Chapitre 482
« Démon, tu ne fais que courir à ta perte ! »
Le vieux mendiant entra dans une colère noire. Son corps tout entier s’embrasa de puissance spirituelle, et des éclats de lumière en jaillirent, formant derrière lui une auréole auspicieuse.
La lumière spirituelle imprégna toute la chaîne de montagnes Pozi et fit vaguement apparaître dans le ciel des montagnes illusoires qui s’abaissèrent lentement. D’innombrables rochers, jusque-là éparpillés après s’être détachés des sommets environnants, s’élevèrent vers les cieux et se rassemblèrent dans les ombres illusoires des montagnes qui s’abattaient, convergeant pour en former une nouvelle.
« Voyons si je peux te supprimer ou non ! Je ne vais pas seulement supprimer la montagne, je vais aussi te supprimer, pour que tu ne puisses plus te relever avant cent ans ! Tu ne te relèveras jamais… Plus jamais… »
Le vieux mendiant proférait rarement des paroles aussi dures ; sa voix, pareille au tonnerre des cieux, retentissait en échos hurlants. Le sable et les pierres qui volaient dans le ciel ne pouvaient masquer l’éclat éblouissant de son énergie spirituelle, et la pression exercée par la Technique de suppression des montagnes ne cessait de croître.
Ji Yuan se tenait dans le ciel, dissimulé derrière le Talisman de Jade du Grand Vide. Les méthodes du vieux mendiant le stupéfièrent.
« C’est tout bonnement… comme être prisonnier sous la Montagne aux Cinq Doigts !? »
Ji Yuan avait lu d’innombrables fois Le Voyage en Occident et se souvenait naturellement de l’épisode où le Bouddha avait supprimé Sun Wukong.<sup>1</sup> Enfant, il avait éprouvé de la colère et de la pitié pour le Roi des Singes ; à présent, les mystères des lois et des techniques cachées dans le récit l’intéressaient davantage.
À la vue de la technique du vieux mendiant et à l’écoute de ses paroles, accompagnées de retentissants échos de tonnerre, Ji Yuan fut profondément choqué. Jusqu’alors, la technique qui l’avait le plus marqué était le Sceau de suppression des montagnes et de soumission des démons, que l’incarnation du Bouddha Mingwang avait employé contre Lu Shan Jun. Mais, comparé à la Technique de suppression des montagnes que le vieux mendiant utilisait à présent, c’était comme comparer un menu fretin à un poisson gigantesque.
Dans la chaîne de montagnes Pozi, les villageois, qui avaient senti la terre trembler, sortirent précipitamment de chez eux, paniqués.
« Fuyez ! Fuyez ! Le dragon de terre se retourne ! »
« Ah… Père ! »
« Mère ! »
« Sortez vite de la maison ! »
« Prenez votre arc, prenez votre arc ! »
« Ouah… Mère, j’ai peur… »
…
Outre les secousses qui ébranlaient les environs, le village de montagne retentissait des cris affolés des habitants : adultes, enfants et vieillards se précipitaient hors de chez eux.
Les chasseurs prirent soin d’emporter arcs, flèches et lances : la nuit tombait, et sans ces armes, ils risquaient d’être attaqués par des bêtes sauvages.
« Grondement… »
« Boum… »
Quelques vieilles maisons en briques de terre du village s’effondrèrent, mais ce n’était rien comparé à ce qui se déroulait sous leurs yeux. Une fois sortis du village, la plupart des habitants fixèrent d’un air hébété les profondeurs des montagnes.
Là-bas, des montagnes entières s’effondraient, tandis qu’une lumière encore plus éblouissante s’élevait. Au milieu de la poussière qui emplissait le ciel, le spectre colossal d’une chaîne de montagnes apparut, et la voix tonitruante du vieux mendiant résonnait véritablement comme le tonnerre céleste.
« Tu ne te relèveras jamais, pas même dans cent ans… »
Un vieil homme du village tendit un doigt tremblant vers le lointain.
« Dieu de la Montagne, soumets le démon ! Dieu de la Montagne, soumets le démon ! Vite, prosternez-vous ! Vite ! »
« Je me prosterne devant le Dieu de la Montagne ! »
« Oui, oui, dépêchez-vous de vous incliner ! »
Face à une puissance qui les dépassait, les villageois choisirent de l’adorer. Le spectacle des montagnes devant eux les poussa naturellement à y voir l’œuvre d’un dieu de la montagne.
Ce qu’ils ignoraient, c’était que l’être même qui voulait se relier aux veines terrestres pour devenir un dieu de la montagne se cachait en ce moment sous terre, tremblant de peur.
