parvint pas à finir. La honte submergea tout son être, des larmes coulant sur son visage. Mais immédiatement après, elle commença à les essuyer furieusement, se souvenant de sa promesse : ne jamais verser une seule larme devant son fils.
Jamais.
Et maintenant, elle avait même brisé cela. La honte de Maryam s’intensifia, et elle baissa la tête.
Ali secoua la tête avec amertume, puis attira sa femme dans ses bras. Maryam était douce par nature. Si douce qu’il faisait des cauchemars chaque nuit à l’idée de ne pas réussir à lui offrir la vie qui correspondait à cette douceur, la vie qu’elle méritait.
Il l’aimait tendrement, assez pour mourir pour elle. Mais parfois, Ali ne pouvait s’empêcher de se demander si Maryam n’aurait pas été mieux avec un autre homme, quelqu’un capable de vraiment subvenir à ses besoins.
Le voilà — l’homme de cette maison — luttant pour couvrir l’éducation de son fils et mettre de la nourriture sur la table.
Ses yeux commencèrent à piquer, comme si quelque chose de petit et de pointu s’y enfonçait encore et encore. Mais il ravala tout, essaya de rester fort et pria silencieusement dans son cœur.
« Je sais que Tu n’imposes pas à une âme un fardeau plus lourd qu’elle ne peut supporter, mon Seigneur. Mais s’il Te plaît, je T’en supplie, ne me surestime pas. Ne me donne pas plus que ce que je peux gérer. Aie pitié de mon âme et de ma famille. Et pardonne-moi d’avoir échoué en tant que père et en tant qu’époux. »
Tout cela, tandis qu’Omm Min Jambar regardait avec une expression doucement douloureuse.
Ce n’était qu’un gâteau. Un gâteau qu’il avait ramené à la maison parce qu’il savait que sa mère avait toujours voulu en goûter un.
Et au lieu de cela, tout ce qu’ils voyaient, c’était leur propre insuffisance, leur incapacité à donner à leur fils ce dont il avait besoin sans l’accabler.
Il voulait s’agenouiller à leurs pieds et pleurer. Mais Omm sourit à la place.
« On dit que le fardeau des parents n’est pas aux enfants de le porter », dit Omm, et il rampa vers eux, s’installant à leurs pieds.
Ils baissèrent les yeux vers lui, leurs visages empreints de tristesse et de douleur. Pas pour eux-mêmes.
Pour lui.
Le sourire d’Omm s’élargit. Il tendit la main et prit la main gauche de sa mère et la main droite de son père dans les siennes.
Il sentit à quel point elles étaient calleuses et endurcies. Combien elles étaient différentes de ses propres mains douces et immaculées.
Il n’avait jamais vraiment travaillé de sa vie, et cela se voyait sur chaque parcelle de lui comparé à eux.
Ils avaient laissé derrière eux leur vie paisible au village pour lui offrir quelque chose de meilleur dans une ville de haut rang.
Cette conscience, et la texture rugueuse de leurs mains contre les siennes, le remplirent d’une gratitude si profonde qu’il ne put la contenir. Il remercia son Seigneur silencieusement, de tout son être, pour le simple fait d’être né leur fils.
Il était l’homme le plus chanceux du monde.
De cela, Omm était absolument certain.
Il fixa ses yeux noisette sur eux et continua de parler, ses pouces caressant doucement leurs mains comme s’il s’agissait des choses les plus précieuses au monde.
« Mais je le veux », dit-il en souriant. « Je veux porter vos fardeaux. Je veux que vous vous appuyiez sur moi. Je veux que vous croyiez que je peux le faire, et que je veux le faire. Je veux le faire, père, mère. Parce que si ce n’est pas moi... »
Des larmes coulèrent.
« ...alors qui le fera ? »
Les corps d’Ali et de Maryam tremblèrent à ses mots. Submergés par sa sincérité, son amour, et surtout... sa gratitude.
Omm comprenait les sacrifices qu’ils avaient faits pour lui mieux que quiconque. C’est pourquoi...