« Grands immortels et démons, finissez vite votre combat et partez ! Épargnez ce petit monstre ! Je n’ai rien fait ! »
Même terrifié, l’esprit de la montagne qui voulait devenir le Dieu de la Montagne réserva une partie de ses forces pour garder un œil sur le petit village des montagnes Pozi. Quoi qu’il en soit, il devait protéger les villageois qui invoquaient sans cesse le dieu de la montagne et se prosternaient devant lui.
Lorsque le vieux mendiant, véritablement furieux, attaqua de toutes ses forces, même Tu Siyan, un démon-renard à huit queues, ne put lui résister. Les montagnes illusoires dans le ciel se firent de plus en plus nettes et imposantes.
« Ah… Maître immortel, est-ce vraiment ainsi que vous comptez me traiter ? Moi, Tu Siyan, je suis un renard spirituel à huit queues de la Grotte sacrée du Renard de Jade. Je n’ai jamais commis aucun acte odieux. Cette fois, je suis intervenue uniquement parce que j’ai vu par hasard les humains massacrer les plus jeunes de mon clan. Je n’ai pas supporté cette vue et je suis venue les aider. Peut-on vraiment dire que j’ai fait du mal aux humains, comme le ferait un démon ? »
Tu Siyan s’agenouilla sur un genou. Ses huit queues avaient repris leur longueur normale ; repliées derrière elle, elles oscillaient doucement. Une expression désespérée passa sur son visage tandis qu’elle accusait et interrogeait les cieux.
« Maître immortel ! Si je vous promets de ne plus agir inconsidérément ni faire de mal à qui que ce soit, pourriez-vous m’épargner ? Sinon pour moi, pensez au moins à la réputation de mes ancêtres ! »
« Misérable créature, tes beaux discours ne te serviront à rien. Même si le Renard à neuf queues intervenait ici et maintenant, cette affaire ne saurait rester sans suite ! »
Si Tu Siyan avait prononcé ces paroles dès le début, le vieux mendiant aurait peut-être hésité. Mais ce démon avait tenté de faire s’effondrer toute la chaîne de montagnes Pozi sans se soucier le moins du monde des humains et des animaux qui y vivaient ; de telles paroles ne servaient à rien.
De plus, Ji Yuan observait la scène. Cette renarde l’avait déjà dupé une fois, puis avait failli le pousser à commettre une erreur. Si un autre problème survenait et que Ji Yuan devait encore réparer les dégâts, où pourrait-il bien cacher sa honte ? Se souciait-il seulement de sa réputation ?!
En spectateur, Ji Yuan acquiesça à plusieurs reprises. Le vieux mendiant était bel et bien un maître, un véritable maître de la voie immortelle. Il avait une belle prestance, si l’on faisait abstraction de sa tendance à se chamailler avec Ji Yuan pour des broutilles.
Des poils duveteux avaient déjà poussé sur le visage de Tu Siyan, qui avait même de courtes moustaches de renard. Sa puissance démoniaque s’accumulait dans tout son corps, et son aura démoniaque montait jusqu’au ciel. Pourtant, la technique de suppression des montagnes du vieux mendiant avait verrouillé son énergie, la laissant impuissante.
« Vieux mendiant, tu es sans pitié ! »
Tu Siyan poussa un cri étouffé et implora frénétiquement en son for intérieur : « Ancêtre, sauve-moi ! »
L’une de ses huit queues oscilla devant elle, et un long poil — ou plutôt un poil blanc — jaillit du duvet à son extrémité.
Dès son apparition, la puissance démoniaque de Tu Siyan convergeа vers le poil, qui se mit presque aussitôt à émettre une vive lumière blanche. L’instant suivant, il tournoya et fila vers son coccyx.
Dans un « Whoosh ! », le poil blanc se métamorphosa au milieu de la lumière, et une neuvième queue poussa lentement dans le dos de Tu Siyan.
Tous ces changements se produisirent en un instant. Avec son aura démoniaque déjà en pleine ascension et la poussière qui recouvrait la montagne, le vieux mendiant, occupé à exécuter sa technique, ne remarqua rien.
« Grrrr ! »
À l’apparition de cette nouvelle queue de renard, le rugissement de Tu Siyan, chargé d’une intense aura démoniaque, s’éleva jusqu’au ciel. La lumière de suppression du vieux mendiant vacilla violemment, et le relief montagneux environnant, jusque-là stabilisé, se remit à trembler.
« Boum… »
Le visage de Tu Siyan se transforma tout entier en tête de renard au museau allongé ; des griffes presque aussi longues que ses doigts fins lui poussèrent, et une épaisse lumière blanche enveloppa son corps.