« Je n’échouerai pas », les rassura-t-il en embrassant doucement leurs mains. « L’examen de bourse. Le test de l’Académie. Je n’échouerai pas non plus. Je le jure sur mon âme. »
Puis ses lèvres s’étirèrent en un sourire. « Et d’ailleurs, j’ai eu de la chance. J’ai un maître très généreux qui paie bien. Et tout ce que j’ai à faire, c’est d’être berger. »
Il rit. Et ses parents rirent avec lui sans trop savoir pourquoi.
« On dirait que c’est ce pour quoi je suis né », gloussa-t-il en les regardant. « Être berger, je veux dire. »
« Tu le dis comme si tu en étais fier, fils », dit Ali, son visage habituel, animé et rayonnant, reprenant vie.
Maryam s’était également ressaisie, essuyant le reste de ses larmes du revers de la main, son beau visage arborant désormais un sourire si éblouissant qu’il faisait presque mal à voir dans un tel endroit.
Les mots d’Omm avaient atteint quelque chose de profond en eux. Et ils pouvaient voir dans les yeux de leur fils le respect qu’il leur portait.
L’amour et la reconnaissance de tout ce qu’ils avaient enduré en silence.
Cela seul suffisait.
Cela seul suffisait à leur donner la force de continuer à dormir sur le sol pour lui, et de continuer à travailler jusqu’à ce que son avenir soit assuré.
C’était leur devoir.
C’était leur travail... en tant que parents.
« J’aime assez être berger », acquiesça Omm. « Cela convient bien à mon Aspect. Mais là n’est pas la question... »
Il se tourna et prit le gâteau, puis le plaça délicatement dans les mains de sa mère.
« Je n’avais assez d’argent que pour un seul. Et celui-ci est pour toi, mère. S’il te plaît, ne me refuse pas. »
Il se tourna vers son père, en hochant la tête. « Le tien sera pour la prochaine fois. »
Ali éclata de rire, imperturbable. « Non, mon fils ! Donne-le à ta mère ! Seulement à ta mère ! Elle mérite tout ! »
Maryam sourit timidement aux paroles de son mari. Elle regarda le gâteau et ressentit soudain une faim qu’elle n’avait pas remarquée auparavant.
Était-elle... en train de saliver ?
Ali réprima un grand éclat de rire, craignant de s’attirer le regard noir de sa femme, mais il sourit tout de même avec tendresse en la voyant heureuse.
« Et à partir de maintenant », reprit Omm, sa voix devenant ferme, « je dormirai sur le sol. Je ne suis plus malade. Je peux très bien me débrouiller. »
« Non, Omm— ! »
« Je n’accepte aucun refus ce soir », dit-il en secouant la tête avec un calme obstiné. « Je dormirai sur le sol, peu importe ce que vous dites. »
Ali et Maryam regardèrent leur fils avec des expressions ironiques et impuissantes.
« Et vous n’avez pas à vous inquiéter », ajouta Omm en jetant un coup d’œil autour du petit appartement. « Après quelques jours de travail, je nous trouverai un meilleur endroit. Mon maître est généreux. Faites-moi confiance, père, mère. »
Un court silence suivit.
Puis Ali ne put que hocher la tête. Il attira son fils dans une étreinte serrée et chaleureuse et le garda contre lui.
« Est-ce que tu iras vraiment bien, mon fils ? »
« Oui, père. »
Ali fit une pause. Puis, lentement : « Alors n’oublie jamais nos valeurs fondamentales, mon fils. Sois honnête et ne mens jamais, ne triche jamais. Sois reconnaissant et content de ce que tu as, et ne sois jamais avide de ce que tu n’as pas. N’envie personne, travaille simplement dur et fais confiance au Seigneur pour te récompenser. Et quoi que tu fasses... fais-le avec excellence. »
Il rit. « Même en tant que berger. »
Omm rit à son tour. « Même en tant que berger », acquiesça-t-il.
Puis...
« Venez, venez, venez ! Mangeons ! » dit Maryam de sa voix douce habituelle, en montrant le gâteau avec un sourire radieux. « C’est notre premier gâteau ! Mangeons-le ensemble ! »
Les deux hommes se regardèrent, rirent doucement et se joignirent à elle.
Et ainsi...
« C’est tellement bon !!!! »
...la famille Jambar partagea son tout premier gâteau.
—Fin du Chapitre 119—