« Vieux mendiant, je vais te tuer ! Roooar ! »
Au rugissement intense du démon s’ajouta une lumière démoniaque éclatante, qui surpassa même celle de l’énergie spirituelle du vieux mendiant. La montagne invoquée par la Technique de suppression des montagnes se mit elle aussi à vaciller. Cette technique ressemblait à celle d’immobilisation de Ji Yuan : pour être efficace, elle exigeait un niveau de cultivation supérieur à celui de l’adversaire, faute de quoi elle devenait facilement instable. Bien qu’elle se manifestât pleinement, la Technique de suppression des montagnes se heurtait précisément à ce problème.
« Un renard à neuf queues ? Impossible ! Même poussée dans ses retranchements, tu n’aurais pas pu faire pousser une neuvième queue à l’instant. Ce n’est pas ton niveau de cultivation ! »
« Et alors, si ce n’est pas le cas ? Cette Montagne Pozi et toi, vieux mendiant, vous n’irez nulle part aujourd’hui. Je ne suis pas en terre molle ! »<sup>2</sup> Ce chapitre a été copié sur novelping . com sans autorisation.
Tu Siyan s’était retrouvée aujourd’hui dans une situation désespérée et avait même dû recourir à ses techniques de survie les plus extrêmes. Bien sûr, elle savait qu’elle n’était pas un véritable renard à neuf queues. Même si elle parvenait à vaincre cet insondable vieux mendiant, elle ne pourrait jamais le tuer. Mais elle devait tout de même faire un grand numéro, au moins pour lui faire perdre la face, voire le blesser avant de s’enfuir !
« Prépare-toi à mourir ! »
Dans un rugissement, neuf queues s’élevèrent dans le ciel et jaillirent dans neuf directions. Elles s’allongeaient sans cesse, comme si elles allaient recouvrir toute la terre et le ciel de la chaîne de montagnes Pozi.
Malheureusement, l’une des queues frôla la cachette de Ji Yuan et, dans un « Boum ! », le fit jaillir de derrière le Talisman de Jade du Grand Vide.
Même si les deux adversaires se trouvaient dans une situation critique, l’apparition de Ji Yuan attira leur attention. Malgré la lumière spirituelle et l’énergie démoniaque qui ne cessaient de se déployer, la scène sembla soudain plongée dans le silence.
« Hum, haha… Monsieur Lu, je peux intervenir, maintenant ? »
Les yeux calmes et pâles de Ji Yuan se posèrent sur Tu Siyan. Son regard était tout aussi captivant que celui, enjôleur, qu’elle adressait à ses proies. Tout en parlant, il avait déjà posé la main droite sur la garde de l’Épée de la Vigne verte.
« Ji Yuan… !? »
La voix de Tu Siyan tenait moins de la stupéfaction que du hurlement de terreur.
Alors, c’était donc ça ! Peu importait la puissance du pays de Daxiu : comment aurait-il pu posséder un être céleste tel que le vieux mendiant ? Et son prétendu passage fortuit dans les environs était un mensonge si invraisemblable.
Tout s’éclairait à présent. C’était bien un piège, mais pas un piège tendu par le Maître céleste de Daxiu. C’était Ji Yuan qui l’avait monté. Elle peinait déjà tant à résister au vieux mendiant ; avec Ji Yuan, encore plus terrifiant, le Ciel semblait lui barrer toute issue.
Dès que le désespoir s’empara d’elle, son aura démoniaque retomba aussitôt, et un léger conflit éclata entre elle et sa neuvième queue, la plus cruciale.
Elle n’était pas un véritable renard à neuf queues. Comment Ji Yuan, qui la surveillait de près sans jamais baisser sa garde, aurait-il pu ne pas remarquer cette incompatibilité passagère ?
« Une occasion ! »
À cette pensée, il dégaina son épée.
« Chling ! »
À l’instant où l’épée d’immortel quitta son fourreau, le monde s’illumina soudain. Dans l’éclat éblouissant de la lame qui éclairait le monde, l’intention de l’épée et son énergie balayèrent Ji Yuan en un instant.
« Ah… »
Le cri de Tu Siyan retentit et, l’instant d’après, du sang jaillit de sa bouche tandis qu’elle s’effondrait au sol. Une queue de renard blanche flotta dans les airs.
Note : Le vieux mendiant : Je vais réduire ce démon en pièces.
Tu Siyan : Je vais réduire ce vieux en pièces.
JY : mange du pop-corn se fait éjecter par accident de sa place de spectateur
Tu Siyan et le vieux mendiant : Oh, merde.
JY : saisit la garde de son épée et sourit doucement Eh bien. On dirait que je n’ai pas d’autre choix.
JY devient vraiment le croque-mitaine des démons. Pendant ce temps, le désir du vieux mendiant d’obtenir son approbation est bizarrement adorable.